單詞
重點區別
首先來了解這三個詞的偏重點，看例子：
飛鳥集中這句話，你看到這個句子，自然就會去想，鳥讓魚上天這一舉動，會造成什麼樣的結果，並且通過這個後果，你理解到這個句子所要表達的真正含義。這句話用的是act（這裡是可數名詞，注意前面是an），因為act強調行為帶來的「後果」。
第一句赫胥黎是要告訴我們去行動很重要，action強調行為執行的「過程」「措施」（這裡是不可數名詞）；第二句易卜生是要告訴行為會帶給我們的意義所在，deed強調行為「本身」是有意義的（這裡是可數名詞，注意前面是one），所以單詞有詞義「事跡」，deed是正式用詞。
其它區別
上面三句話，因為用詞不同，表達出來的意思，事實產生了本質上的差異。
act：具體的，簡單的，短暫的「行為，行動」，強調後果。
action：抽象的，複雜的，持續的「行為，行動」，強調過程。
deed：正式用詞，多用於文學作品中，有高尚感。指偉大的、感人的行為，常指輝煌成就。這個詞的來源是「樹立」，單詞另有含義「契約」
請關注作者｜英語單詞拆解
請點讚分享｜留言您想了解的單詞，會專項寫