德語剛入門的你,是不是還在擔憂學習起來太過複雜?今天有著豐富德語知識的小編就來為你整理一些小短語,快來看看吧,學會這些你將收穫多多!
*zustande/zu Stande kommen達成,實現
Er nahm zur Kenntnis, dass seit Januar keine Gesprche über eine Sanierung zu Stande gekommen sind.
他承認,關於1月份以後改善對策的對話沒有實現。
Der Auenminster ist überzeugt, dass eine Einigung zu Stande kommt.
外務長官確信會實現統一。
In der Irakfrage bleibt die EU gespaltelt. Dennoch kommt eine gemeinsame Erklrung
zu Stande aus Brüssel.
有關於伊拉克問題,歐盟雖然是分開了立場,但是在布魯塞爾發表了共同聲明。
*zutage treten/kommen浮出表面,闡明,出現
Geheime Dokumente kamen zutage.
秘密文件出現了。
Gesellschaftliche Missstnde traten offen zutage.
社會性弊端公開地出現了。
Das Dilemma ist an diesem Wochenende offen zutage getreten.
困境在本周末公然地顯現了。
Die eigentliche Eigenschaft des Menschen tritt erst in seinem Ver-halten in konkreten Situationen zutage.
人類天生的個性是通過處在具體情況下的行動才體現出來的。
etw.zutage bringen/frdern揭開,查明
Die Untersuchungen haben mehrere Korruptionsflle zu Tage gefrdert.
通過調查,查明了幾種腐敗事例。
offen/klar zutage liegen分明(明白)
Der Fehler liegt klar zutage.
錯誤是清清楚楚的。
jm.zuteil werden(geh.)被授予(賦予)
Der iranischen Menschenrechtlerin ist der Friedensnovelpreis zuteil geworden.
諾貝爾和平獎被授予給伊朗的人權運動家。
ohne js.Zutun沒有幫助
Ohne mein Zutun hltest du nichts erreicht.
如果沒有我的幫助的話,你將什麼時候都不能做到。
Die Informationen sind ohne Zutun des Ministeriums an die ffentlichkeit gedrungen.
連相關部門的協助都沒有,那個信息被大範圍地傳開了。
Zuwachs erwarten/bekommen(ugs.)等待生產(分娩)
Im Frühjahr brauchen sie eine neue Wohnung, sie erwarten Zuwachs.
由於年初時候添丁了,所以他們需要新的房子。
Die Nachbarn haben schon wieder Zuwachs bekommen;diesmal sind es Zwillinge!鄰居又生孩子了,這次是雙胞胎!
auf Zuwachs(ugs.)較大地,充足地
Sie hatte den Pullover auf Zuwachs gestrickt. Aber jetzt waren die rmel allmhlich doch zu kurz geworden.
她雖然把毛衣織地較大,但是現在袖子越來越短了。
etw.zuwege/zu Wege bringen實行,完成
Ich hatte es immer zu Wege gebracht, meine Miete zu zahlen.
我總是能夠支付房租。
mit etw.zuwege/zu Wege kommen完成,結束
Na, bist du mit deinen Mathematikaufgaben zu Wege gekommen?「
「你,數學作業完成了?」
auer[allem]Zweifel stehen不容置疑,非常確定
Dass die Beendigung der direkten Kirchenverfolgung zu einer Wiedergeburt des kirchlichen Lebens geführt hat, steht auer Zweifel.
教會迫害的直接終結帶來了信仰生活的復活,這是不容置疑的。
看到這裡,你學會這些德語小短語了嗎?學會的話就去做好筆記,多寫多記,相信你的德語水平會有所提高