鮑裡斯·卡洛夫在1966年表達了毛茸茸的綠色節日怨言,吉姆·凱利在2000年恐怖片真人秀中出演了他最不迷人的一部,現在又出現了另一個動畫,它接受了書中的信息,你不能買聖誕節,加上喧鬧,古怪的鬥篷,擠壓和壓扁了塞厄斯的宇宙到另一個平淡的瘋狂兒童電影。
帶著美國口音的本尼迪克特·坎伯巴奇非常得體地向格林奇發聲,格林奇居住在薑餅鎮妓女的一座高山上,在那裡節日的善意像流行病一樣蔓延開來,像另一個著名的聖誕憎恨者,史克魯奇一樣,有一種解釋是他那顆根植於格林奇背後的枯萎的心,他在孤兒院長大,在那裡,聖誕節一年來都不到一次。為了破壞其他人的樂趣,今年格林奇正在模仿聖誕老人偷鎮上的禮物,與此同時可愛的紐扣小鬼辛蒂樓也破譯了一個計劃,在聖誕老人從煙囪下來的時候,他會抓住這個機會,加倍地確保她的聖誕願望能夠實現,作為敘述者法瑞爾·威廉士完美地演繹了修斯的歌唱歌曲,而動畫則是頂尖的,還有幾個塞瓶的場景,使坎伯巴奇工作,最棒的是格林奇冒險進城去買東西,惡毒地歡呼雀躍地為鎮上居民的聖誕歡呼和歡笑打上烙印。這個故事每年都作為電視特輯播出,所以我不打算討論太多的情節,與這本書最大的區別似乎是辛蒂樓扮演的更大角色,這可以追溯到2000年羅恩·霍華德執導的電影,關於動畫電影這確實是從另一個改編的唯一的東西。
這部電影深入到格林奇的情感背景中,希望觀眾能與他聯繫並為他紮根,他在孤兒院長大,很多年都是獨自一人度過的,知道是什麼使他成為現在這樣的人,就會有一種悲傷的感覺,不是他不喜歡假期,而是如果你不得不一個人度過假期,你也會很痛苦,當然這會讓他一路憤世嫉俗。看到單親媽媽唐娜工作過度的辛迪·盧是多麼努力,她有一個願望,那就是讓她媽媽更容易相處,沒人能怪她,因為她母親整夜工作,白天照顧家人,已經精疲力盡了,但是格林奇有另一個計劃,那就是從惠維爾偷聖誕節,我們都知道故事的其他部分是怎麼演的,他的心臟長大了三倍,終於看到了光明。這意味著麥可·萊索和湯米用他們的劇本創造了新的角色,其中一些是很好的補充,但這就是全部,不要誤會我,因為有一些有趣的時刻涉及新角色布裡克巴姆和他的四條腿的朋友。這並不完全是在偷看節目,但你可以看到其中的一些時刻即將到來,同時在某種程度上,沃維爾真的成為了一個從未被描繪過的小鎮,它有一個世界衛生組織的食物大聲呼喊。
如果看這部電影有一個原因的話,那不是因為它傳達了一種善意和慷慨的信息,這是為了看麥克斯的忠誠,麥克斯是一隻可愛的狗,正因為如此,馬克斯搶走了演出,他不僅僅是忠實的好朋友!老實說我只想得到一個關於馬克斯的衍生產品,這是不是太過分了,馴鹿弗雷德是格林奇大炮的一個有趣的補充。法雷爾·威廉士的敘述也為故事增添了另一層,也許是因為動畫在過去的二十年裡走了這麼長的路,但是格林奇還是很小心的,我們有大量的電影視覺效果,在這樣一部實況動作片中是看不到的,本尼迪克特·坎伯巴奇是一個不太可能扮演惡棍格林奇的人選,但這位夏洛克明星成功了,我這麼說是因為我在很多喜劇中都沒見過這個演員,如果有的話,儘管從2000年的真人秀開始已經有一段時間了,我還是更喜歡他的表演,而不是吉姆·凱利,坎伯巴奇動畫電影的好處在於,他不必像凱瑞那樣忍受複雜的化妝過程。
1966年可以說是作家最著名的角色,修斯博士的格林奇首次出現在熒幕上,在一部動畫電視特輯中,鮑裡斯·卡洛夫提供了聲音,同時進行了敘述和格林奇的對話,如今照明娛樂公司,這家六年前為大屏幕改編了另一本塞厄斯的書《洛拉克斯》,講述了一個邪惡的環保主義者試圖從瓦維爾居民那裡偷取聖誕節的故事,總的來說他們是一個相當忠實的改編,在這方面比羅恩霍華德吉姆凱利從2000年現場行動失火更可取,但除了在圖像的活力方面,它也比查克瓊斯的謙遜半小時的經典作品相形見絀。當然時隙的簡短意味著瓊斯能夠非常接近原作的文本和基調,也有一些小的補充,包括音樂,但1966年的電影本質上是修斯。任何人將簡單的故事擴展成一個特性,都必須使用填充,霍華德和他的編劇傑弗裡·普萊斯以及水手彼得·斯加了很多意外事件,其中大部分是誤入歧途的,結果很痛苦。
這個新版本的導演,亞羅·切尼和斯科特·莫西耶,以及編劇麥可·萊西厄和湯米·斯沃德洛也加入了這一事件,但其中大部分都是為格林奇和他一直忠誠的狗馬克斯所做的滑稽動作,儘管他們在普拉特福爾斯增加了第三個合作夥伴,以一隻超大馴鹿的形式,英吋試圖參加夜間搶劫,還有一隻小山羊的幾次露面,叫聲異常響亮。這是無害的,如果過多的東西。其他擴張則不那麼愉快,像這張照片一樣,這張照片也不得不添加一個背景來解釋格林奇糟糕的幽默和對聖誕節的憎恨,這是狄更斯的作品,很笨拙,我們不需要被告知他的笑容來自何方。第三個主要的擴展與小辛蒂樓的家庭生活有關,這裡沒有學步的孩子,而是一個活潑、健談的孩子,還有她的單親媽媽唐娜,這導致了母女之間的許多情景喜劇式的玩笑,以及孩子與格林奇之間的大量互動,這是遠遠不夠令人滿意的材料,更病態甜比賽普勒斯,它還允許一些與辛蒂樓的波塞有關的場景,其中最著名的是一個叫摸索者的可愛的孩子,這是完全無關的東西,而且大部分都很蒼白。
至於音樂有幾個簡短的典故,從電視特別節目的歌曲,但沒有新的數字,雖然格林奇有時扮演一個巨大的風琴像一個綠色幽靈的歌劇,主要的東西是形式的聖誕頌歌,但它本身有點奇怪的是,最突出使用的是上帝保佑你們,快樂的先生們,其中提到了基督,但除此之外,衛城的慶祝活動完全沒有任何宗教元素。聲音有點模糊,西利和瓊斯是傳統的斯賓基,凱南湯普森得到了一些狂暴的笑聲作為一個叫布裡克勒巴姆,誰激怒了格林奇沒有結束,這就留下了坎伯巴奇的問題,這種方法當然與卡洛夫的方法非常不同,更臭而不是咆哮,更磨蹭而不是咕嚕。他經常聽起來像保羅林德,聲音有點顫抖,當然這是一種不同的解釋,儘管需要一些習慣。就視覺效果而言,這是一個很好的例子,計算機生成的動畫符合最好的照明標準,兒童和成人都應該欣賞,但是雖然明亮,充滿活力,但它也將原版置於不利地位,再次證明,越長越大未必越好,瓊斯和卡洛夫仍然統治著整個世界。