每個人的童年都會有許多童話故事陪伴，其中《格林童話》和《安徒生童話》更是深入人心。1月20日，由格林童話改編的中英雙語兒童音樂劇《我們的糖果屋》將在內蒙古烏蘭恰特劇院開演。
《我們的糖果屋》劇本改編自格林童話《糖果屋》，改編中融入更多漢語語境，讓劇中的表達和元素更貼近中國文化，也更貼近孩子們，儘量消除孩子觀看時的隔閡感和距離感。故事講述Hansel和Gretel姐弟倆因為頑皮惹得媽媽非常生氣，被媽媽趕到了森林撿木頭以作懲罰。
呼和浩特晚報記者了解到，《我們的糖果屋》是鼎瀚映畫攜手有25年音樂劇製作經驗大馬音樂劇團聯合製作，只為給孩子們不一樣的戲劇體驗，留下美好的劇場回憶。整個劇目的創作，無論是從劇本改編，音樂編曲，還是舞美設備、服裝造型等設計，都遵從兒童心理發展特徵，同時打破低幼簡單化的處理，更多呈現人物的真實狀態。兒童劇不僅只有快樂，更會讓孩子們在劇場感受真善美以及各種情感，給孩子帶來與電子產品所不具備的情感觸動。在劇本創作方面，該劇嚴格按照音樂劇劇本創作的專業方法。創作團隊細緻地處理了劇中的人物、故事、節奏、對白、演技及肢體表現等。雖然是兒童劇，但創作過程一點不馬虎，秉承「工匠精神」反覆打磨劇本，只為給孩子帶去一部專業的高品質的兒童音樂劇。
來源：呼和浩特晚報記者 王劭凱
編輯：郭秀芬
校對：楊彩霞
一讀：王文豔
編委：阿拉騰