英語閱讀:美國傳染病專家福奇稱美國民眾明年四月可以打新冠疫苗

2020-12-14 獨角獸英語課堂

美國首席傳染病專家福奇稱,美國民眾明年四月可以打新冠疫苗,一線醫護人員大概今年12月可以打疫苗。福奇說他本人和家人都會打新冠疫苗。

Dr. Anthony Fauci, the nation's leading infectious disease expert who has guided the U.S. through the pandemic, projected(預測) that many Americans could expect their first doses of an approved coronavirus vaccine as early as April.

安東尼福奇醫生是美國的首席傳染病專家,在疫情期間一直給予美國指導。福奇醫生預測很多美國人最早明年四月可以打經過審批的新冠疫苗。

Front-line health care workers are expected to get their first doses by the end of December or early January.

一線醫護工作人員在12月底或者明年一月初可以打疫苗。

"When it gets approved by FDA, I would take the vaccine, and I would recommend that my family take the vaccine," Fauci said.

福奇說,「當疫苗獲得FDA審批後,我會打疫苗,我也會建議我的家人打疫苗。」

詞彙:

project:預測

dose:劑量

infectious disease: 傳染病

leading:領先的,主要的

front-line: 前線,一線

health care workers:醫護人員

vaccine: 疫苗

pandemic: 流行病

coronavirus: 新冠病毒

FDA: 美國食品和藥物管理局

approved: 經過審批的

相關焦點

  • 新冠疫苗有效率僅75%?福奇:美國三分之一人口不願接種,群體免疫...
    據CNN6月29日報導,安東尼·福奇稱新冠疫苗可能只能達到70%到75%的有效率,再加上許多美國人表示不願意接種疫苗,所以美國不太可能產生群體免疫。在美國政府的支持下,三種新冠疫苗預計將在未來三個月內進行大規模臨床試驗研究。安東尼·福奇是美國頂級傳染病專家,美國國家過敏和傳染病研究所所長,也是白宮新冠特別小組的成員。
  • 美國32萬人已因新冠死亡,人均預期壽命或減少3年
    路透社稱,此前一周,美國每33秒就有一人死於新冠。另一方面,美國傳染病學專家福奇22日公開接種了新冠疫苗。當地時間12月18日,美國維吉尼亞州阿靈頓市,顧客在餐廳提供的戶外塑料屋裡用餐,這個塑料屋被取名為「太空泡泡屋」,用於防止新冠病毒的傳播。疫情持續嚴峻!
  • 美國加州疫情又破紀錄,一名護士接受新冠...
    央視新聞消息,當地時間12月30日,據美國《國會山》報導,美國加州一名護士在接受輝瑞新冠疫苗一周後新冠病毒測試呈陽性。據悉,這名護士於當地時間12月18日注射了第一劑新冠疫苗,當時只感到輕微的手臂酸痛。在接種疫苗後六天左右,這名護士開始感到渾身發冷,肌肉疼痛和疲勞等症狀。
  • 雙語|福奇:接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩
    (原標題:福奇:接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩) 輝瑞等製藥公司在新冠疫苗上的進展讓美國民眾看到了希望
  • 被問「聖誕老人還能來我家嗎」福奇:我去北極給聖誕老人打過疫苗了
    福奇:我去北極給聖誕老人打過疫苗了【環球網報導 記者 侯佳欣】「在新冠病毒(流行)季,聖誕老人還能來我家嗎?」當地時間12月19日,在美國有線電視新聞網(CNN)與兒童欄目「芝麻街」合辦的「認識新冠病毒」節目中,有小朋友向美國頂級傳染病專家福奇拋出了這樣的問題。根據CNN發布的視頻,福奇在回答中告訴孩子,他本人已幫聖誕老人接種了新冠疫苗,「你們不用擔心」。
  • 福奇稱願出任拜登首席醫療顧問,同時目前職位不變
    福奇稱願出任拜登首席醫療顧問,同時目前職位不變  Emma Chou • 2020-12-05 09:31:43 來源:前瞻網
  • 為鼓勵美國民眾接種疫苗,彭斯電視直播打疫苗
    【文/觀察者網 陳思佳】美聯社當地時間12月18日消息,為鼓勵美國民眾打疫苗,美國副總統彭斯當天已主動接種了輝瑞公司的新冠疫苗,並通過電視向全美國直播了全過程。他也成為了當前美國官員中級別最高的疫苗接種者。 彭斯直播完之後,眾議院議長佩洛西和參議院共和黨領袖麥康奈爾也先後在推特上曬出照片,宣布自己也已接種疫苗,鼓勵國會議員接種疫苗。
  • 福奇:我去北極給聖誕老人打過...
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放【環球網報導 記者 侯佳欣】「在新冠病毒(流行)季,聖誕老人還能來我家嗎?」當地時間12月19日,在美國有線電視新聞網(CNN)與兒童欄目「芝麻街」合辦的「認識新冠病毒」節目中,有小朋友向美國頂級傳染病專家福奇拋出了這樣的問題。根據CNN發布的視頻,福奇在回答中告訴孩子,他本人已幫聖誕老人接種了新冠疫苗,「你們不用擔心」。「我已經幫你們把這個問題處理好了,因為我擔心你們(小朋友們)會不高興。」
  • ...美CDC首次建議室內戴口罩、英國首相可能要電視直播自己打疫苗
    (圖片來源:worldometers)  福奇稱願出任拜登首席醫療顧問  當地時間12月4日,美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇當天作客美國全國廣播公司節目時透露,他已經接受了美國當選總統拜登的邀請
  • 【福奇稱美國節後疫情高峰尚未達到】 當地時間12月4日,美國國家...
    2020-12-07 00:35:06來源:FX168 【福奇稱美國節後疫情高峰尚未達到】 當地時間12月4日,美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇表示,日前美國尚未看到假期過後的新冠疫情最高峰。
  • 福奇稱聖誕老人不會傳播新冠病毒,他們擁有「先天免疫...
    福奇稱聖誕老人不會傳播新冠病毒,他們擁有「先天免疫力」  olivia chan • 2020-11-22 08:21:19 來源:前瞻網
  • 福奇稱川普感染新冠病毒不奇怪 自己的話被斷章取義
    福奇稱川普感染新冠病毒不奇怪 自己的話被斷章取義  Winnie Lee • 2020-10-19 17:29:19 來源:前瞻網
  • 疫苗無法徹底消滅新冠病毒?福奇發出警告,態度和川普截然不同
    新冠病毒疫情在美國出現後,該國的傳染病專家福奇曾多次針對疫情給美國人提出建議或是意見,力求帶領更多人走上正確的抗疫道路,但是美國境內依然存在大批執迷不悟的民眾。在多次公開表示,即便成功研發出疫苗,也很難控制美國的疫情,因為該國境內存在大批反科學的民眾後,日前這位傳染病專家再度針對新冠病毒疫情發聲。
  • 福奇:接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩
    就在好幾種新冠疫苗正在等待美國食品和藥物管理局的審批之時,美國頂級傳染病專家安東尼·福奇博士呼籲民眾堅持公共衛生措施。福奇本周四(11月19日)在海斯汀中心參加虛擬討論時表示,研發疫苗的最終目的是為了保護個人不因感染新冠病毒而生病,但可能無法防止接種者向他人傳播病毒。
  • 美國當選總統拜登公開接種輝瑞新冠疫苗
    美國當選總統拜登公開接種輝瑞新冠疫苗環球網  作者:  2020-12-22 傳染病專家安東尼·福奇(Anthony Fauci)預計將於當地時間周二
  • 福奇等衛生專家說美國疫情數字「是真的」
    就美國總統唐納·川普聲稱美國新冠疫情數字「被嚴重誇大」,美國兩名衛生專家3日予以反駁,說病亡人數等數字「是真的」,「沒有理由懷疑」。川普3日在社交媒體稱美國疾病控制和預防中心對確診病例數和死亡病例數的統計方式「荒謬」,「嚴重誇大」疫情數字。
  • 疫苗傳出好消息,美國上下一片歡呼,福奇一番話讓民眾認清現實
    據新華社12月15日報導,當地時間14日,美國約翰斯·霍普金斯大學發布了一份新冠疫情數據,數據顯示,美國累計死亡病例已經超過了30萬,而就在同一天,美國正式啟動了新冠疫苗的接種工作。疫苗的到來,對美國肆虐已久的疫情來說,究竟意味著什麼呢?
  • 美國專家福奇:接下來,美國的疫情將洶湧而至,「一波接一波」
    自新冠肺炎疫情在美國爆發以來,美國的疫情狀況便不斷惡化,這主要是由於川普政府未能及時採取有效的措施對疫情進行控制,這種情況如今依然沒有得到改變。而隨著冬季的到來,美國的疫情可能會向著更加嚴重的方向發展。
  • 關於新冠疫情,美國頂級專家和川普高級顧問有些不一樣的說法
    來源:綜合自參考消息、新聞聯播、環球網 美國國內疫情嚴峻,白宮已連續多日就疫情舉行記者會,每每在記者會現場,川普身旁總有一位熟面孔,他正是美國頂級傳染病專家、國家衛生研究院下屬國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇。
  • 觀世界丨美國疫苗接種五大亂象 疫苗難成美國疫情的「救命稻草」
    觀世界丨美國疫苗接種五大亂象 疫苗難成美國疫情的「救命稻草」 原標題:  近日,美國新冠疫苗接種已經開始,這對於深陷疫情的美國人來說是一個好消息。但時至今日,不僅接種進度遠遠落後於預期,而且接種過程亂象叢生。