中美第一階段經貿協議全文發布!

2020-12-15 環球時報

財政部發布公告:美東時間2020年1月15日,中美雙方在美國華盛頓籤署《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議》(以下簡稱《協議》)。現發布《協議》中英文籤字文本。

中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議(中文)http://wjb.mof.gov.cn/gongzuodongtai/202001/W020200116100508495758.pdf

中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議(英文):http://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengxinwen/202001/W020200116399422175806.pdf

來源:財政部網站

相關焦點

  • 中美第一階段經貿協議初步達成一致
    相向而行、互惠互利中美第一階段經貿協議初步達成一致中國青年報客戶端北京12月13日電(中國青年報·中國青年網記者 張均斌)中美貿易爭端按下暫停鍵。歷時22個月的談判,雙方終於就第一階段經貿協議的文本達成一致,並且約定,下一步雙方將各自儘快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序,並就正式籤署協議的具體安排進行協商。這是在12月13日國務院新聞辦公室舉行的新聞發布會上釋放的消息。商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文宣讀了中方關於中美第一階段經貿協議的聲明。
  • 中美貿易戰最新消息:中美本周籤署第一階段經貿協議
    針對「中美籤署第一階段經貿協議」「美國發布限制人工智慧軟體出口條例」「進口貿易促進創新示範區培育」「中央儲備肉投放」等熱點問題,商務部新聞發言人高峰逐一進行了回應。  雙方正就具體安排密切溝通  據新華社2019年12月13日報導,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。
  • 如何看待中美籤署第一階段經貿協議?
    2020年1月15日,中美第一階段經貿協議在美國白宮東廳籤署。中美經貿摩擦發生以來,中方談判團隊來白宮已不是第一次。作為中方的經貿磋商牽頭人,劉鶴副總理數次和川普總統在白宮橢圓形辦公室會晤。首先,這是份兩邊都有人不太滿意,但又大致能接受的協議。2018年5月初,在北京曾經舉行過一輪中美經貿高級別磋商。長期關注中美經貿問題的朋友大概還有印象——那輪磋商結束不久,網上曾流傳過一份據說是「中美經貿協議文本」的文件。到現在還時常改頭換面地出現。
  • 四大關鍵詞解讀中美第一階段經貿協議 有何影響?
    國家發展和改革委員會副主任寧吉喆,中央財經委員會辦公室副主任、財政部副部長廖岷,外交部副部長鄭澤光,農業農村部副部長韓俊,商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文在新聞發布會上介紹中美經貿磋商有關進展情況,並答記者問。記者從發布會上獲悉,協議是中美雙方在平等和相互尊重原則基礎上達成的,歷時22個月。
  • 中方深夜發布會實錄|中美第一階段經貿協議文本達成一致
    經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、智慧財產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。同時,雙方達成一致,美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾,實現加徵關稅由升到降的轉變。
  • 中美第一階段經貿協議文本達成一致,提振投資者信心
    邵宇12月13日,中方關於中美第一階段經貿協議的聲明顯示,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。中方關於中美第一階段經貿協議的聲明:經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、智慧財產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。同時,雙方達成一致,美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾,實現加徵關稅由升到降的轉變。
  • 專家解讀中美第一階段經貿協議:平等、互利、雙贏
    來源:人民日報原標題:平等·互利·雙贏——專家解讀中美第一階段經貿協議當地時間1月15日,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,在平等和相互尊重的基礎上,中美雙方在美國首都華盛頓正式籤署第一階段經貿協議。在經貿磋商期間,美國已發布最終規則,承認中國鯰魚監管體系與美國等效,允許中國的熟制禽肉輸美。協議規定,美國將允許中國產香梨、柑橘、鮮棗等農產品出口美國。美方作出的這些承諾將帶給中國農業企業和農民更多市場機會。
  • 中美第一階段經貿協議文本發布(附全文)
    原標題:關於發布中美第一階段經貿協議的公告美東時間2020年1月15日,中美雙方在美國華盛頓籤署《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議》(以下簡稱《協議》)。現發布《協議》中英文籤字文本。
  • 辦法總比困難多——寫在中美籤署第一階段經貿協議之際
    新華社評論員:辦法總比困難多--寫在中美籤署第一階段經貿協議之際新華社華盛頓1月15日電新華社評論員這一刻,舉世關注。當地時間1月15日13時許,中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴與美國總統川普正式籤署中美第一階段經貿協議。這是雙方從大局出發,朝著解決經貿分歧的正確方向邁出的重要一步,不僅為妥善處理後續問題奠定良好基礎,也為推動兩國經貿關係重回正軌、促進世界經濟的穩定與發展注入正能量,有利於中國、有利於美國,也有利於全世界。
  • 中國駐美大使:中美雙方正在努力落實第一階段經貿協議
    【環球時報記者 趙覺珵】新冠肺炎疫情正在全球擴散,中國駐美國大使崔天凱日前接受採訪時表示,儘管過去數周中美面臨著嚴峻局面,但雙方還是在努力落實第一階段經貿協議。根據中國駐美國大使館官網發布的消息,本月3日,崔天凱大使在華盛頓接受歐亞集團總裁布雷默主持的「GZERO WORLD」節目連線採訪,就新冠肺炎疫情、媒體關係、中美關係等回答了提問,有關節目於當地時間11日起在美國公共廣播公司各平臺播出。
  • 綜述:國際社會積極評價中美就第一階段經貿協議文本達成一致
    新華社北京12月13日電綜述:國際社會積極評價中美就第一階段經貿協議文本達成一致新華社記者13日,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。
  • 商務部談第一階段經貿協議:中美雙方正在履行法律審核、翻譯校對等...
    商務部新聞發言人高峰就近期商務領域重點工作情況進行發布,並回答現場記者的提問。記者:我們還是想請問有關中美的問題,我們關注到近期美方有表態說,中美將會很快籤署第一階段的經貿協議,請問中方能否證實。時間、地點雙方是否已經達成了一致?
  • 市場早班車:中美將於13日-15日籤署第一階段經貿協議 1、在上一...
    市場早班車:中美將於13日-15日籤署第一階段經貿協議1、在上一交易日衝高至97.59高點後,美元指數回撤至97.29低點,之後自該點展開溫和反彈,目前繼續維持溫和反彈態勢。而現貨黃金維持溫和反彈,目前位於1558美元/盎司區域。
  • 劉鶴本月13日至15日訪美,中美將籤署第一階段經貿協議...
    商務部1月9日舉行例行新聞發布會,新聞發言人高峰透露,應美方邀請,中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴將於本月13日-15日率團訪問華盛頓,赴美與美方籤署第一階段經貿協議。  雙方團隊正就協議籤署的具體安排密切溝通。
  • 中美第一階段協議文本達成一致,市場怎麼看?
    13日,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就第一階段協議文本達成一致。 對於這個消息,上周的國際資本市場都給出了積極的解讀。 中國國際經濟交流中心交流部副部長袁幽薇就表示,第一階段協議的達成不僅對於中美經貿關係,而且對於世界經濟形勢都是一個利好消息。目前世界經濟下行壓力增大,全球投資放緩。而第一階段協議的達成將有利於增加全球經濟發展的穩定性,提振投資者的信心,為全球經濟注入新動力。
  • 中美第一階段經貿協議全文公布,未來2年承諾增購美農產品、能源...
    昨日,財政部、國家發改委、農業農村部、商務部等聯合發布了「中美第一階段經貿協議全文」。從中美雙方在美國華盛頓籤署的《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議》(以下簡稱《協議》)內容來看,針對農產品(000061,股吧)市場而言,未來中美農產品市場聯動性料將增強,玉米小麥關稅配額會足額使用,國內相關農產品市場供求關係短期內雖無大的變化,但未來肯定會形成新格局,市場價格漲跌自然也多了新的影響因素。
  • 中美第一階段協議,是對中國改革的進一步推動
    【文/ 中國人民大學重陽金融研究院】 2020年中美第一階段經貿協議籤署。此番協議的達成,代表著兩國願意對等、互諒、理性地解決橫亙在面前的重大分歧,體現了兩個全球強國的責任與擔當,努力讓兩國關係遠離「修昔底德陷阱」,同時也符合中國、美國與世界各國的長遠利益。
  • 中美經貿協議,終於達成共識,聽聽王毅談論重要性
    據央視新聞客戶端12月13日消息,經過中美兩國經貿團隊的共同努力,雙方在平等和相互尊重原則的基礎上,已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、智慧財產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。
  • 財政部:中國發布中美第一階段經貿協議文本
    美東時間2020年1月15日,中美雙方在美國華盛頓籤署《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府經濟貿易協議》(以下簡稱《協議》)。現發布《協議》中英文籤字文本。(以下合稱「雙方」),認識到雙邊經貿關係的重要性;認識到貿易增長和遵循國際規範、以促進基於市場的成果,符合兩國的利益;深信和諧發展、擴大全球貿易和促進更廣泛國際合作可帶來的益處;承認雙方提出的現有貿易和投資關切;認識到以儘可能建設性的、快速的方式解決現有和未來貿易與投資關切是可取的,達成以下協議:第一章 智慧財產權第一節 一般義務美國認識到智慧財產權保護的重要性
  • ...2020年1月15日,中美第一階段經貿協議在美國白宮正式籤署,200多...
    2020-01-16 02:57:15來源:FX168 【人民日報鐘聲:朝著解決問題的方向前進了一步】2020年1月15日,中美第一階段經貿協議在美國白宮正式籤署