出國留學想給家裡的親人寄禮物??這些必備的郵政英語不可不知哦!

2021-02-14 英國留學中心

出國留學雖好，但是想家的滋味可是不好受滴，想在英國給國內的爸媽郵寄個禮物，想給好朋友寄去一張明信片聊表思念之情，可是到了郵局才發現：郵資、包裹、超重這些常用的郵寄用語都不會說腫麼破？必備的郵政用語大全，學會了給親朋好友寄禮物！


1. 基本郵政類：

郵局：post office 郵遞員：postman

郵件：mail 信箱：mailbox

The postman delivered some mails to my place this afternoon.

郵差今天下午投遞了一些信件到我家。

2. 信件類：

電子郵件：electronic mail (e-mail)

國內郵件：domestic mail

國際郵件：international mail

How long does an international mail take?

請問寄國際郵件需要多久時間？

快捷郵件：express mail

國內快捷郵件：domestic express mail

國際快捷郵件：international express mail

快捷郵件服務：express mail service (EMS)

How much does it cost to send this letter to Germany by EMS?

請問這封快捷郵件服務信寄到德國要多少錢呢？

平信：ordinary mail　→ ordinary 是「普通的」意思

普通郵件：regular mail　→ regular 是「普通的」意思

普通平信郵件：surface mail

掛號信：registered mail　→ register 是「註冊」的意思

招領掛號信：registered mail claim

限時郵件：prompt delivery mail　→ prompt 是「及時的、迅速的」意思

限時掛號郵件：prompt registered mail

航空郵件：airmail

I want to send the parcel to Taiwan by airmail.

我想用航空郵件寄這件包裹到臺灣。

明信片：postcard

Mandy has a wall full of postcards from all over the world.

曼蒂有一道貼滿來自世界各地明信片的牆。


3. 郵票、郵資類：

郵票：stamp 集郵：stamp collecting

郵戳：postmark 郵資：postage

Postage will vary based on the weight of the packages or mails.

郵資會根據包裹和信件的重量不同而改變。

特種資費：special charge　→ charge 是「費用」的意思

4. 包裹類：

包裹：parcel 小包裹：small package

重量：weight 長度：length (l)

寬度：width (w) 高度：height (h)

The weight of the parcel is 30 kg.

這個包裹重達30公斤。


5. 補充：

貨到付款：cash-on delivery/ collect-on delivery

匯款：remittance 簡易人壽保險：simple life insurance

郵政匯票：postal order

Excuse me. Do you provide pizza delivery?

不好意思，請問你們店的披薩有沒有外送服務？

——Via Voicetube

有態度的英國留學媒體，有溫度的英國大學資訊，有深度的英國專業解析！有態度更有深度，有溫度更有權威！

英國留學中心微信公眾平臺除了標明文章來源外的其他所有內容，皆為主頁外網翻譯得來或純原創，轉載請標明來源，禁止任何機構媒體的肆意抄襲！！！

相關焦點

  • 出國留學必備的郵政英語你都造了嗎?
    出國留學雖好，但是想家的滋味可是不好受滴，想在國外給國內的爸媽郵寄個禮物，想給好朋友寄去一張明信片聊表思念之情，可是到了郵局才發現：郵資、包裹、超重這些常用的郵寄用語都不會說腫麼破？必備的郵政用語大全，學會了給親朋好友寄禮物！1.
  • 中國郵政寄東西到法國運費多少,郵政寄東西到法國的價格?
    中國郵政寄東西到法國運費多少，郵政寄東西到法國的價格？說起法國這個浪漫之都，怎能不讓人想起他的紅酒、香水、白蘭地、芝士......除了這些以外，法國成熟的社會保障也是吸引華人移民、留學的一大因素。如果自己身在法國，或者親朋好友是有在法國居住的，想從國內郵寄點什麼東西到法國也是在所難免的。那麼中國郵政寄東西到法國怎麼收費，中國郵政寄東西到法國怎麼計算費用？中國郵政寄東西到法國主要有三種方式，一種是中國郵政EMS，一種是郵政航空小包，一種是郵政航空大包，以下是三種郵寄方式分析：1.
  • 私藏小貼士 | 想出國留學?這些準備不可少
    留學是人生中一個重要的選擇，從決定留學到成功派出，這期間會有許多需要亟待解決的問題，既然心中萌生了留學的想法那麼如何為此做出準備，這確實是一項複雜的工程。今天我們就來聊聊大學期間如何為出國留學做準備。大學期間為出國留學做準備，基本需先考慮以下4點：1、確定留學目的國/院校/專業2、準備學術/語言成績3、準備留學相關費用4、準備好留學心態接下來，我們會闡述每個點的注意事項、建議，以供大家參考：每個國家的教育體制、教學語言、申請要求、項目優勢、學費都不盡相同，所以一定要充分了解後，才好根據自己的留學目的做選擇
  • 出國留學必備清單——行前你需要做好這些準備
    今天印象筆記聯合 留學生海外的家：異鄉好居，為將要留學的同學們準備了一份收藏必備清單。☐多數衣服可以到達國外以後買，過來人都說，最後都衣物太多回國的時候也苦惱；☐正裝提前帶上一套，出席正式場合用得上；☐好穿耐用不磨腳的鞋子帶上兩雙；☐中英字典可以在帶上一本，好用不佔空間的小體積文具可帶一些；☐雨傘要帶的話，來把結實點的；☐喜歡喝茶的同學也可以稍帶一些；其實，總的來說，出國前的準備不多就是這些
  • 想出國留學又怕家裡負擔太重?| 不看會後悔的義大利留學指南
    「我想出國留學，但是我家條件一般。」「我是學藝術的，我想去義大利深造。」「我想學習設計，哪個國家比較適合。」「我想去義大利，但是我不清楚流程。」…… ……別著急，意世界教育來給你答疑解惑。說到出國留學，大家或多或少都會有些心動，很多同學和家庭都會優先考慮英、美、澳、加這些英語國家，不過這些國家的消費普遍偏高。所以，今天小意帶你們了解一個性價比還ok的歐洲留學國家——義大利。想必很多同學對義大利留學都不太了解，甚至一竅不通。沒關係，有我在！
  • 出國留學必買特色手信推薦√丨再也不用擔心買什麼禮物送人了~
    ↑↑↑留學考試免費搶考位↑↑↑留學僧們回國時總避不了為親朋好友帶點兒特色的手信。你還不知道送什麼嗎？那就趕快看下面這篇文章吧~都是些好東西喲~手信，並非專指貴重的禮品禮物，而是突出當地的傳統人文價值，講究攜帶方便，輕巧，具有當地文化特色，又能討得親人朋友的歡心；手信，不在於貴，而在於心，一份情意，一份真誠，一份心意，代表對親人朋友的祝福，表達著對親人朋友的關心。出去留學或是旅行，總是想著要把一些特色手信帶回家。
  • 出國留學必備條件是什麼
    出國留學有許多問題需要大家提前做好功課、充分了解。隨著出國留學的越發普及，越來越多人開始關注留學這個話題，不少人都希望能夠出國留學，但對於出國申請具體需要具備哪些條件，很多人卻是知之甚少。下面就和智課選校帝了解一下出國留學必備條件是什麼，希望對大家有所幫助。
  • 到底要不要留學？出國留學的利弊分析
    近年來，出國留學熱的高漲，越來越多的中國學子選擇出國留學，出國留學也是有利有弊的，至於要不要出國留學，那就要綜合看待，權衡利弊之後再看出國留學到底適不適合你。利出國留學的好處還是非常多的，不僅在學習、學術、就業方面對留學生來說有很多有利之處，在生活、語言等方面也能給留學生帶來很大的成長。
  • 到底什麼樣的孩子適合出國留學?
    如果孩子自己出國的意願非常強，目標明確，那麼在遇到困難後自己努力克服的動力也會很強。而本身就不太想出國的孩子，一旦遇到挫折，往往會歸因於父母為自己選擇的錯誤道路，更容易抱怨別人而不是自己努力去面對。所以說，出國的意願較為積極的孩子更容易適應國外的生活。另外一方面也是家長不得忽視的，關於孩子語言能力的問題。
  • 為什麼家長都想讓孩子出國留學？哪個階段出國留學好？
    孩子累，家長也累，相對來講，出國留學還是容易一些。去讀高中適合：1、家裡經濟條件好，整個高中四年預計150-200萬預算，大學150-200萬預算；2、孩子具有一定的英語水平；3、孩子有一定意願去海外留學；4、具備一定的獨立性，包括處理人際關係、面對困難解決能力、面對不同文化、國家的適應性等；5、不喜歡國內應試教育，不適應國內應試教育，追求發展綜合素質。
  • 出國留學必備的英語單詞:D-F
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文出國留學必備的英語單詞：D-F 2014-07-04 09:55 來源：滬江 作者：
  • 成人出國留學必備：提升英語口語實用技巧
    我們學了很多年的英語，遇到老外的時候，依然不能流利的說英語口語，這要怎麼辦呢？對於在國內發展還好，對於出國的成人來說，出國留學英語口語如果不好，生活都會受到很大的影響。這裡給成人們整理了提升留學英語口語的方法，以及出國英語口語常用表達。 提升留學英語口語的方法：1、無限量的聽英語廣播和磁帶首先口語說不出來，肯定聽到太少了，畢竟在中國環境很少遇到外國人，遇到了也多半不會跟人家講話，而且老覺得老外發音跟廣播和磁帶裡不同。
  • 出國留學必備的英語單詞:A-C
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文出國留學必備的英語單詞：A-C 2014-07-04 09:50 來源：滬江 作者：
  • 魚和熊掌不可兼得的艱難決策,是出國留學?還是在國內讀書?
    在學生的學習中，家長和學生最艱難的選擇之一，就是究竟是選擇出國留學，還是在國內讀書？我們國家每年出國留學的人數都在60萬以上，去年為66.27萬人。很多國內的普通學生，通過留學提升了自己，不論是在國外生活，還是回國發展，都有良好的空間可以選擇。反面例子的也有一些，這是留學中介公司不會對您說的，例如，有的學生到美國後，2年英語都過不了，每天開著豪車吃喝玩樂，就是為了混幾年後回國子承父業。有的學生因為不能適應國外的學習生活，又想回來，但是，如果想參加國內高考，已經沒有任何希望了！
  • 寄了11年!76歲老人每月給法國留學的孫子寄零食
    在上海寶山區，月浦鎮有一位76歲的李奶奶，每個月都要到郵局往法國寄包裹，已經堅持了11年了！因為年紀大了，眼神不好，又不會英語，老人家每次寄包裹 最犯難的就是「填寫郵單」！所幸，郵局的工作人員 每次都主動擔任「臨時翻譯」，替她書寫法國的郵寄地址和貨品貨單。
  • 出國留學,價值何在?
    就留學價值這個話題，在饒林看來，如果家庭經濟條件允許，留學是開拓眼界的不錯選擇。如果留學以提升就業的競爭優勢為目的，那就要事先做好評估。所以，留學的心態和目標很重要。「每個人都要想好出國留學期望的回報是什麼，因為在當下，出國留學並不等於能找到好工作。」饒林說。 　　究竟如何看待留學經歷，饒林的感受是「出國留學和在國內讀書，差別不大」。
  • 【出國留學】出國留學英語要達到什麼水平?
    留學是人生中的大事，進行出國英語培訓可以幫助我們順利通過留學考試。關於出國英語培訓，除了費用問題，大家還有一個最關心的就是：出國英語培訓要多久？要回答這個問題，還得從出國英語培訓的多方面分析，因為每個人的情況都不同，沒有一個統一的答案。下面來看看小編對於出國留學英語培訓要多久的分析吧。一、出國英語培訓要多久？
  • 電影留學一定要家裡有礦?出國留學到底花銷大不大?
    不可否認，不只是電影留學，其他大類留學中，費用，可能永遠都是一個繞不開的話題。有時候，由於費用問題，很多曾夢想出門去看看的學生，都不得不被動的放棄自己的夢想。對於大部分留學生來說，留學首選國家主要是英國和美國，這兩個國家的留學費用也是公認的高。
  • 普通家庭,預算少也能出國留學,這些性價比超高的留學國家推薦給你
    有很多想留學的同學都會有這樣的疑問：「我家境一般，有什麼辦法可以出國留學嗎？」 其實我們身邊有很多這樣的同學，成績很好，有夢想，也不甘平庸，想出國感受更國際化的教育。
  • 都是出國留學,為什麼有人考雅思而有些人考託福呢?
    近幾年，身邊出國的寶寶越來越多，有的考雅思，有的考託福。都是出國，考試有什麼不一樣呢？一開始我也不懂，由於身邊有個朋友要出國留學，必須要通過雅思考試才能出國，就惡補了一些雅思和託福方面的知識 ，不成想，經過努力的刻苦學習和鑽研，她終於和雅思分了手，而我，也默默地步入PHD。