新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文
英語故事短文：老貓(雙語)
2017-11-20 14:53
來源：網際網路
作者：
對於大多數中國人來說，學外語意味著學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。
如何培養兒童學習英語的樂趣呢?不妨試著用英語給孩子們講講故事，本期為您推薦的故事是：老貓(雙語)
An old woman had a cat。 The cat was very old; she could not run quickly， and she could not bite， because she was so old。 One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse。 But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away， because the cat could not bite it。
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse。 She began to hit the cat。 The cat said， 「Do not hit your old servant。 I have worked for you for many years， and I would work for you still， but I am too old。 Do not be unkind to the old， but remember what good work the old did when they were young。」
一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」
詞彙學習：
old woman 老太太
quickly [『kwikli] 迅速地;不久;立即
bite [baɪt] 少量，小部分
mouse [maus]鼠
jumped [dʒʌmp]跳躍 (jumped是jump的過去分詞形式，過去式形式)
caught [kætʃ]抓住
get out of 逃避;避免 (got out of]是[get out of]的過去式形式，過去分詞形式)
mouth [maʊθ]嘴
ran away潛逃，失去控制
angry [ˈæŋɡrɪ]憤怒的
killed [『kild] 被殺死的;被屠宰的
hit [hɪt] 打，擊;打擊
servant [ˈsɜːvənt] 僕人，僱工
好了，今天的英語故事講完了，那麼，同學們這篇故事告訴我們什麼樣的道理?
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。