朋友們一場歡宴，推杯換盞，觥籌交錯，千言萬語，情意不盡。然而天下沒有不散的筵席，用餐結束，到了最後關鍵環節——買單結帳。
如果你是發起人，或者你是東道主，按照我們中國人的慣例習俗，由你買單理所當然。那麼相關的英語口語怎麼表達呢？
可以在餐桌邊叫來服務員，或者到收銀臺，說：
Bill, please. 請結帳。/買單。
如果有朋友要爭著買單，或者有人提出要AA，你可以挺直腰杆，仗義而真誠地說：
It's on me. 我請客。
或：This is my treat. /I'll treat you.我請客。
或：I'll pay for dinner.我來買單。
或：I'll take care of it. 我來付帳。
如果你們去的是酒吧，只是點了些飲品（drinks），你可以具體地說：
I'll pay for drinks.
付款前，讓服務員拿來帳單（bill），這時你要仔細核對帳單明細，看看與自己的消費是否一致，防止挨宰或算錯帳。如有疑問，可以這樣說：
What is this for? 這是什麼的錢？
What is this charge for? 這個費用是什麼？charge費用。
I'm afraid there is a mistake here.我覺得這兒算錯了.
確定帳單無誤，你就可以放心付款了，並且入鄉隨俗（When in Rome, do as the Romans do.），大方而瀟灑地說一句：
Keep the change.不用找零了。