「聽起來耳熟」 英語怎麼說?

2021-02-10 佳英語

bell 意思是 「鈴聲」

ring 意思是 「想起鈴聲」

ring a bell 的正確意思是

👇

表示「引起共鳴，使人想起某事」，常用在「聽起來熟悉，但回憶不起具體細節」的時候。

to evoke a vague memory of something or somebody；something that rings a bell sounds familiar to you, although you cannot remember the exact details.

以前，沒有手錶和手機，人們為了提醒大家按時按點做某事，就會採用敲打鈴鐺的做法。因此，久而久之，ring a bell 就表示 「使人有印象；回想起」 的意思了。

例句：

This name rings a bell, but I’m not sure if it was definitely him.

這個名字聽起來耳熟，但我無法確定是不是他。

① 

或者減省的說法 Ring a bell?

↓↓↓

記起來了嗎？

② 

It rings a bell 

③

It doesn't ring a bell

↓↓↓

英語中熟悉的詞有時候反而會成為陷阱，因為太簡單所以沒有防備，這種情況下很容易犯錯。再來看幾個這樣子的俚語：

Sleeping on both ears.   

Make it up!   

不記前嫌！

每日學習一個地道英語表達，輕輕鬆鬆 get 地道英文。掃碼關注我們的視頻號，感謝大家點讚加關注，這樣我就可以有勁地持續為大家生產新的優質內容啦~

Doggy bag 什麼意思？

文末留言哦~

還要記得點【贊+在看】哦

相關焦點

  • 「單眼皮」用英語怎麼說?
    "兩眼放光"英文怎麼說？他給她看戒指時，她的眼睛亮了起來。萬眾矚目；備受關注」英語怎麼說？相似的，聽起來「耳熟」=sound familiar，還可以用ring a bell例句：The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before
  • 「眼熟」用英語怎麼說?
    眼前的人「好眼熟」，但一時想不起是誰屏幕上的明星「好眼熟」，就是想不起名字……今天來看看「眼熟」
  • 英語搭訕神句,「我們以前在哪見過吧」,用英語怎麼說?
    英語英語英語，學點英語真開心。搭訕的時候，我們經常會說：「我們以前在哪見過吧？」用英語咋說？除此之外還有：「我們之前見過嗎？」或「你看著好眼熟啊」，今天我們就來總結總結這些「面熟」句子。開始前，先做個小測試，你會怎麼翻譯下面的句子呢？1.
  • 實用口語:「五音不全」、「假唱」用英語怎麼說?
    那你知道「五音不全」用英語怎麼說嗎?和唱歌有關的英語表達又有哪些呢? 　　carry a tune 　　唱得準，發音正確 　　Neither of my brothers can carry a tune, but my sister is a good singer. 　　我的兄弟們唱歌都不成調，但我妹妹唱歌唱得很好。
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥「散裝英語」走紅網絡!
    居家隔離的日子裡，你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢？這不，兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久，一位德國留學生返回上海，因為語言不通被小區「拒之門外」，小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」，急中生智的「名場面」↓ 怕這位留學生小姐姐聽不懂，小哥哥用英文連說帶比劃~
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    居家隔離的日子裡，你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢？這不，兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久，一位德國留學生返回上海，因為語言不通被小區「拒之門外」，小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」，急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂，小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通，但是人家真的一點也不會。最關鍵的是，居家隔離這個有難度的英文，到底該咋說？
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    居家隔離的日子裡，你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢？這不，兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久，一位德國留學生返回上海，因為語言不通被小區「拒之門外」，小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」，急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂，小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通，但是人家真的一點也不會。
  • 英語口語:那些經常想不起怎麼說的英文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：那些經常想不起怎麼說的英文 2015-05-27 13:52 來源：樂思福教育 作者：
  • ＂說起來話長」 英語怎麼說?
    It's a long story 說起來話長（不想告訴對方）-So how do you know him? 說起來話長。改天告訴你。【口語對話】A. Didn't you and Tim used to be good friends?"你和Tim以前不是好朋友嗎？B. Yes, we were friends a few years ago but not anymore.
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語,哈哈哈哈
    居家隔離的日子裡，你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢？這不，兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久，一位德國留學生返回上海，因為語言不通被小區「拒之門外」，小區保安深夜求助報警。 於是就上演了一場發揮「散裝英語」，急中生智的「名場面」↓ 怕這位留學生小姐姐聽不懂，小哥哥用英文連說帶比劃~
  • 把學過的英語用起來:「圖書館」英語怎麼說?
    把學過的英語用起來：「圖書館」英語怎麼說？要想學好英語就要多用，而用英語學英語就是「用」英語。把學過的英語用起來，圖書館用英語怎麼說？如果學過這些高中英語，把它們用起來說英語「圖書館」：Well,a library is a place or a building where we borrow books,return books and renew books.不要「用」中文「圖書館」記英語library.
  • 還有印象嗎,英語怎麼說?
    想起來了嗎？在口語中 Ring a bell. 指聽起來耳熟,想起來的意思，在口語中很常用。其英語解釋是：To arise an instinct memory. 喚起模糊的記憶。It rings a bell to me. 我想起來了。
  • 「聽起來有趣」英語怎麼說?
    sounds interesting：聽起來很有趣。That sounds interesting. Can you tell me more?聽起來很有意思呀，你能再告訴我一些麼？It sounds interesting. I'll try.聽起來很有意思。我去試試吧。
  • 把你學過的英語串起來:「續杯」英語怎麼說?
    把你學過的英語串起來：「續杯」英語怎麼說？ 學英語不光是為了用中文「懂得」對應的英語「什麼意思？」
  • 把你學過的英語串起來:英語「續杯」怎麼說?
    把你學過的英語串起來：「續杯」英語怎麼說？學英語不光是為了用中文「懂得」對應的英語「什麼意思？」，學英語還要為了用英語「懂得」英語「什麼意思？怎麼說？」英語「續杯」就是一例。然而，除了「懂得」英語refill的中文「什麼意思」外，我們還要「懂得」refill的英語「什麼意思」。這就是把refill的同義詞「串」起來，用英語理解英語。
  • 美劇口語 | 「眼熟」用英語怎麼說?
    告訴大家一個好消息，【英語版】視頻號正式跟大家見面了！
  • 「聽你的」英語怎麼說?是listen to you嗎?
    對於選擇困難症的小夥伴，遇到購物、吃飯、出去玩等問題都願意把決定權交給對方，最常說的一句話"聽你的，我都可以"。那麼"聽你的"用英語怎麼說?安妮，這次你要聽我的。I think it's time for number two to become number one. He'll listen to you.我覺得該讓二把手成為一把手了。他會聽你的的。需要小心區分的一點是listen to sb 也可以表示正在聽某人說話。
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「耗子尾汁」用英語怎麼說？ 因為馬保國不標準的普通話，「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。
  • 一位虛構出來的清朝人,卻讓歐洲懼怕了百年,名字聽著很耳熟
    一位虛構出來的清朝人，卻讓歐洲懼怕了百年，名字聽著很耳熟 不管去到哪個國度，他都活得如魚得水，因為他精通各國語言，漢語、英語、印度語、阿拉伯語等信手拈來，但是這麼高智商優秀的人才，確實華人黑幫的領袖，在他的帶領下，黑幫做盡天下惡事。 而邪惡的對面一定是正義，薩克斯·羅默也為傅滿洲創造了一個對手，對方是一名白人警官，名字叫做丹尼斯史密斯。
  • 「話費、流量、套餐」 用英語怎麼說?丨BBC聽英語
    但如果不知道英語國家的人們在談論這類話題時使用的固定說法，在溝通和交流的過程中就有可能會產生困惑和誤會。聽眾 Carina 想知道 「話費」、「流量」 和 「套餐」 用英語怎麼說。本期節目就來介紹這三個概念的英語說法，同時補充 「充值」、「包月套餐」、「隨用隨付」 等概念的在英語中的表述方式。歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。