來過柬埔寨吳哥窟的朋友們,你可還記得「吳哥的微笑」?我所援教的柬埔寨暹粒公立中山學校距離名勝古蹟吳哥窟僅十多公裡。
吳哥的微笑(也叫高棉的微笑)
2020年的春節,是國內疫情最嚴重的時候,柬華理事總會在短時間內籌集了數十萬美元的防疫善款,柬埔寨商會捐贈的防疫物資最先抵達武漢。3月3日,我們所任教的夜學班學生(白天工作或到柬文英文學校學習,晚上來學中文)在柬埔寨千年古蹟吳哥窟前,用漢語齊聲高呼「中國抗擊疫情之際,柬埔寨人民和中國人民永遠站在一起。武漢加油!中國加油!柬埔寨歡迎您!」 身處其中,切身體會華人華僑真是祖國的寶貴資源!華文教育是中華民族在海外的「希望工程」和「留根工程」,傳播中華文化,講好中國故事,是我們外派教師義不容辭的職責。
中文導遊在吳哥窟聲援中國抗擊疫情
隨著境外疫情的蔓延,國內的問候和關愛紛至沓來,心被溫暖和愛包裹著。投桃報李,堅守崗位!越是疫情時期越要做好自己,學校停課,工作不停,經與校長商量,我立刻與溫幹英、覃鳳桂兩位老師率先在學校開啟「中國經驗+柬埔寨特色」的抗疫模式。
沒有疫情時白天班學生在學中文
覃老師在備課
溫老師在上網課
何萍老師在上網課
在學習方面上,我們下載軟體,建班群,做課件,就課文如何導入、提什麼問題,作業的布置反覆討論,一遍又一遍錄音頻,並根據學生的學習效果和家長的反饋及時調整教學內容。每天都要8點才能回宿舍。「蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽」,柬埔寨的巴肯山日落我們在樓頂就能欣賞得到。
在課餘期間,我會在網上分享防疫知識,會適當教學生唱唱歌、畫一會畫、做做手工,如編中國結,剪各種小動物、花朵等,會播放廣西的美食和景點,當學生看到航拍的賀州景色時紛紛點讚,說是「桂林山水」(學生學過這篇課文)。
漢語課本及學生口語演講稿
我還讓去年參加「尋根之旅」的同學們展示他們廣西之行的收穫,如最喜愛廣西的什麼東西或地方,這可引起他們大討論:中國功夫、地鐵、應有盡有的大超市、百家宴……同學們都紛紛表示要學好漢語,到中國留學、到廣西留學!相信通過不斷地努力,學生們一定會用更純正的漢語向全世界華人介紹暹粒,介紹柬埔寨的國寶、世界上最大的廟宇——吳哥窟。
「吳哥的微笑」是那麼的安詳、迷人。此時此刻,我和我的援教夥伴們正帶著微笑與柬埔寨人民一起抗擊新冠肺炎!隨著柬埔寨雨季的到來,新冠肺炎病毒定會被雨水衝刷乾淨!中柬兩國人民定會露出勝利的微笑!
廣西外派教師:何萍
援教學校:柬埔寨暹粒公立中山學校
國內學校:廣西賀州市鐘山中學
(來源:市僑辦)