"浪姐"張萌寫小作文憑實力淘汰？"作文"用英語都怎麼說？

8月11日，&34;張萌發布了名為《一篇不&34;的&34;，給這個乘風破浪的夏天和未來80歲的自己》的&34;小作文回應淘汰，&34;張萌在文章中回憶了第一次公演到第四次公演的點點滴滴，以及與每一位姐姐的接觸感受，感謝了杜華、趙兆、阿K老師、曉明哥、導演、化妝師……但網友們對於這種超長的&34;，紛紛表示&34;到不想打開看。

那麼說到作文，英語中關於&34;的表達你知道多少呢？一起來看看吧！

其實，composition，article，essay，paper，prose，thesis，theme，dissertation這些名詞均含&34;之意。

composition 多指學校裡老師給學生布置的作文練習。

eg. The teacher singled out one composition for class discussion.

老師挑選出一篇作文來供課堂上討論。

article 多指在報刊、雜誌上發表的非文藝性的文章，包括新聞報導、學術論文等。

eg. There is an article on the Great Wall in the newspaper.

報紙上有一篇關於長城的文章。

essay 指任何一種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章，如報導、評論、諷刺性雜文等。

eg. Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay.

孩子們可能覺得在書信中比在正式的作文中更容易表達自己的觀點。

We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.

我們讓賈森寫一篇有關他的家鄉和他自己的家的短文。

paper 正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文，也指高等學校的學期論文，或學校裡的作文練習。

eg. He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.

他剛剛在《自然》雜誌上發表了一篇分析火災的論文。

prose 專指散文。

eg. His prose is always lucid and compelling.

他的散文素來簡潔、有力。

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亞的戲劇時，其中詩句和散文的複雜讓我大傷腦筋。

thesis 既可指畢業論文、學位論文，又可指一般的為闡述學術觀點而寫的論文。

eg. He was awarded his PhD for a thesis on industrial robots.

他憑一篇研究工業機器人的論文獲得博士學位。

theme 一般指大學或高中生作為作業所寫的篇幅有限、較完整論述某個觀點的文章；也可指作品或談話的主要論題。

eg. Our school theme must be written in ink and on white paper.

我們學校的作文要用墨水寫在白紙上。

Poverty is a recurrent theme in her novels.

貧窮是她的小說中慣有的主題。

dissertation 書面語用詞，指獨立研究後所寫的較為詳細的專題文章；也可指學位論文。

eg. Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.

每個學生都有導師指導他們寫論文。

另外，我們常見的文章體裁應用文、記敘文、說明文、議論文用英語表達如下：

應用文 practical writing

記敘文 narrative writing

說明文 expository writing

議論文argumentative writing

還有我們日常用到&34;，可以說WeChat Moments，&34;可以說share with friends，&34;可以說post articles on microblog，川普被網友戲稱&34;，那麼&34;可以直接用單詞twitter。