下面這篇文章是蝸牛法語的雯雯老師主講的線上講座
「法語語法究竟怎麼學?
——搭建高效學習法語語法的框架體系」
文字總結版,都是誠意滿滿的乾貨哦!
大家應該都深有體會,凡是有邏輯的東西,記憶、複習起來都非常高效方便。
法語語法雖然嚴謹,但是特別細碎。這就需要一張網絡將所有知識點進行整合、分類、排序。
這樣一張網絡,可以幫助我們快速地定位語法在哪個層級下,查找到所有的知識點、使知識點變得有邏輯。
冠 詞
初學者首先就會接觸冠詞,但即使一些到了高階的學生,也常常不清楚冠詞的用法。
先來做個題練練手吧:
1. Le verre est rempli d』eau.
2. La maison est entourée d』arbres.
3. C』est un professeur de français.
都做對了嗎? 這3個句子其實涉及冠詞的省略。
你看,前兩個句子中de+l』eau, de + les arbres, 名詞前都有定冠詞表特指,那法國人聽了就會疑惑:是什麼水呀?是哪種樹呀?
由此就總結出語法點「冠詞的省略」中的一條規律:
de + 不確指冠詞(du, de la, de l』, des)引導的名詞,要寫成de + n.(省冠詞)的形式。(兩個de可不能共存呀,所以要省掉後面的不確指冠詞)
Le vase est plein de fleurs.
第3個句子中français用來修飾professeur,表明professeur的性質是法語老師,這就涉及語法點「冠詞省略」的另一條規律:表示性質修飾的,用de + n.(省冠詞)。
那短語「度假用的房子」, 「床頭燈」用法語怎麼寫呢?
🔹maison de vacances
🔹lampe de chevet
看到這裡,你以為記2個知識點就可以了嗎?當然不是,你可能掉頭就忘了,你要在頭腦裡有一張冠詞的網絡。
你可能還會問有必要去糾結這麼細的點嗎?法語中處處是細節,只有做到細節,法語才能完美,才能進步,才能不出錯。
戳視頻看完整講解呦👆
再來看一組例子:
冠詞在法語當中被叫作「名詞的標誌」, 看到了冠詞,你就發現了名詞。
第一組:第一句有1個冠詞,表示同一個人,有2種職位;而第2句有2個冠詞,表示不同的2個人;
第二組:le blanc et le noir 表示白色和黑色,而le blanc et noir 表示黑白相間;
第三組:avoir mal 表示「感到疼痛」, 比如:J』ai mal à la tête. 我頭疼;而 avoir du mal部分冠詞du就把mal變成了名詞,表示「有困難、有問題」;
第四組:prendre le/un congé表示「請假」, 而prendre congé是「告辭」的意思。
戳視頻看完整講解呦👆
冠詞是名詞的標誌,這點非常重要!
再給大家舉幾個例子:
你看,這些詞詞性不同,但只要在前面+le, 就都變成了名詞。依次為:
le pourquoi 原因
le savoir 知識
le pouvoir 權力、能力
l』amoureux 愛人
le pour 支持
le contre 反對
剛才所學的只是一些零星的知識點,如果要搭建冠詞的網絡,你會怎麼做呢?我們可以搭建如圖的基本框架,將重要的用法歸到「核心」, 特別高階的用法歸到「擴展」, 然後再往後添加各種用法,用一張網絡包羅所有相關的知識點。這樣你想記不住都難了!
名 詞
一說到名詞,必然想到「性數配合」。
如果把名詞比作太陽,那圍繞它轉的行星:形容詞、冠詞、代詞、限定詞等一般都要和名詞進行性數配合。
名詞的單複數我們還能控制,但是如果「性」弄錯了,那很多詞都跟著錯了。名詞的「性」可太重要了!
根據每個名詞需要注意什麼,有什麼特點,試著將下列名詞兩兩一組歸歸類吧!
根據 「雙性」 名詞,一個名詞可以是陰性也可以是陽性但意思不同,將poste和tour分為一組。
un poste指崗位,la poste指郵局;le tour指繞一圈,la tour指塔。類似的詞還有很多,如mode, manche, voile, livre, pendule.
根據只有複數形式的名詞,將fiançailles和mathématiques分為一組。
根據名詞有2種複數形式但意思不同,將aïeul和œil分為一組。
aïeuls指祖父母,aïeux指祖先。我們可以說祖父母來參加婚禮,要是說成祖先,那就成恐怖片了;
œil的複數,les yeux指眼睛,另一個複數œils通常用在短語或複合詞中,比如:œils-de-chat貓眼石;œils-de-bœuf 船上的舷窗或者閣樓的天窗
根據複合名詞,將porte-manteau和chef-d』œuvre分為一組。這兩個詞變為複數分別為porte-manteaux和chefs-d』œuvre。
這類的詞如何變複數你都知道嗎?
戳視頻看完整講解呦👆
像這樣細碎的知識點,如果不成體系記的話,真的很難記住。對於名詞,可以構建這樣的網絡:
動 詞
這個知識點涉及過去分詞的性數配合,你能想出來在語法書的哪個部分可以找到這個知識點嗎?這個知識點包含幾方面呢?
根據我們的動詞腦圖,可以快速定位過去分詞在分詞式層級下,過去分詞的性數配合又細分為2個方面:
根據我們的動詞腦圖,可以快速定位過去分詞在分詞式層級下,過去分詞的性數配合又細分為2個方面:
手中或頭腦中有這樣一張成體系的思維腦圖,需要哪裡點哪裡,做題是不是超輕鬆了?!
我們來看下面幾個題對應的知識點是什麼:
只有第3題正確。
1. Un témoin est intervenu dans ce procès.
2. Il a prévenu son collègue de son arrivée.
4. Il est allé au bureau, bien qu'il ait de la fièvre.
也許有人要問,愈過去時表示過去的過去,第3題用的現在時,為什麼要用愈過去時呢?
其實,這是愈過去時的一個特殊用法,表示「早就做完什麼事了」。這種特殊的用法,就應該放在導圖的「擴展」裡面。
複合過去時是所有複合時態的基礎,剛才做的1、2題涉及到助動詞的用法,應該放到複合過去時體系中:
每一大類詞性都可以通過腦圖將零散的知識點串成一個網絡,從而搭建一個清晰、完整、有序的法語語法體系:
在「法語實用語法通關」視頻課程中,雯雯老師已經幫你總結好了9大詞性的網絡腦圖,並且會掰開揉碎、一步步由宏觀到微觀進行剖析,輔以大量外教編寫的地道練習進行鞏固。有了這個課程,你就是「行走的語法詞典」, 「人形語法糾錯器」!