也談三仄尾、三平尾
孫福奎
三仄尾、三平尾是一個術語,是寫作詩聯時必須重視的問題。三仄尾,指格律詩或對聯的句尾三個字連續用三個仄聲字,也叫三仄調。三平尾,則指句尾三個字連續用三個平聲字,也叫三平調。
我們讀古代格律詩可發現,唐人並不避諱三仄尾,也不絕對避諱三平尾,但到清代,對律詩格律要求比較嚴格,對此便十分重視。這說明詩律更加成熟,是一種發展和進步。
對聯主要來源于格律詩,它必然繼承了一些詩律,避忌三仄尾、三平尾理所當然。中國楹聯學會《聯律通則》規定:「仄收句儘量避免尾三仄;平收句忌尾三平。」說得十分明確,成為我們寫聯時應遵循的基本規則。
為什麼要避忌三仄尾、三平尾呢?主要是從音調考慮的。若平仄交替太少,讀起來缺乏音調變化,不僅呆板,而且影響語意的生動展示。只有作好平仄交替,聲音高低起伏,讀起來抑揚頓挫,才能自然和諧,意境更加鮮明。
要正確理解對聯「儘量避免尾三仄"和「忌尾三平"。尾三平是對聯的大忌,必忌;尾三仄,則要儘量避免。現在不少人,把尾三仄也列為必忌,這是對聯作的高質量要求。但是不要忘記,在實在不能避免時,比如出現在專用詞中,或者為不因辭害義,便不要過分挑剔。
確定一副對聯是不是三仄尾、三平尾,不僅要看上下聯聯尾的字,而且多分句的聯,還要看各分句句尾的字。即無論是聯尾或分句句尾,都可能犯此毛病。要區分以下情況,如有一副《挽書吏李為繕聯》:
不死於當書辦,而死於抗船捐,此時勢,此英雄,請看頭顱真價值;
一變而作奇人,再變而為厲鬼,是冤魂,是毅魄,原誅民賊救同胞。
此聯中的「是毅魄",不能看作三仄尾。因為此分句只有三個字。所謂尾是對分句整體而言,若一個分句只有三字,何以談三仄尾?只有四字以上的的分句,後三個字才可以看作尾,繼而辨別是否是三仄尾、三平尾。這種三字的情況,一般只能出現在前面的各分句,而尾句(結句)另當別論,需嚴格要求。
現在聯家作聯,即使前面的三字分句,也儘量避免三仄三平,聯作十分嚴謹。如翟紅本老師的《資溪生態旅遊對聯徵集一等獎》聯:
麵包香,白茶濃,舌尖品出資溪味;
生態美,文化厚,眼底飛來大覺山。
此聯上下聯的前兩個分句,都是三字,但作者有意調整平仄,使聯作質量更高。
怎樣避忌對聯中的三仄尾、三平尾呢?我覺得可以從以下幾點作起:
1、重視漢語語法學習。下功夫掌握所用詞語的聲調,弄清平仄。寫聯時多藉助詞典(或網上的平仄查詢工具)幫助,讓平仄聲準確無誤。
2、換用詞語,改變平仄。如這副聯:
春光化雨潤;
曠野新花開。
此聯顯然是三仄尾、三平尾。若換用詞語,改為:
春光微雨潤;
曠野豔花開。
這樣就解決問題了。
3、調整詞語和聯句的位置。如把上面的聯改為:
新花開曠野;
化雨潤春光。
亦解決了問題。
4、 換用詞語和調整聯句位置。如把上面的聯改為:
曠野新花綻;
春光化雨滋。
同樣解決了問題。
總之,詩聯的三仄尾、三平尾,關係到作品是否違律和作品質量的高低,我們要認真對待,不能掉以輕心。