原創 律新社編輯部 律新社
律新社丨編輯部出品
本周關注
○ 2020 ALB 中國最大30家律所排行公布
○ 185家外國律所駐華代表機構通過年檢，北京74家，上海103家，廣東6家，遼寧1家，浙江1家
○ 福建省涉外律師人才庫入選人員名單公布
○ 萬商天勤海口辦公室、匯業南寧辦公室、京師肯亞辦公室、金杜韓國雲辦公室正式獲批/上線
律新社《律界情報》根據法律科技平臺、律所官網、公眾號發布信息及相關聯繫人提供內容整理，歡迎各大法律服務機構主動提供新聞動態。投稿郵箱：lvxinnews@126.com
律界動態
2020 ALB CHINA中國最大30家律所排行公布
11月20日，ALB公布2020中國國內30強榜單。盈科律師事務所蟬聯榜首，且律師人數在榜單數據統計後不久便超出一萬人，成為了首家單體突破一萬名律師的律所。與2019年相比，今年的30強還迎來了三家新律所：京師律師事務所（排名第3位），上海建緯律師事務所（排名第19位），以及北京瀛和律師事務所（排名第30位）。2020 ALB CHINA中國最大30家律所排行請點擊下圖查看。最大30所中國國際律所排行請點擊連結查看：
上海103家外國律所駐華代表機構通過年檢
近日，司法部公告通過2019年度檢驗，獲準在中國境內執業，提供境外法律服務的外國律師事務所駐華代表機構。據了解，共185家代表處通過年檢，其中北京74家，上海103家，廣東6家，遼寧和浙江各1家。185家通過年檢的外國律所駐華代表機構名單請點擊連結查看：最高人民法院通報表揚全國法院人民法庭工作先進集體先進個人
11月18日，最高人民法院對北京市房山區人民法院河北人民法庭等100個先進集體、甘琳等100名先進個人予以通報表揚。旨在鼓勵先進、激勵隊伍，進一步推動新時代人民法庭工作科學發展。
上海地區的浦東新區人民法院川沙人民法庭榮獲「全國法院人民法庭工作先進集體」稱號。奉賢區人民法院奉城人民法庭庭長江敏超榮獲「全國法院人民法庭工作先進個人」稱號。
更多全國法院人民法庭工作先進集體先進個人名單請點擊連結查看：江蘇表彰第二批十佳涉外律所、十佳涉外律師和十佳涉外服務案例
11月17日，江蘇省司法廳聯合省商務廳等部門舉辦共建海外法律服務中心籤約儀式暨涉外法律服務推進會，會議共商新建9個海外法律服務中心。同時會議表彰了江蘇省第二批「十佳涉外律師」「十佳涉外律所」，揭曉了「十佳涉外典型案例」。
9個海外法律服務中心、十佳涉外律師事務所、十佳涉外律師和十佳涉外服務案例詳情請點擊連結查看：「上海法院黨建創新優秀案例」評選結果公布
11月16日，上海市高級人民法院召開「上海法院黨建創新優秀案例」評審會，會上揭曉了上海法院10個「黨建創新優秀案例」和13個「黨建創新典型案例」。
「黨建創新優秀案例」和「黨建創新典型案例」請點擊連結查看：廣州成立律師辯論團
近日，廣州律協從各律師事務所選拔40名優秀辯論人才，成立了廣州律師辯論團。
廣州律師辯論團由李桐樣擔任團長，楊亮、胥洲道擔任副團長，王勃擔任秘書長，李揚、姜先傑擔任副秘書長。沈丙友、徐新勵、鄧新建、陳舒、龐良程、倫銘健、徐松林、郭天武、王波、邢益強、文震殊擔任首批指導老師。
福建省涉外律師人才庫入選人員名單公布
近日，福建省司法廳公布福建省第二批涉外律師人才庫入選人員名單，共71人入選。福建省涉外律師人才庫入選人員名單（第二批）請掃描下方二維碼查看。
江蘇省司法廳成立行政立法審查委員會
近日，江蘇省司法廳成立行政立法審查委員會。行政立法審查委員會是省司法廳設置的行政立法重要事項合議處理機制，通過召開立法審查委員會會議的方式開展工作。主要負責對立法規劃計劃制定和執行，疑難、複雜地方性法規規章審查，以及規章清理等行政立法工作中的重要事項進行研究，形成審查意見，為集體討論或者審議提供決策輔助。江蘇省司法廳廳長、黨委副書記柳玉祥，江蘇省司法廳黨委書記、副廳長高建新擔任江蘇省司法廳行政立法審查委員會主任委員。省司法廳黨委委員、副廳長周福蓮，省委全面依法治省委員會辦公室副主任馬太建，省司法廳二級巡視員顧愛平擔任副主任委員。
國內律所
萬商天勤海口辦公室獲批成立
8月19日，萬商天勤律師事務所海口辦公室正式通過海南省司法廳審批，據了解，這是萬商天勤律師事務所在全國設立的第9家分支機構。
萬商天勤海口辦公室位於海口市中央商務區全球貿易之窗大廈9層，海口辦公室的設立標誌萬商天勤在全國布局和全球化發展戰略上又邁出了關鍵的一步。
匯業南寧辦公室獲批成立
近日，經廣西壯族自治區司法廳批准，匯業（南寧）律師事務所正式成立。匯業南寧辦公室在公司業務、企業重組與改制、合規管理、房地產開發與建設工程、刑事辯護與刑事合規、家事與財富管理等多個領域具有出眾的專業能力和豐富的執業經驗。
2020年，匯業已先後設立了大連、連雲港、海口、烏魯木齊、貴陽、南寧等6家辦公室。匯業南寧辦公室是匯業在全球設立的第二十九家辦公機構，也是匯業西南地區戰略布局的重要組成部分。
京師肯亞辦公室獲批成立
近日，京師肯亞辦公室獲肯亞政府相關部門批准成立。定位為京師非洲總部的京師肯亞辦公室，將為京師開拓非洲市場、助力中國企業走出去奠定堅實基礎。據了解，此前京師已在非洲設立京師喀麥隆律師事務所，是非洲第一家中資律師事務所。
截止目前，京師已設立11家直屬海外辦公室（華沙、德國杜塞道夫、多倫多、柬埔寨、新加坡、紐約、莫斯科、喀麥隆、烏克蘭、蒙特婁、肯亞），擁有31家國際聯盟所。
金杜韓國雲辦公室正式上線
11月16日，金杜韓國雲辦公室正式上線，成為第17家金杜雲辦公室，也是繼紐西蘭雲辦之後以金杜國際聯盟團隊組成的第二家海外雲辦公室。
韓國雲辦公室團隊由來自不同國家的律師和專業人士組成，他們精通韓、中、英多語種並能夠融匯東西方文化，具有豐富的跨國交易和對接不同國別商業環境的豐富經驗。
黑龍江啟凡所、恆廣所加盟盈科
11月13日，黑龍江啟凡律師事務所、黑龍江恆廣律師事務所正式籤約全員加盟盈科律師事務所。
德衡律師集團粵港澳大灣區中心辦公室開業
11月19日，德衡律師集團粵港澳大灣區中心辦公室正式開業。粵港澳大灣區中心辦公室落地平安金融中心100層，此後將與集團位於粵港澳大灣區的深圳、香港、澳門、廣州、佛山、中山（籌）等地辦公室合伙人律師互通聯動，共同為客戶提供法律服務。
廣信君達晉升新高級合伙人
近日，廣信君達律師事務所宣布侯榆律師正式晉升為高級合伙人。侯榆律師精通並熟知私募基金法律業務，專注於資本市場領域，在私募基金組建、產品合規運營、投前盡調、投後管理、投融資併購、企業改制重組、債券發行等領域深耕數年，具有豐富的實務經驗。
蘭臺迎新顧問加入
近日，蘭臺律師事務所宣布崔西彬律師以顧問身份加入，並執業於訴訟與仲裁團隊。崔西彬顧問的執業領域為公司糾紛、借款擔保糾紛、保險糾紛、融資租賃糾紛、建設工程合同糾紛、仲裁司法審查、強制執行與執行異議類糾紛、侵權責任糾紛、環境公益訴訟等。
通力為南華集團銀團融資項目提供法律服務
近日，通力為南華集團銀團融資項目提供法律服務。南華集團為香港著名的製造商和貿易商，產業主要涉及玩具、紡織品、物流、地產等領域。本次融資主要用於置換集團到期債務，提高集團資金流動性。通力作為境內外融資銀行的中國法律顧問，為其提供法律服務。
華商助力泰晶科技非公開發行股票審核通過
11月16日，華商助力泰晶科技股份有限公司非公開發行股票通過中國證監會審核。本項目由華商高級合伙人律師彭曉燕、專職律師呂軍旺等具體承辦。
德恆助力雲天化主板非公開發行股票成功過會
近日，雲南雲天化股份有限公司非公開發行股票申請獲中國證監會發行審核委員會無條件通過。德恆作為雲天化本次非公開發行股票項目的專項法律顧問，組成以合伙人伍志旭律師為主要負責人，楊傑群律師、劉書含律師、楊敏律師等為主要成員的項目組，為本項目提供法律服務。
雲天化於1997年7月9日在上海證券交易所掛牌交易，是一家具有核心資源優勢的綜合性大型國有控股上市公司，是以磷產業為核心的優秀磷肥、氮肥、共聚甲醛製造商。
國浩助力萬通液壓登陸新三板精選層
11月9日，由國浩深圳擔任發行人律師的山東萬通液壓股份有限公司成功在全國中小企業股份轉讓系統精選層掛牌。國浩深圳合伙人李曉麗，律師孫磊、陳琦麗、陳曉鵬等組成項目團隊，為本項目提供法律服務。
萬通液壓是一家集研發、生產、銷售、服務於一體的國內中高壓油缸供應商。公司先後被評為「高新技術企業」、「省級創新型企業」、「專利建設示範企業」等。
競天公誠助祥生控股集團成功香港上市
11月18日，祥生控股（集團）有限公司在香港聯交所主板完成首次公開發行並上市。祥生控股集團上市是今年以來香港募集資金規模最大的地產IPO。競天公誠為本項目提供法律服務。
祥生控股集團是一家快速成長的大型綜合房地產開發商，專注於在中國選定地區開發優質住宅物業，總部位於上海且深耕浙江省，經過逾20年的發展於浙江省建立領先的市場地位。
中倫助力起步股份發行可轉換公司債券
近日，起步股份有限公司發行的可轉換公司債券進入轉股期，可轉換為起步股份A股普通股股票。中倫律師事務所擔任起步股份本次發行可轉換公司債券的法律顧問，為其提供法律服務。本項目由合伙人趙婷主辦，籤字律師還包括陸贇，項目組成員為律師馮甬博，合伙人張晟傑為本項目提供大力支持。
起步股份於2017年在上海證券交易所主板上市，是一家專注兒童時尚文化產業的品牌運營商和服務商；更是兒童產業平臺型企業。旗下擁有中國本土知名兒童服飾品牌ABC KIDS。
國楓助力凱盛新材創業板IPO項目通過深交所審核
11月18日，山東凱盛新材料股份有限公司首次公開發行股票並在創業板上市項目獲得深交所創業板上市委會議審核通過。本項目由國楓首席合伙人張利國律師領銜，項目籤字律師為劉斯亮律師、徐明律師，項目組成員還包括程明明、龐穎等。
海華永泰助力福清核電2020年度可續期公司債券發行
近日，由海華永泰律師事務所提供專項法律服務的福清核電2020年度可續期債券（第一期），在上海證券交易所成功發行。海華永泰律師事務所高級合伙人扶羽斌律師領銜率團隊鍾軼騰律師、王櫻潔律師、劉鑫律師助理參與本次債券發行工作。
福清核電為「中國核電」的控股子公司，全面負責福清核電工程建造、調試、運行、經營和發展，全面履行核安全責任。福清核電工程總投資近千億元，首次採用核電工程總承包模式，一次規劃、分期連續建設，計劃於2021年全部建成。
環球助力合源生物完成4.5億元新一輪融資
11月19日，合源生物科技（天津）有限公司宣布完成4.5億元人民幣新一輪融資。環球律師事務所作為合源生物的法律顧問，為本項目提供法律服務。環球的項目團隊包括於淼律師、羅嵐律師、陳晗律師以及王思涵律師等。
「錦天城學院」APP正式上線
11月18日，由上海市錦天城律師事務所打造的「錦天城學院APP」正式上線。該款APP是集學習培訓、業務分享、工作指引等功能為一體的綜合性法律知識學習分享移動客戶端，為律師及客戶提供「指尖上的服務平臺」。目前，「錦天城學院」APP內嵌「周末講堂」、「訓練營課程」、「專業培訓」、「名家講堂」、「專業活動」、「工作指引」、「律師視角」及「推薦」8大欄目。
天元助力宸展光電成功在深交所上市
11月17日，宸展光電（廈門）股份有限公司首次公開發行股票並在深圳證券交易所中小板成功上市，是廈門今年在A股上市的第9家企業。天元作為宸展光電首次公開發行股票並上市的發行人律師，由合伙人曾曦、徐瑩，律師盛盼盼、酈苗苗、祁夢淵及律師助理崔泰元等組成的團隊，為本項目提供法律服務。
宸展光電是行業內領先的商用智能交互顯示設備整體解決方案提供商，專注於定製化商用智能交互顯示設備的研發、設計、生產和銷售。公司產品主要包括智能交互顯示器、智能交互一體機和智能交互顯示設備零部件。
世輝代表祥峰投資完成對愛瑞無線A輪投資
近日，5G核心物理層技術及系統解決方案公司「愛瑞無線」宣布完成超億元A輪融資。世輝律師為本項目提供法律服務。
愛瑞無線的研發和運營中心位於成都。核心團隊有超過20年的無線基站和終端研發經驗，所研發的物理層技術在5G（Sub-6G及毫米波）、4G LTE、WiMAX、小靈通、iBurst（IEEE 802.20）等無線網絡中，均已有大規模商用。
觀韜中茂助力金科服務在香港聯交所主板掛牌上市
11月17日，金科智慧服務集團股份有限公司股票在香港聯合交易所有限公司主板成功掛牌上市。北京觀韜中茂律師事務所作為金科服務的中國法律顧問，為本項目提供法律服務。本項目的牽頭及總負責人為孫東瑩律師，承辦合伙人包括陳中曄律師、李巖律師，承辦律師包括戰夢璐、房明達、葛志群、白璐、周偉、葉林梅、宮遠馨、劉偉。
金科服務成立於2000年，是中國領先，西南第一的綜合智慧物業服務商。按綜合實力計算，自2016年至2020年連續五年被中指研究院評為中國物業服務百強企業十強之一。
海問助力冀東水泥發行A股可轉換公司債券
近日，唐山冀東水泥股份有限公司完成公開發行A股可轉換公司債券。本次發行募集資金總額28.2億元。海問在本項目中擔任冀東水泥的中國法律顧問，本項目的負責合伙人為高巍律師，經辦律師包括徐啟飛、任婧麾和魏頎瑤等。
冀東水泥主要業務為生產和銷售水泥熟料、各類矽酸鹽水泥和與水泥相關的建材產品。冀東水泥是中國北方最大的水泥生產廠商，水泥熟料產能規模位居行業第三名，是國家重點支持水泥結構調整的12家大型水泥企業集團之一。
方達助力藥明巨諾在港上市籌資23億港元
近日，方達律師事務所擔任藥明巨諾（開曼）有限公司的香港法律顧問，協助其普通股於香港聯合交易所主板上市及全球同步發售（包括香港公開發售及國際發售）。本次發行共籌集淨金額約為23億港元（行使包銷商超額配股權前）。方達團隊由合伙人羅德源牽頭，團隊成員包括資深律師Jonathan Wallenberger、律師區偉倫、陳捷、陸依林及法律助理何翠詩。
藥明巨諾是中國領先的臨床及臨床前階段細胞治療公司，其願景是為中國市場開發創新的細胞治療手段，為中國癌症患者帶來革命性的新興治療方式。
國際律所
史密夫斐爾為德琪醫藥26億港元IPO提供法律服務
11月20日，德琪醫藥完成全球首次公開募股在香港聯交所主板上市。德琪醫藥是一家亞太臨床階段生物製藥公司，專注於創新腫瘤學藥物，擁有行業領先的研發能力和差異化的戰略方法開發新的腫瘤療法。
合伙人艾邁修和謝守德率領律師團隊為此次上市聯席保薦人提供法律服務。主要團隊成員包括香港辦公室孔瑾、高美詩、方靖頤、利卓思、劉曉韻、李柏濠、林諾宜、陳曉怡、宋肇屹，以及科偉史密夫斐爾上海聯營辦公室季曉源和孫菁。
胡西瑞率領的科偉史密夫斐爾聯營辦公室替代性法律服務(ALT)聯合團隊在發行期間為文件密集型工作提供高效率的解決方案，主要成員包括王思穎、尹圓圓和彭祺程。茅唯一、梁琳和李依琳提供支持。聯營辦公室提供的替代性法律服務是中國內地目前唯一此類業務。
凱易代表德福資本完成其第三期美元醫療基金募集
近日，凱易代表德福資本完成其第三期美元醫療私募基金的募集。該基金募集規模約4.8億美元，其投資人包括國際知名保險公司、母基金、家族基金、資產管理公司及其他全球各類機構投資者。德福資本是一家創立於2010年的私募投資機構，專注於醫療健康領域成長期的投資和收購。
本交易的凱易團隊由投資基金合伙人Justin Dolling（香港）和邢麗詠（香港）牽頭領導，團隊成員包括投資基金法律經理薛坤（香港）和交易經理楊嘉儀（香港）。團隊成員還包括投資基金合伙人Joshua Westerholm（芝加哥）、歐洲合規合伙人Prem Mohan（倫敦）、稅務合伙人Paul Patrow（芝加哥）和員工福利合伙人Elizabeth Dyer（芝加哥）。
安理國際助力交通銀行首次發行用於補充其他一級資本的境外永續債
近日，安理國際律師事務所作為承銷商國際法律顧問，協助交通銀行發行28億美元無固定期限資本債券（永續債）。該等債券根據美國證券法下S條例發行，並在香港聯交所上市。
本項目由A&O合伙人葉詩敏律師牽頭，團隊成員餘家音、朱亦惠和朱瑞提供支持。
律協動態
新一屆廣州律協各工作機構組成人員名單正式公布
近日，廣州律協公布其兩院四中心、各專門委員會組成人員名單。新一屆廣州律協各工作機構組成人員名單詳情請點擊連結查看：法律科技
NetDocuments加入SALI聯盟
近日，NetDocuments宣布支持並加入「法律行業標準發展（SALI）聯盟」計劃。NetDocuments是領先的基於雲的內容服務和生產力平臺，為律師事務所、公司法律團隊和商業組織提供服務。
SALI由律師事務所、客戶、法律組織以及法律技術和服務提供商組成，其成立旨在確保所有行業利益相關者都有發言權，以制定最有用和最相關的標準來促進透明度和創新。作為SALI的支持者和採用者，NetDocuments將聯盟的法律事項規範標準（LMMS）框架納入其解決方案，包括PLAN解決方案一部分中的Tasks以及NetDocuments ORGANIZATION解決方案中的文檔分類。
LexisNexis ES宣布推出過程和自動化工具Lexis Omni
近日，LexisNexis企業解決方案推出了Lexis®Omni，這是一個靈活的技術平臺，將為任何需要用更少的錢做更多事情的法律服務機構提供優化的法律服務。
採用Lexis®Omni的組織將能夠獲得新的工具，使他們能夠在熟悉的微軟環境中部署定製的解決方案。新工具可以滿足事務所的業務需求，提高業務效率、提升生產力，並提供更卓越的客戶服務，最終實現盈利能力的提升。
Clarilis + FromCounsel啟動併購文檔套件
近日，法律信息先驅FromCounsel和領先的合同自動化公司Clarilis合作啟動了M＆A文檔套件，該套件提供了完善的自動化法律文檔以及全面的起草指南。
兩家公司希望這項服務不僅可以用於大型律師事務所或更大的內部法律團隊，還可以用於廣泛的法律市場——在中型律師事務所尚未實現合同自動化的地方以及無法定期訪問高質量知識管理（KM）資源的地方。
原標題：《2020ALB中國最大30家律所排行公布；185家外國律所駐華代表機構通過年檢，北京74家、上海103家丨律界情報（225期）》
閱讀原文