小身材 大能量——AQ MM2 兩路小型主動監聽音箱

近日，捷克本土知名的網絡音響雜誌HiFi Voice（www.hifi-voice.com）由主編DanielBezina對Acoustique Quality的MM2主動式監聽音箱進行了詳盡評測，並給予了高度評價，本文即翻譯自這篇評測.

原文地址：https://www.hifi-voice.com/testy-a-recenze/reprosoustavy-regalove/2161-wrs-mm2-active

HiFi Voice創立於2008年，主要涉獵高品質HiFi及其他影音娛樂產品，是捷克第一本音響類網絡雜誌媒體，擁有廣泛的受眾和影響力。

HiFi Voice的辦刊理念是：「音響設備是欣賞音樂的工具，堅持通過音響設備發掘音樂本身的情感與文化，而不只限於數字、表格和無意義的對比」

小身材 大能量

——AQ MM2 兩路小型主動監聽音箱

作者/DanielBezina

編譯/嶽鵬

Well Rounded Sound（WRS）這個品牌雖然成立於美國加利福尼亞州，但實際上它的研發核心部門在捷克的奧洛穆克（Olomouce）附近，和捷克高級音響製造商Acoustique Quality（AQ）在同一棟大樓裡，二者擁有良好的合作關係。

WRS專注於精品桌面音箱產品的設計和生產，得到了發燒友們的廣泛認可。基於對聲音共同的嚴苛標準和執著追求，WRS和AQ聯合推出了MM2兩分頻小型主動監聽音箱，該型號同時也是AQ旗艦系列Passion最小的成員，憑藉AQ在揚聲器領域深厚的積澱和創新精神，結合WRS在小型音箱領域的研發心得，令這款MM2一推出就獲得了市場的廣泛好評和熱烈追捧。

設計與做工——在傳統中的創新

作為一款兩分頻迷你監聽揚聲器，MM2的外觀是設置在一塊底座上的狹窄且較深的迷你揚聲器。在兩個底座之一，還隱藏了一個小機關——就是MM2的內置放大器，該放大器具有前置開關和音量控制以及後置揚聲器端子和連接器。實際上，揚聲器本身仍然是被動的，但MM2可以被看作是一個完整的自帶功放的揚聲器系統。

MM2採用樺木膠合板外殼，其主體非常堅固，揚聲器的高度為21.6cm，寬度為12.7cm，深度為16.5cm，重量3kg多一點。

MM2的箱體正面被兩隻揚聲器單元幾乎佔滿，其中一隻是2.5cm（1英寸）軟頂高音，其下方是一隻3英寸的中低音單元，帶有塗漆的圓錐振膜和獨特的中央穹頂。其背面擁有小且深的倒相孔開口，用於加強低頻能量感。廠方資料顯示，MM2的功放部分採用了點對點的手工搭棚焊接方式，因此不安裝在印刷電路板上，這對於小型的主動監聽揚聲器系統而言是令人驚訝的複雜且昂貴的解決方案。

根據廠家資料顯示，MM2的頻率範圍為65Hz~21kHz，靈敏度為85 dB / W / m，阻抗為8Ω，相對於其所使用的驅動器和揚聲器的尺寸，這些數值已經相當不錯。

MM2的內置放大器由John Westlake設計，John Westlake曾為Cambridge Audio、Audiolab、Peachtree Audio、Pro-Ject等知名音響品牌設計過電子產品，具有豐富的理論和實踐經驗。MM2的前面板設置有一個開關/音量控制旋鈕，能夠實現開關機和音量控制的功能，為了儘可能減少電磁幹擾，廠方將電源部分獨立在了功放之外，因此後部有一個外部電源連接器的空間，在D類放大模式下，該放大器為每個通道提供的驅動功率為15W，阻抗為8Ω。但略有遺憾的是，MM2的輸入只有3.5mm模擬輸入。

聲音表現——小身材 大能量

因為MM2主要設計意圖是為桌面音響系統提供高水平的聲音解決方案，所以我們本次測試選用了不同形制的音源為其進行搭配，包括OPPO UDP-205，Apogee Groove、Chord Mojo，還有AVM MP 3.2。此前筆者的桌面系統中有Revo IPA-140或Teac NT-503 / Emotiva XPA-DR2的組合，我們可以拿來進行對比。連接線為Nordost Red Dawn。

在重播科恩（Cohen）的《By the rivers dark》（「 Cabasse La Collection」 | 2011 | SONY | 88691918262）的時候，筆者之前的功放只是展示出了了這首樂曲的低頻深度和音量，但來自MM2自帶功放的聲音則似乎是打破了物理學的界限，通過在足夠的音量中進行較暗的調音，它試圖勾勒出超出其同類產品標準的低音質量。它的低音量感很足，但不具有壓迫感，相反，總體上聽起來顯得很沉穩。如前所述，MM2的主要聲音特徵是高頻不刺激，具有很好的親和力和感染力，而低頻的量感和質感非常出色，這要歸功於揚聲器和功放的出色素質和完美搭配。

在聽Amber Rubarth的《Full Moon in Paris》（「 Burmester Selection Vol。1」 | 2017 | InAkustik | INAK 7804）時，您會發現MM2所擁有的溫暖而柔和的調音，那種柔和的音樂線條和超乎尋常的音樂規模感帶來了令人愉悅的聽覺享受，所有的音樂細節在MM2的重播之下，都顯得如此精緻、自然、清澈、流暢，即使您是一位要求嚴苛的高保真音響發燒友，那麼相信MM2依然可以滿足你的要求。

重播Bob Lark和DePaul University爵士樂合唱團（「 XLO Test and Burn-In CD」 | 1999 |參考唱片| RX-1000）所演繹的《Shiny Stockings》，MM2的演繹帶給聽者高度的愉悅感和親和力，音樂中的樂器和人聲的分離度很好，樂器表現飽滿而真實，人聲紮實而富有感染力，即使長時間聆聽，也不會讓人感覺到疲累，那種整體的柔和、平衡、穩定的音樂敘述讓人感到安心。

此外，MM2 Active的動態表現也非常出色。在重播Dununby的《 Percussion Du Africa》（「 AUDIO Digital Masters III」 | 2010 | STS Digital | 11-10）的過程中，各種鼓非常有活力和敏捷，儘管當然某些真正的宏觀動力學吸引力受到物理學的限制。這不是一個很大的數量，但是集中度和強度比您預期的要好。

通過重播Cantus ex Corde製作的合唱作品（「TAS絕對的聲音」 | 2016 | STS Digital | STS-6111152）可以看出，MM2主動版試圖儘可能保持音樂的真實性，但與很多監聽音箱有所不同，MM2的魅力不僅在於能夠重現足夠的細節，更在於令音樂變得更加真實而可信，令聽者對音樂的投入感進一步增強，仿佛置身音樂演出現場一般。從音樂整體性上著眼，MM2的表現無疑是超越其售價的。

對於身材小巧的MM2主動版來說，其聲場的表現是遠超其箱體尺寸的，雖然MM2的揚聲器尺寸不大，卻可以提供相對較大的聲音場景和相對較大的樂器結像。在Edward和Alice Elger的《The Dance》（「Rumlichkeitund Transparenz」 | 2015）中，這款小巧的音箱卻演繹出了如大型書架箱一般的寬闊聲場和清晰的樂器表達。儘管MM2被稱為小型主動監聽音箱，但其控制力和清晰度依然非常可靠。

這種既具有良好動態又具有柔和音色的音樂重播風格，可以應對像Toto《非洲》（藍光CD| 2009 |索尼|SICP 20048-9）這樣節奏感強烈的樂曲，雖然拍子有些「柔和」，但具有強勁的力量，音樂具有明快的節奏感和火花感，既不枯燥也不單調，調音顯得非常漂亮。

總結

MM2主動版小型監聽音箱可謂是實至名歸，不僅聲音非常圓潤耐聽，而且擁有非常出色的動態還原。另一方面，MM2主動版雖然身材小巧，但能提供令人難以置信的音量和聲場表現，其外形設計雅致，做工也非常精湛。MM2無疑非常適合在較小的房間中的桌面音響系統，從各方面表現來看，它的表現都超越其售價。但略有遺憾的是，帶有放大器的底座只有3.5mm信號輸入口，無法適應更多的連接方式。

客觀測試

瀑布圖

頻率特性是在一個封閉的半反射空間中，距離高音揚聲器和中音揚聲器中點1 m的距離內測得的，該空間面積約為50 m。

可以認為在200 Hz頻段及以上的頻率中100％的測量是合理的；使用Clio Pocket軟體和已校準的麥克風進行測量，將揚聲器放置在離地面約0.5m的堅固底座上，並且離牆壁越遠越好。

該軟體不會測量消聲響應，而是考慮到隨時間的剩餘能量而測量的頻率響應。它不是揚聲器可以做什麼的理論上理想的測量值，而是揚聲器在特定聲學條件下的行為的理論值。

頻率響應-正軸向（紅色）和30°軸向（黑

MM2 主動版以小巧的身材卻提供了驚人的頻響範圍，它們在全功率下從100 Hz處開始滾降，但是在70 Hz處有一個小的波峰。從價格和箱體尺寸來看，這些都是極好的測試結果。總體而言，MM2主動版的頻率響應很平衡，沒有任何弊端，也許只有在高頻段，在正軸上才會感覺到更多能量。

阻抗（紅色）和相位（黑色）

阻抗曲線的波形顯示，倒相孔調諧至約68 Hz，揚聲器阻抗穩定在8Ω，沒有任何漂移的跡象，沒有共振的痕跡，MM2主動版對於任何電子產品來說都是非常無衝突的搭配。

優點

緊湊時尚的設計

易於搭配，操作簡潔

高分析力

高動態範圍

缺點

更好的連接設置會進一步增加適用性