70年代紐約最奢靡的夜店Studio 54，巨星名流們都以去那兒朝聖為榮。太多故事發生在這裡，是只屬於那個年代的傳奇。
如果你嚮往Studio 54在夜晚的尋歡作樂，那PLAY HOUSE的Loop廳也肯定是你的心頭好。相比主廳，Loop廳的或許會更具有獨特調性，偏House風格的音樂是這裡的焦點，潮流與前沿的人群，更加投入的情緒讓你得到另一種方式的感染和釋放。
In the 1970s, the super celebrities were proud to go to the most extravagant nightclub in New York, Studio 54. Too many stories happen here, and it is a legend thatonlybelongsto that era. If you are looking forward to the night at Studio 54, then the Loop Hall of PLAY HOUSE is definitely your favorite. Compared to the main stage, the Loop stage is more subtle. The music is softer on the basis of the house style, in a more gentle atmosphere, you get another way to release your mind and body.
這一次，我們將Loop廳的音樂元素和環境氛圍延伸至主廳，在音樂的風格契合上讓兩個空間聯動起來。
我們想到了這個最合適的人選：Melbourne Bounce的電音鬼才——Will Sparks。
Then, we extended the music elements and environment of the Loop stage to the Main stage, and the two styles were linked with the style of the music. We thought of the most suitable candidate: Melbourne Bounce's talent - Will Sparks .
這個愛玩的長髮大男孩總有各種「前沿」行為引起你的注意，在DJ臺上用鞋子喝酒，點開這個視頻前對玩法接受程度請先好好考慮，不管如何， 這段把椰子當成杯子的"SAO"操作，先幹了為敬。
The naughty boy always do some avant-garde behaviors to draw your attention, such as drinking with shoes on the DJ Booth--think twice before playing this video. No matter what, we should appreciate the funny but compelling behavior that he took Yeezy as glass.
被譽為墨爾本第一DJ的Will Sparks，在年僅21歲時就毫無懸念地穩固了自己的王者地位，無數單曲衝進Beatport單曲下載榜前10名，其中包括為Robin Thicke製作的《Blurred Lines》混音以及為The Chainsmokers製作的《Selfie》混音。去年也獲得了TOP 100 DJs #56的名次。
Known as Melbourne's No. 1 DJ, Will Sparks has solidified his status as a suspense at the age of 21, with countless singles rushing into the TOP10 of the Beatport single download list, including "Blurred Lines" remix made for Robin Thicke and "Selfie" remix made for The Chainsmokers. Last year he also won the ranking #56 of TOP 100 DJs.
喜歡Melbourne Bounce的樂迷一定對他並不陌生，繼BigRoom House後，有著Jump House之稱（實際名為Melbourne Bounce）的電音風格迅速興起，這種音樂在節奏上帶有「又黏又沉」的味道，另外在旋律上Melbourne Bounce常用人聲、單一樂器做出高頻的效果，有點類似像Dirty Dutch。Reddit上的粉絲們親切地評價它為「有彈性的電子音樂」。
Music fans who like Melbourne Bounce must be familiar with him. After BigRoom House, the electronic style of Jump House (actually known as Melbourne Bounce) is rapidly emerging. This music has a "sticky" rhythm. In addition, the melody of Melbourne Bounce will commonly use vocals and single instrument to make high-frequency effects, which is a bit like Dirty Dutch. Fans on Reddit kindly rated it as "elastic electronic music."
繼Deorro後，Will Sparks也成為了Melbourne Bounce的代表人物之一，和前者不同的是，Will Sparks相當年輕。在他的現場，你會感受到力量與衝擊，Billboard曾經評價他：「Most Exciting Young Talent」，不僅如此，這位少年更是被Jay-Z盛情邀請參加其舉辦的Made In America音樂節，最令人興奮的少年，當之無愧。
After Deorro, Will Sparks became one of the representatives of Melbourne Bounce. Unlike the former, Will Sparks is quite young. On his scene, you will feel the power and strike. Billboard once commented on him:「Most Exciting Young Talent」. Not onlylike that, but the teenager was also invited by Jay-Z to attend Made In America Music Festival.
但是這兩年Will Sparks顯然愈發低調了起來，逐漸淡出了公眾視野，只有「Soundcloud」的界面還在記錄著他的超凡影響力，雖然低調，但只要每次Will Sparks發布單曲，都會引來數百萬的討論標記。
However, in the past two years, Will Sparks has been low-key, and gradually faded out of public view. Only the "SoundCloud" interface is still recording his extraordinary influence. Although he is low-key, as long as he releases a single, he will lead millions of discussion.
沉寂的時光裡，他與KSHMR一起合作了《Voices》，整首歌曲裡唯一的歌詞：「Shanti」,是梵語裡和平寧靜的意思，唱誦3遍，就是為礦物界、植物界、動物界的和平而祈禱。
In the dim time, he and KSHMR cooperated on "Voices". The only lyrics in the whole song, "Shanti", is the meaning of peace and quiet in Sanskrit. When singing for three times, it means praying for peace for the mineral world, the plant world, and the animal world.
年輕活力、才華橫溢、充滿態度、表現自我，在他的身上全部得以體現。
Young, energetic, talented, full of attitude and self-expression are reflected on him.
9月18日，TOP100DJs_#56——Will Sparks將會來到PLAY HOUSE成都，如果你喜歡Bounce風格的音樂，那這一天肯定會讓你達到一個最高的狂熱點。如果你已迫不及待，要不點開上面視頻先「熱」一下？
On September 18th, Will Sparks from Australia will come to PLAY HOUSE Chengdu. If you like Bounce music, then it will definitely make you reach the highest madness. And if you are a new youth who has your attitude towards life, Will Sparks will not let you down.
最令人痴迷的長髮BOY
用Melbourne Bounce帶我們跳離地面
09/18
Will Sparks@PLAY HOUSE成都