在日常對話中,有很多說法可以表達贊成他人的觀點。今天就教你幾個說「我同意」的地道表達,再也不要只是「I agree」了哦~
1、Exactly!
有一種同意叫做英雄所見略同,如果對方正好說出了你想說的話,口語可以說:Exactly!
這個短句其實是「My thoughts exactly.」的縮寫,名詞thought指「看法、思考」,這句話直譯就是「你說的話和我的想法完全一樣,我就是這麼想的!」
-It’s rude to make phone calls at the cinema.
在電影院打電話很不禮貌。
-Exactly!
就是!
2、Same
在交新朋友時,如果兩個人有共同話題,總是能很快就聊起來。和小夥伴討論習慣、愛好的時候,你可以用same表達同感。
-I like playing computer games.
我喜歡打遊戲。
-I’m the same way.
我也是。
「同病相憐」也是一種同感,如果要抱怨這樣不好的同感可以說:
I’m in the same boat.
-I have too much homework..
我作業好多。
-I’m in the same boat.
我也是。
3、Be all for it
在美劇《生活大爆炸》裡,謝耳朵問拉傑對某個科學原理有什麼看法,拉傑是這樣回答的:
I'm all for it.
我完全同意。
這裡的be all for it就是「我同意」的意思,通常指對別人的看法完全同意,沒有不同意見,相當於I agree。
4、couldn’t agree more
I couldn’t agree more.
我非常同意。
這雖然是一個否定句,卻表示肯定的含義,可以理解為「關於你的想法,我不能同意更多」,也就是我非常贊同的意思啦。
-Let's just stay in and watch a movie.
我們就待在家裡看個電影吧。
-I couldn't agree more.
我舉雙手贊成。
你還知道哪些表示「我同意」的短語呢?
歡迎留言~