吃垮郵輪的不是中國大媽,是中國人的消費習慣

2020-10-18 外灘TheBund

    坐郵輪的中國遊客越來越多

    外資豪華郵輪卻選擇逃離

    中國大媽真的吃垮了郵輪經濟嗎?

    說法誇張了,但的確有困境

    「中國大爺大媽把郵輪吃垮了!」

    這則新聞一出,一石激起千層浪。

    起因是全球三大郵輪品牌之一的諾唯真郵輪公司為中國市場打造的豪華郵輪「喜悅號」, 2017年6月自上海展開首航,不到一年就宣布退出中國市場。

    不少輿論把原因歸結為:中國大媽面對24小時供應的自助餐揮霍無度,浪費食物。

    多人聽了還真信,中國大媽也確實「口碑不太好」 — — 跳廣場舞擾民,在馬路暴走不守規則,在日本腳踹櫻花樹......成了貪小便宜、搶奪公共資源、不注意公序良俗的代名詞。

    然而,喜悅號被擊退真的是因為她們嗎?我採訪了三位對郵輪旅行有深度了解的人。

    中國郵輪上都是大媽嗎?

    為了迎合中國市場,諾唯真郵輪做了很多接地氣的設計。

    從外表上看,這艘定製的「喜悅號」很有中國特色,潔白的船身上印著五彩祥雲

    郵輪上有10家免費餐廳、10家特色餐廳、15家茶室,以及酒吧和酒廊,更有24小時全天無休的客房送餐服務,船上可以打麻將並且每位服務員都會中文。

    露天的海上雙層賽道卡丁車

    這麼誠意滿滿地來,真的是被大爺大媽嚇走的嗎?

    我同事Lily,今年暑假就給自己爸媽報了個郵輪團,「人均3000塊,基本上80%~90%的都是老人帶著孩子來。」

    而辦了張郵輪金卡的西西說起大媽,倒吸了一口氣,「我去的餐廳不用排隊,但免費餐廳的隊伍排很長,夾雜著各地方言。頂層露天的泳池,也全都是擺拍的老阿姨。就連我看演出時坐VIP,她們也會上來把我擠走。

    據途牛旅遊網發布的《中國在線郵輪旅遊消費分析報告2018》顯示,2017年,年齡在30~59歲的遊客是郵輪遊的主力軍,佔比達48.5%,其次為60歲及以上的遊客,佔比達27.5%。

    這說明,中國郵輪市場有個顯著的特徵,即中老年遊客比重過高。

    那麼大媽真的能吃那麼多嗎?

    據搭乘過喜悅號郵輪的遊客說,大爺大媽們,面對免費的自助餐揮霍無度,夾取一堆食物,吃不完就甩在桌子上。

    還有人明明已經吃到扶牆了,還繼續去取,每樣菜都只嘗一口。

    Lily也說,「令爸媽印象最深刻的是,自助餐都是免費吃的,隨便拿,很開心。」

    西西更是笑稱,「我國中老年人最聽不了免費兩個字。三個小姐妹,一個小姐妹佔座,一個小姐妹端茶,一個小姐妹拿吃的,是常態。」

    據有關報導顯示,在5天的航程裡,喜悅號上共消耗了約60噸肉類及禽類、20.5噸魚類、7噸西瓜、1噸香蕉、11噸土豆、5.2萬個雞蛋以及750加侖牛奶,是其他地區同一級別郵輪的5倍,而這些食物中有80%是被浪費掉的。

    有了這些現象,大家很容易斷定,「這艘郵輪分明就是被中國大爺大媽吃垮的。」

    賣3千塊的價格

    卻想讓消費者表現出3萬的消費力

    不可否認的是,喜悅號確實發生了浪費現象,但也並非被吃垮的。

    根據「喜悅號」2018年第二季運營數據,食物成本在整體郵輪運營成本(不包括郵輪之外的市場營銷、公司運營等成本)中的比重只有6.3%,約為燃油成本的一半。而且,2017年的食物成本支出甚至比2016年有所減少。

    據皇家加勒比中國和北亞區總裁劉淄楠博士表示,「免費餐廳食物的成本其實只佔公司運營成本很小的比例,每家遊輪公司在食物儲存方面有固定的成本,不會因為遊客吃得多就無法承受。」

    擊退郵輪的主要原因,不是吃,但跟中國「大爺大媽」這個群體屬性肯定是分不開的。

    據劉淄楠透露,「部分遊輪公司的戰略調整主要出於收益考慮,收益包括船票和船上收入兩部分。當低於其他國家市場的平均水準,或是價格和價值發生嚴重背離,就會轉向其他市場。 」

    從收益的角度來說,喜悅號才是真悽涼。

    有數據顯示,85%以上的中國遊客並不會在郵輪上進行二次消費,只有3%的中國遊客會光顧郵輪上的酒吧和高檔餐廳。

    而這3%遊客光顧的,恰恰才是郵輪公司賺錢的主要途徑。

    可是中老年遊客又怎麼會在這些地方消費?不過想想也是那麼回事,你賣個3千的價格卻想讓消費者表現出3萬的消費力,似乎要求過高了。

    有些入駐中國的郵輪公司想到了別的法子,比如目標群體喜歡的免稅店、保健品。

    據Lily透露,「在船上不花錢,日韓線就會出些專門宰中國人的項目。郵輪停靠日本時,導遊會帶我爸媽去一些店,裡面的保健品很貴,幾千塊一瓶,牌子連日本人都不認識。你懂的,老年人很容易被忽悠,被坑慘了。」

    她認為,中國郵輪經營不善,主要是消費者構成和消費習慣造成的。

    為什麼郵輪到了中國會水土不服?

    多數人印象中的郵輪旅行都是昂貴奢侈的:船票少則三五萬,多則數十萬,航行時間長達兩周。

    來到中國,船票少了一個零,時間也縮短一半。這種快捷而便宜的「嘗鮮式」定位,註定了郵輪進中國會水土不服。

    泰坦尼克號

    據有關數據顯示,2017年,中國郵輪旅客出入境人次為495.5萬,同比增長8%;過去十年,中國郵輪旅遊客流量增速大多保持在40%~50%,甚至更高。

    然而,在中國郵輪旅遊客流量增速大幅放緩的同時,越來越多外資豪華郵輪正在「逃離」中國市場。

    先是2017年年初,在中國運營長達3年之久的藍寶石公主號選擇離開中國,被派往歐洲到新加坡航線。隨後,公主郵輪也宣布,2018年09月~2019年,盛世公主號將暫別中國,轉至澳洲郵輪市場運營。

    2017年9月,皇家加勒比旗下海洋水手號宣布離開中國市場,被派往美國市場;

    2018年2月,歌詩達郵輪旗下維多利亞號也離開中國市場,轉投歐洲市場。

    從本質上來說,豪華郵輪是來了中國,但沒把「享樂」的郵輪文化帶來中國。

    西西認為,廉價根本沒法接觸到郵輪旅行的真諦。「在歐美,郵輪是度假方式,低價並不能讓你享受到精緻的服務。」

    正是有這種底蘊在,歐美市場的收益就可觀多了。2017年,世界各地遊客在美國嘉年華郵輪集團累計二次消費達到100億美元,涵蓋郵輪酒吧、高檔餐廳、健身房以及免稅店等場域,佔嘉年華郵輪全年收入的7.3%。

    劉淄楠也表示,郵輪度假已經成了美國人的生活方式,他們平均每兩年就要去坐一次。

    「相對成熟的歐美遊輪市場,以團隊客人為主的中國遊輪市場復坐率低,而且中國遊輪消費者在近10年呈現的是嘗鮮式需求,其特點是為國際一流的像量子號這樣高大上的遊輪設施感召,加上從眾效應,絕大多數客人都是第一次乘坐遊輪。在短途旅行中,他們來不及品嘗遊輪度假的魅力,更多是忙於接受感官刺激和拍照留念,發朋友圈。」

    無論是從文化層面還是消費方式,郵輪的「本土化」還有很長的路要走。

    水土不服的背後,有著更多值得思考的問題:郵輪乘客高齡化、乘客消費力不足、郵輪消費降級.......

    但不管吃沒吃垮郵輪,浪費食物都不是一件體面的事。

    今日話題:

    這個鍋大媽們不背

    郵輪在中國面臨的困境

    你覺得問題出在哪裡?

    文 _ C

相關焦點

  • 大爺大媽吃垮郵輪,為什麼總說中國人的吃相不好
    全球三大郵輪品牌之一的諾唯真郵輪公司為中國市場打造的豪華郵輪喜悅號, 2017年6月自上海展開首航,不過一年時間便宣布將於明年退出中國市場。對此,外界紛紛猜測,這艘郵輪是被中國大爺大媽吃垮的。「大爺大媽」吃垮郵輪的消息傳出後,網民紛紛指責:「這到底是來浪費的還是來消費的?」一時間,中國大爺大媽這個特別的群體再度被推上風口浪尖。
  • 中國大媽為啥能火,她們能將郵輪吃垮,還有什麼辦不到的?
    與年輕人相比,老年人的花店少,儲蓄額多,時間也多,所以旅行對老年人來說反而會很開心,但隨著中國遊客遍布世界,「中國阿姨」這個團體開始點燃全世界,被稱為「無敵」的存在。中國阿姨最早出名是在2013年,國際黃金價格大跌,中國阿姨瘋狂收購黃金,動搖市場,抬高黃金價格,但之後金價下降,中國阿姨們也陸續被關進牢房。
  • 中國大媽坐郵輪去日本旅遊,居然最喜歡在郵輪上做這些事
    日本是亞洲最受遊客歡迎的旅遊勝地之一,每年都吸引了不少的遊客,尤其是櫻花季、楓葉季以及冬天的北海道等等,而在入境遊客中,有差不多1/4的遊客來自中國。其實,他們並不是那麼喜歡日本,而很多人就是選擇郵輪去旅遊,尤其是退休了的大媽大爺們,不僅免籤,還便宜。
  • 「中國大媽」厲害——已有專用的英語單詞
    《華爾街日報》甚至專創英文單詞「dama」來特指「中國大媽」。天下三分明月夜,無奈二分歸大媽。中國人可能真的有錢了。無論國內還是國外,在那些比較有名的景區,到處可見擠擠碰碰、吵吵嚷嚷的中國遊客。中國大媽之所以會有這種自私自利、不顧他人感受的心理,絕非是短時間形成的,很可能是一開始就存在的。無論在哪,這種「劣根性」一直都存在。最近,有一則消息在朋友圈引起了軒然大波:中國大媽居然吃垮了一艘遊輪!2017年6月28日,美國一艘豪華遊輪,正式開到了上海。為了迎合中國遊客的喜好,他們費了一番大功夫。
  • 令和時代,坐個郵輪免籤去日本
    最近差不多兩年的時間,中國郵輪市場幾乎沒有什麼大新聞再現——除了傳言「被中國大媽吃垮」退出中國市場的諾唯真郵輪(NCL)。>世界夢號兩艘姊妹船先後下水,迅速搶佔中國母港郵輪的高端市場,並贏得極佳口碑。不僅入選郵輪業界權威指南《貝里斯郵輪年鑑》「世界十大最佳大型郵輪」,還獲得《環球時報》2018年「最受中國家庭歡迎的郵輪品牌」、2019年KOL公信力金榜「最佳中國母港郵輪」等眾多口碑獎項。
  • 途牛:2017中國在線郵輪出境旅遊消費分析
    經過近幾年的市場培育,中國郵輪旅遊市場呈現出爆發式的增長態勢,目前中國已成為亞洲最大的郵輪旅遊市場。隨著6、7月郵輪旅遊旺季的日益臨近,5月15日,途牛旅遊網對外發布《中國在線郵輪出境旅遊消費分析報告2017》,對過去一年途牛郵輪產品客戶預訂情況進行了系統分析,並對接下來郵輪出境旅遊消費趨勢進行了預測。
  • 「喜悅號」的曾經持有者雲頂香港將在上海投放兩艘豪華郵輪|新京報...
    新京報快訊(記者王慶濱)記者今日(10月26日)自上海市寶山區人民政府獲悉,雲頂香港集團與寶山區政府籤訂戰略合作備忘錄,根據備忘錄,雲頂香港集團將分別於2019年和2021年投放兩艘豪華郵輪以上海吳淞口國際郵輪港為母港。
  • 中國大媽又「作妖」?日本沙灘亂扔垃圾被曝光,當地人:不歡迎!
    去到當地之後才發現,好像也沒有我們以為的那麼美好,可能因為我們是閩南人的原因,所以覺得當地的風俗和飲食習慣都挺像的,所以比較沒有驚喜的感覺。但是,不得不說,潮汕的牛丸真好吃。其實,如今在國家大發展的情況下,中國的旅遊業可以說是越來越不錯了,各行各業的發展給遊客出行提供了諸多便利,不管是國內旅遊還是出境旅遊,人們都很熱衷。
  • 中國郵輪消費進入買方市場,「盛世公主」號首航價格低於預期
    公主郵輪中國區副總裁公主郵輪兼總經理王萍在接受採訪時表示,近年來中國旅遊、郵輪旅遊平均以40%左右的速度在增長,據最新的數據統計,中國已經成為全球第二大郵輪客源地,2016年,郵輪出境旅遊人數已經超過了200萬。根據國際遊輪協會的報告顯示,乘坐郵輪的中國乘客人數在最近五年內翻了10倍,目前已是全球第8大郵輪市場,預計到2020年這一數字還將上漲至450萬。
  • 必勝客的水果自助,就是這樣被中國人吃垮的,老外還是「太年輕」
    在我們中國快餐廳是非常受歡迎的,很多人都喜歡吃,尤其是年輕人,平時經常都到快餐廳裡面吃東西,最出名的快餐店就是必勝客,麥當勞和肯德基,如今肯德基是快餐界的龍頭老大,但是其實以前,必勝客才是中國人最喜歡的,必勝客剛來到中國的時候,曾經有一個活動,就是顧客只要點一份自助沙拉,就可以拿著沙拉碗到自助沙拉那邊自己做
  • 日媒曝光中國郵輪遊客在宮古島旅遊亂扔垃圾,居民苦不堪言
    當地居民苦不堪言地表示,「印象最深的就是沙灘上的垃圾,還有那些塑料瓶,並不是日本商標的塑料瓶,有時當地人和附近的人會撿起來。對這一點有些失望。 於是 好奇的節目組繼續追蹤著海灘上的中國人們,有幸領略了中國大媽們獨特的拍照風格。
  • 中國大媽旅遊為何問題不斷?日本沙灘遭其破壞,日媒:太不像話!
    但與此同時,由於一些中國遊客素質比較低的行為,也讓各國人民都紛紛指責中國人沒有素質。正當中,要數「中國大媽」這個群體,更是問題不斷。衝繩——日本夏威夷衝繩縣位於日本九州島和中國臺灣省之間,是日本國的一個行政區,歸屬日本九州。衝繩縣以琉球群島為中心,由宮古諸島、八重山諸島等島嶼所組成。
  • 郵輪遊,這些提醒對你有用
    上了郵輪以後,工作人員會通知大家,每個房間都要綁定信用卡。那幾天在船上,每人每天是要付小費的(13美金),綁定信用卡以後,這個錢就可以從信用卡上扣。沒有你沒有信用卡,船上會要求每人押150美金,多退少補。還有,在船上的消費,如果綁定了信用卡,就可以直接拿信用卡支付,省得找一堆零錢。
  • 郵輪自助餐被中國遊客「掃光」,外國人發聲質疑:都是什麼心態?
    說到自助餐,就是我們吃多少,拿多少。可以說是非常的方便了。而且自助餐廳的菜品豐富。甜點、飲料、水果、還有各種好吃的美食。多所以很多人在吃自助餐的時候,經常抱著吃回本的想法,去吃自助餐。吃之前餓一餐,吃之後,走不動路。吃自助餐可以說是用生命去吃。
  • 中國大媽日本消費,不買電飯煲馬桶蓋,花200元只為買菜板
    中國是人口大國,中國人是可以帶動很多國家的旅遊業,可以帶動整個國家的經濟增長,中國人的購買力是不容小覷的,在世界都是出了名的,中國的女人,最喜歡做的事情就是逛街,購物,女人們在別的事情上都沒有什麼可以執著的,中國大媽就是一個很好的例子,中國人很喜歡去日本旅遊,在日本買的東西也很多樣,從前,中國人去日本很喜歡買馬桶蓋和電飯煲,如今他們改變了方向。
  • 日本喜歡吃便當,吃的時候大多是涼的,中國大媽:不加熱能好吃嗎
    隨著中國國民經濟的快速發展,現在越來越多的中國人喜歡外出旅行了,特別是去一些中國周圍的鄰國,這樣的話交通是比較便利的,路途上不會浪費很多的時間,所以說中國周圍的越南緬甸或者是說韓國和日本,每年都會有大量的中國遊客湧入,隨著中國遊客的大量湧入,對於這些國家生活方面的一些基本情況,中國人也是大多都了解的
  • 廈門——那霸、宮古郵輪遊記
    第一次乘坐如此規模的郵輪,頗有一登「泰坦尼克」豪華郵輪的感覺。雖說郵輪可算巨無霸,但走在海上不過如滄海一粟。一般每餐提供4-5種菜(2-3個葷菜)、2-3種水果自選,免費果汁是人工製作的,天然果汁需要付費消費。總的是「管飽不管好」,對美食有高追求的朋友恐怕會有一些失望的。
  • 日本大媽到新疆旅遊,遊玩三天後懵了:中國人真的有錢
    現如今,隨著我國旅遊業的高速發展,外出旅遊已然不是一件新鮮的事情了。對於許多遊客來說,旅遊不僅僅是一種休閒娛樂方式,更是能從中了解到許多文化與歷史,極大程度增長自己的閱歷,可謂是一件非常有意義的事情。伴隨著中國的發展,越來越多外國友人來到中國旅遊觀光,但因為風俗習慣的差異,常常會鬧出一些尷尬的事情。就有一位日本大媽到新疆旅遊,遊玩三天後懵了,直言:中國人真的有錢。究竟發生了什麼事情,就讓我們一起來看看吧!原來日本大媽在來到新疆後,想要購買新疆當地的一些特產,所以詢問當地人葡萄乾多少錢一斤。
  • 攜程發布郵輪旅遊者點評報告:中國遊客不是只愛吃
    郵輪旅遊在中國旅遊者中的熱度持續上升。日前,中國交通運輸協會郵輪遊艇分會等機構聯合發布的《2017-2018年中國郵輪發展報告》顯示,2017年我國11大郵輪港以中國遊客為主的母港出入境遊客478萬人次,增長11.40%。
  • 郵輪-衝繩(那霸、宮古)
    郵輪從廣州出發,順著珠江到香港,在香港上來一些遊客後繼續前進,沿著廣東和福建海邊到臺灣海峽,從臺灣海峽的西南角駛入,從東北角駛出後駛向衝繩。 2017年7月31日房間裡有一臺電視機,可以一些免費和收費的節目。從電視裡還可以看到郵輪目前在海上的位置,可以看到本房間的遊客在郵輪上消費的金額。