手機「碎屏」的英語是broken嗎?
在我們學習英語的過程中,有很多的「英語知識」,不是僅僅「知道」它的「答案是什麼?」就完事了,而是「怎樣求證答案」的能力問題。比如:手機「碎屏」的英語是broken嗎?
在手機十分普及的年代,手機「碎屏」是任何地方都會出現的情況,因此不論任何國家,都會有「手機碎屏」的語言表達存在。
而我們所要具備的能力,就是把這種說法找出來。這不僅只是「答案」問題,更是獲得「能力」問題。
在「網際網路+」時代,Yahoo可以幫助我們「探索發現求證」我們未知的英語,而我們是否訓練並具備這個用Yahoo探索發現求證的能力才是學習英語「碎屏」怎麼說的最關鍵內容。
1)先不管「碎屏」是不是broken一說,我們首先把我們學過的英語用起來
2) 學過的英語「my cell phone screen is broken」會說會用嗎?
而且:能這麼說嗎?
我們心裡沒有「底」,沒關係,我們把它們放到Yahoo上「探索發現求證」不行嗎?
3) Yahoo my cell phone screen is broken
我們由此「探索、發現、求證」到什麼「原版英語」?
4) 我們會「求證」到大量的以下「原版英語」:
1. 4 Ways To Fix A Cracked Phone Screen
2. 5 Ways to Unlock Android Phone with a Broken Screen
3. Cracked Glass Replacement & Repair - Cell Phone Repair
4. How to Recover Data from Android Phone with Broken Screen?
剩下的你不妨繼續Yahoo一下試試,別光動眼不動手。
5) 讀了那麼多cracked英語,現在我們可以做「用英語學英語口語訓練」了:
1. Okay.Got you.I know how to say 碎屏 in English now.
2. I'll say:I cracked my cell phone screen.
3. I'll say:I broke my cell phone screen.
4. Will you fix my cell phone? Its screen was cracked/broken.
小結:學會用Tahoo探索發現求證未知問題,比只會直接從老師那裡「吃現成」更是我們需要具備的英語能力。