各種考試紛紛延期!那「延期」的英語咋說?

2021-02-19 BEC商務英語

最近，因為疫情的原因，很多考試都發出了延期或者取消的通知，大家最關心的BEC商務英語考試也宣布延期了，不知道要小夥伴們聽到這個消息之後，內心是舒了一口氣（feel relieved）還是更加焦慮（feel uptight）呢？

今天C姐就來說說這個話題「BEC考試延期」中「延期」的相關用法~

NO.1

↓↓↓

延期

說到「延期」很多小夥伴可能會想到delay~沒錯，delay的基本意思是行動遲緩而耽誤了進程,可指由於外界原因而推遲,也可指有意推遲。

Various setbacks and problems delayed production.

各種各樣的挫折和問題延誤了生產。

without delay

↓

立即

So let’s come together and pass these measures without delay.

所以，讓我們達成一致，毫不拖延的通過這些措施。

NO.2

↓↓↓

把…向後推

不僅僅是BEC考試，就連高考也推遲了！China Daily的新聞標題這樣說：

Gaokao pushed back a month due to outbreak.

高考因為疫情原因推遲一個月。

所以push back也可以表示「推遲」的意思：

The firm wanted to push back the deadline but was refused. 

公司想推遲截止日期，但遭到了拒絕。

push on

↓

推遲

Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.

儘管路途漫長而孤單，圖馬洛仍繼續行進。

其實還有一個比較生僻的單詞，也可以用來表示「延期」：

NO.3

↓↓↓

推遲

Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency. 

達到更高的抽象層次要求您能夠在不犧牲一致性的情況下推遲較低層次的細節的規範。

提到 postpone 就不得不說到 put off ，兩者常可換用，只是 put off 較通俗和口語化；put off 有時以人作賓語，表示借辭推脫或搪塞某人、推遲或取消與某人的約會、使某人不高興或反感、打擾某人、讓某人下車等，此時不宜用 postpone。

 put off 

↓

推進

Women who put off having a baby often make the best mothers.

晚育的婦女常常會成為最佳母親。

關於「延期」的各種表達方式就介紹到這裡吧~雖然考試延期了，但是英語學習可不能停下來呀，C姐接下來也會給大家分享更多的備考乾貨，我們一起加油吧！

溫馨提示

▼

相關焦點

  • 高考延期啦!那「高考」英語咋說?「延期」呢?很簡單!
    高考延期啦！那「高考」英語咋說？「延期」呢？很簡單！01「高考延期」英語咋說？① 「高考」可以直接用拼音Gaokao，但是用英文和老外介紹Gaokao的時候，最好說：The national college entrance examination. 國家級大學入學考試。
  • 各種考試延期?今年註冊會計師考試會推遲嗎?
    為了進一步防控新型肺炎疫情，春節假期進行延期了，近期，很多考試延期的官方消息也紛紛發布。那麼今年註冊會計師考試會延遲嗎?下面，一起來看看吧!受新型肺炎疫情影響，各種考試延期是真的嗎?一、2020年國家公務員考試錄用、公開遴選和公開選調面試時間官方宣布確認延期進行。具體考試時間安排，待通知。二、2020年1月31日和2月所有各類雅思考試已確認取消。由雅思、託福、GRE考試統一決定宣布。
  • 英語四六級考試,延期!
    英語四六級考試，延期！其中最讓CUPers心心念念的莫過於四、六級考試了一起來看看最新安排吧關於2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四
  • 2020延期或者取消的考試有哪些?各類延期考試匯總
    2020延期或者取消的考試有哪些？各類延期考試匯總 2020一場突如其來的疫情，打亂了大家的計劃。國面面試延期、高考延期、各個考試項目都紛紛延期或取消。福建省考公告也一直遲遲未發布，但是我們相信沒有一個春天不會到來，希望各位考生都能在家認真備考，靜候佳音。
  • 繼英語四六級考試報名延期後,又一重要考試延期,學生:太開心了
    在過去的一個月內，有不少原定於3月份的考試都進行了延期。NCRE） 當然，這些考試大多數是在大學開學以後才會進行的，所以說，目前大學生開學延期，也就沒有相關具體的考試時間，需要等待進一步通知。
  • 繼英語四六級考試推遲之後,又有考試要延期!
    因為疫情，今年的各種考試都都受到了一定的影響，考研複試推遲、全國英語四六級考試延期，這些均是為了最大程度降低疫情帶來的損失，加上對疫情的防控。近日有通知，又有考試要延期！為了加上對疫情的防控，在5月29日，教育部就已經發出通知，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。
  • 彝良災區高考英語聽力或延期
    彝良災區高考英語聽力或延期 新京報記者 郭鐵流 攝　　據新華社電 記者從雲南省昭通市教育局獲悉，原定於15日進行的明年高考英語聽力考試，在地震重災區彝良縣可延期進行。　　12日一早，在彝良縣第一高級中學，高三女生李永燕有些著急，因為按計劃再過幾天就要進行高考英語聽力考試，但眼下根本沒有練習英語聽力的條件。另外有些回家的同學，因為路途遠、交通阻斷，可能還趕不到學校。
  • 『四六級考試延期』2020上半年大學英語四六級考試延期並分兩次舉行
    關於『四六級考試延期』2020上半年大學英語四六級考試延期並分兩次舉行這個話題，相信很多小夥伴都非常有興趣了解，因為這個話題也是近期網絡上非常火熱的，那麼既然大家都想知道『四六級考試延期』2020上半年大學英語四六級考試延期並分兩次舉行，華圖教育廣東公務員考試網小編便從網上搜集了一些與四六級考試延期,大學英語四六級考試相關的信息
  • 越來越多考試延期,初級、中級、註冊會計師會延期嗎?
    因為國內當下的情況不容樂觀，導致國內多地發布公告：考試延期。目前已經有遼寧、上海、天津、河北等地的中小學教師資格考試或全國英語等級考試宣布延期。看著這接二連三的考試延期、推遲，廣大會計人都慌了，初級、中級、註冊會計師會延期嗎？先一起看看這些地方考試延期情況吧！
  • 考試延期信息
    4月後的報名和考試安排將根據疫情防控的進展情況，動態更新並通知 2020-3-20 點擊連結查看 4月25日舉行的KET、PET青少版考試 2020年4月25日舉行的KET、PET青少版考試延期
  • 全國大學英語四、六級考試延期
    關於2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。
  • 延期!英語四、六級考試最新安排出爐!
    關於2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告  根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。
  • 2020年英語四六級考試時間已定,雖然延期但沒有缺席
    英語四六級考試確定英語四六級考試延期舉行英語四六級考試延期舉行的公告如下：根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。
  • 那一年，科舉考試竟因他一人而延期
    從1952年新中國首次舉行全國統一高考算起，距今68年，延期是計劃之外的極少量變數；如果從高考的前身——科舉算起，少說也有一千多年的歲月了，期間經歷的延期變故不算少數。而最讓人意外的，無非是一個人引發全國考試延期的情況。
  • 韓國高考延期,俄羅斯高考延期,中國高考呢?
    高考在我國可以說是全民關注，每年高考的時候，各行各業都會為高考保駕護航。以至於在很多人心中高考就是我們的專屬產物，但實際上並不是這樣。還有很多國家，也有著跟我們一樣的人才選拔機制。韓國高考延期，俄羅斯高考延期，中國高考呢？
  • 今年上半年大學英語四、六級考試延期舉行
    人民網北京5月30日電  教育部29日發布《關於2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告》。公告稱，根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。
  • 英語四、六級考試延期,你準備好了嗎?
    原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。各高校可以根據復學複課實際情況及當地衛生防疫要求向省級考試機構提出考試申請，經批准後，組織一次或者兩次考試。同一考生同一級別只能選擇參加一次考試。具體報名時間以各省級考試機構公布為準。
  • 英語四六級考試2020年延期到什麼時候?
    英語四六級考試2020年延期到什麼時候？ 英語四六級考試2020年延期到什麼時候?四六級考試什麼時候報名?最近，四六級考試傳來了好消息，中國教育考試中心發布消息，2020年上半年大學生英語四、六級考試延期，並分兩次舉行，下面山東中公教育帶大家了解詳細內容。英語四六級考試2020年延期到什麼時候?5月29日，中國教育考試網消息：2020年上半年大學生英語四、六級考試延期，並分兩次進行。
  • 古代科舉考試,在哪些情況下會「延期」進行
    比如說有新帝登基或者節日慶典之類，都是可以額外進行考試的。畢竟一般的殿試科舉要是這次失敗，那就只能三年以後繼續了。三年又三年，可以說是非常的痛苦，但是進行恩科的話那就另當別論了。 不過這種加考要是放在今天估計考生可能會百感交集。畢竟如果是一年兩次高考，那對於高三考生來說那可是非常大的折磨，這次考完下次繼續，當然多一次機會對於很多人來說還是非常重要的。
  • 教育部官宣:大學英語四六級考試延期
    關於2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告根據黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的有關精神，經研究決定，原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四、六級考試延期並分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。