除了用I agree,外國人還喜歡用這些方式表示「我同意」!

2020-12-11 百家號

在日常對話中,有很多說法可以表達贊成他人的觀點。今天就教你幾個說「我同意」的地道表達,再也不要只是「I agree」了哦~

1、Exactly!

有一種同意叫做英雄所見略同,如果對方正好說出了你想說的話,口語可以說:Exactly!

這個短句其實是「My thoughts exactly.」的縮寫,名詞thought指「看法、思考」,這句話直譯就是「你說的話和我的想法完全一樣,我就是這麼想的!」

-It’s rude to make phone calls at the cinema.

在電影院打電話很不禮貌。

-Exactly!

就是!

2、Same

在交新朋友時,如果兩個人有共同話題,總是能很快就聊起來。和小夥伴討論習慣、愛好的時候,你可以用same表達同感。

-I like playing computer games.

我喜歡打遊戲。

-I’m the same way.

我也是。

「同病相憐」也是一種同感,如果要抱怨這樣不好的同感可以說:

I’m in the same boat.

-I have too much homework..

我作業好多。

-I’m in the same boat.

我也是。

3、Be all for it

在美劇《生活大爆炸》裡,謝耳朵問拉傑對某個科學原理有什麼看法,拉傑是這樣回答的:

I'm all for it.

我完全同意。

這裡的be all for it就是「我同意」的意思,通常指對別人的看法完全同意,沒有不同意見,相當於I agree。

4、couldn’t agree more

I couldn’t agree more.

我非常同意。

這雖然是一個否定句,卻表示肯定的含義,可以理解為「關於你的想法,我不能同意更多」,也就是我非常贊同的意思啦。

-Let's just stay in and watch a movie.

我們就待在家裡看個電影吧。

-I couldn't agree more.

我舉雙手贊成。

你還知道哪些表示「我同意」的短語呢?

歡迎留言~

相關焦點

  • 還用「I agree」表示「我同意」?老外都這麼說
    I agree,其實老外還有很多種不同的表達。我們今天就一起來看看外國人除了I agree,還會使用哪些表達吧?1.I couldn't agree (with you) more.  我不能再同意(你)了。2.My thoughts exactly.  和我想的一模一樣。
  • 「我同意你」除了 I agree with you,還能怎麼說?
    "我同意你"不要只會用 I agree with you除了agree,我們還可以這樣地道表達「同意」①I second that我也這麼想;我同意別人先表達了一個觀點好,我同意。②see eye to eye觀點一致,意見相同My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.
  • I almost agree 究竟是「同意」還是「不同意」?
    (表示烤肉還沒燒焦)The dinner is almost ready.飯快做好了。(表示飯還沒有做好)I almost finished my homework.我快寫完作業了。(表示作業還沒完成)同理,I almost agree其實是:我差一點同意但實際上表示:我並不同意其實對方並沒有採取你的意見,這是外國人用來說不同意的一種禮貌表達,
  • 「I almost agree」竟然表示「我不同意」!下次別搞錯哦!
    上句話意味著作業其實還沒寫完。 所以,「I almost agree.」字面意思是「我差一點同意」,實際上表示「沒有同意」,相當於「I don’t agree.」 或者 「I disagree.」 其實今天文章的靈感來源於某學生向我的提問:
  • 15種方式表示「I agree」!
    Hello,好久不見,我是Sherry.在各式各樣的討論中,我們都需要勇敢地表述自己的觀點,但當你發現你的觀點和別人相似時,你應該怎麼說呢?一句「I agree with you」可是遠遠不夠呢,今天Sherry帶來了15種不同的方式來說「I agree".1.
  • 「我同意」別再說 I agree 了!真的很土!
    佛系青年最常說的幾句英語,除了OK,fine,anyway之外,還有一句I agree.在中文中,如果贊同別人的觀點,我們通常會說:我同意、英雄所見略同、我舉雙手贊成。而在英文對話中說「我同意」,你是不是只會I agree?
  • 我同意!帶老外去郊遊 002期 I agree(1)
    大家好,我是你們的Windy老師。Windy帶你學英語,每晚8點和你準時相約。上一期呢我們學會了如何用英文表達自己周末想去郊遊的三組九句,這一期呢,我們要學會如何用英文去表達「我同意,我支持你的觀點」的9個句子。今天我們來學習的就是一口氣生活英語 帶老外去郊遊!002期I agree.第一部分的內容。I agree. 我同意。
  • Almost agree?那你究竟是同意還是不同意啊?
    當外國人在說I almost agree的時候,很多人就會發理解成:我差不多同意。那麼,究竟他是同意還是不同意呢?一.I almost agree究竟是同意還是不同意呢?就字面的意思來看,這似乎是同意,然而其實:I almost agree是表示不同意,對方並沒有採取你的意見,這是外國人用來表達不同意的一種比較禮貌表達方式
  • 「我同意」你還在用I agree?| 看最新流行美語如何說~
    我將轉發這篇推文,因為這是一個偉大的想法。表示贊同=I agreeA: Wow, that exam was brutally difficult.Wow,那個考試太難了。完全同意. 這是我參加過的最難的考試了。【拓展】couldn’t agree more 非常贊同,完全同意A: I think Jacob is the best person for the job.
  • 除了I agree,還能怎麼表達贊同?
    ) 我寫過一篇「明明單詞都認識,為啥你還不會用? (一) 」的文章,分享了幾個常用的口語。 今天,我就挑其中一個知識點聊一聊:表示同意,除了「I agree」,還能怎麼說? 首先,比起「I agree」,用否定句來表達「贊同」的情況,更常見: I couldn’t agree more.
  • 怎樣用英語表示「同意」?
    在英語口語交流的過程中,有哪些地道的語句可以表示自己對他人的觀點「非常贊同」?不妨模仿視頻中說話者的發音、語調和語氣,試著在相應的生活場景當中用下面列出的五個英語句子說:「我非常同意。」1.形容詞「true」的本意是「正確的」,這裡用它突出了說話人非常贊同對方的觀點、看法。2. Absolutely.完全同意。這句話用到了副詞「absolutely」,它在口語中可用來感嘆贊同他人的看法,意思是:「完全同意你的看法!」3.
  • 英語中的「同意」agree with,agree to,agree on的區別
    「同意、贊同」的含義,他們的用法有所不同:「agree to do sth」表示「同意做某事」我們在非謂語動詞及用法中講過,不定式 to do 含有「要去做.」的含義,所以,agree to do 就是同意去做什麼事,例如:She agreed to have a wim with me.
  • 表示"贊同"別再只說"I agree"!你還可以這樣說!
    表達同意,別告訴我,你張口就要說I agree,其實英文裡還有很多地道的表達,都是來用,快來一起看吧!
  • 怎樣用英語表示 「同意」?
    請點擊手機右上角圖標:轉發分享 內容在英語口語交流的過程中,有哪些地道的語句可以表示自己對他人的觀點「非常贊同」?
  • 英語中的「同意」agree with,agree to,agree on的區別(35)
    文/陳德永英語中,agree with,agree to,agree on 三個短語都有「同意、贊同」的含義,他們的用法有所不同:「agree to do sth」表示「同意做某事她同意和我一起遊個泳。Did you agree to come with him? 你同意跟他一塊去了嗎?「agree to sth(建議)」表示「贊同某人的建議」注意和第一一點的區別,這裡的to,是個介詞,故而後面跟名詞或者代詞。
  • "同意"到底是agree to 還是agree with?
    但在下面舉出的列子中,你還看得agree with 與agree to 的區別,並不在於他們所接賓語與不同(接人或接物),而在於他們具有不同的語義 Agree with 是指出自主觀願望的贊成和同意,列如:She agreed with this idea.她贊成這個主意。
  • 「agree to disagree」到底是「同意」還是「不同意」?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——agree to disagree」, 這個短語的含義到底是「同意」還是「不同意」?其實它的含義是:agree to disagree 同意各自保留不同意見We have accomplished nothing except that we agree to disagree.我們除了各自保留不同意見之外,沒有達成任何共識。
  • 新概念英語第一冊「I almost agree」居然是這意思
    ,當兩個人人都表示「Yes ,I do」的時候,這時候就會問在座嘉賓有沒有人不同意。一般電影或電視裡面會出現這個「我不同意」的人,只是為了增加戲劇效果。那我就要問了,日常生活中用英文表達「我不同意」怎麼說?
  • 笨小孩學口語(4):我完全同意!I couldn't agree more!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文笨小孩學口語(4):我完全同意!I couldn't agree more!
  • 在表達「同意」的時候,除了「agree」還有哪些表達? - 英語園丁冉...
    這個搭配在表示同意某人的建議的時候經常會出現,其結構是主語you+系動詞are+表語right。例如「I think they will win the football game——You are right」→「我認為他們會贏這場足球比賽——你是對的。」4.I'm for it——"我支持!我贊成!"