英文單詞也有「偏旁部首」
我們學習中文的時候,都知道漢字有偏旁部首。通常,偏旁表示一個單詞的意義,而部首用來表示發音。比如,含有「月」字旁的詞,我們一看到,就知道它可能和「肉體」或者是身體的部位有關係。舉例「肝臟、脾胃、腎,膽,腰,腿」等等。因此,我們記漢字的時候,採用的肯定是「零件記憶法」,也就是說按照單詞的構造零件整體,而不是孤立的筆畫來記單詞。
正如,你教老外漢字「腿」的時候,會這麼教:「月,是偏旁,是一個固定的構詞零件,表示和肉體有關係;退,是用來標註發音的」。你總不可能教老外按照單獨的筆畫去寫「月」吧?因為這樣的話,「月」字旁就不在是一個完整獨立而穩定的構詞單位,而變成了孤立的筆畫組合體,你怎麼就能保證下次老外把這個沒有進行任何邏輯處理的「月字旁」寫成旁邊圖畫的樣子呢?
其實,英文單詞當中,也含有這樣的「偏旁部首」——詞根詞綴。記憶英文單詞的過程,也可以和記憶漢字一樣,尤其是針對長難(多音節)單詞,採用「零件記憶」而不是「字母記憶」。
接下來,我們就著重講解詞根詞綴構詞法的黃金定律!本小節主要以講解單詞構詞規律為主,這對你以後的識別長難單詞的詞根詞綴具有革命性意義。因此,我們會減少對單詞本身含義和用法的關注,而增加對構詞法以及單詞邏輯理解的重視。
英語詞根詞綴構詞法之(一)詞綴篇
1.多音節單詞,通常含有詞根詞綴
什麼是多音節單詞呢?也就是單詞內部元音的發音超過一次的單詞(元音的發音超過一次,而不是元音的數量超過一個哦!)。請看下面的對照表:
單音節單詞(不含跟綴)
多音節單詞(含跟綴)
Pale 兩個元音,但只有元音a 發音
Appall 元音的數量和發音都是兩個
Peace 兩個元音,但只有元音組合ea 發音
Appease 元音a 和元音組合ea 都發音
Tom 元音的數量和發音都是一次
Atom 元音a 和o 都發音
Say 元音的數量和發音都是一次
Essay 元音e 和a都發音
Turn 元音的數量和發音都是一次
Return 元音e 和u都發音
2.詞根詞綴構詞形式:
標準的詞根詞綴構詞形式,同時含有前綴、詞根、和後綴。請看例詞:
im-por-tant
前綴詞根 後綴
這是標準的構詞法,但是,在不規則的構詞法中,還可能出現的情況有:
1)單詞中之含有詞根一個部分(詞根=單詞)
詞根-form-表示「形式、形狀」,直接構成單詞form 表示形狀,形成;
詞根-firm-表示「固定的」,直接構成單詞firm 表示堅固的;
詞根-fact-表示「做」,直接構成單詞fact 表示事實;
詞根-port-表示「搬運」,直接構成單詞port 表示港口。
2)單詞中含有兩個詞根
manuscript手稿,來自詞根-man-「手」,詞根-script-「寫」;
manufacture生產,詞根-man-「手」,詞根-fact-「做」,-ure 後綴。
3)單詞中含有前綴和詞根(前綴+詞根)
propose 提議、求婚,來自前綴pro-「往前」,詞根-pose-「放置」;
distract分心、走神,來自前綴dis-「分開」,詞根-tract-「拉」。
4)單詞中含有詞根和後綴(詞根+後綴)
peaceful平靜的,來自詞根-peace-「和平,平靜」,後綴-ful「…的」
polite 禮貌的、文明的,來自詞根-pol-「標杆」,後綴-ite「…的」
5)單詞中含有多重詞根詞綴
irregularly不規則的,來自前綴ir-「不」,詞根-reg-「規則」,後綴-ular
「…的」,後綴-ly「…地」;
3.詞根詞綴的作用和地位:
1)前綴:通常用來表示「方向」,比如「pre-向前」、「in-向內」等;
2)詞根:表達單詞的主要含義,根就是本,本就是根,單詞的本源,就是
詞根;
3)後綴:用來表示單詞的詞性,「名詞,動詞,形容詞,副詞」都可以在
後綴中找到線索。
4.4. 關於前綴的若干規律
1)前綴:通常表示「方向」,但還可以表示「描述」、「數量」
和「否定」等三類含義。
2)前綴:前綴非常容易發生【同化音變】現象
所謂前綴的同化,也就是前綴的最後一個字母,被同化成其後詞根的開頭字母。
a) 前綴同化之com- 變化規律:
(1) com+字母b、p、m
combine complete commute
(2)con+普通輔音字母
connect contact conciliate
(3)com+ 字母l開頭的單詞=coll
collect collaborate colleague
(4) com+ 字母r開頭的單詞
correct corruption correspond
(5) com+元音字母
coexist cooperate coordinate
b) 前綴同化之in-:
(1) in+字母b、p、m
imbibe impossible immature
(2) in+ 字母l開頭
illegal illegible illebral
(3) in+ 字母r開頭
irregular irrelevant irrational
(4) in+元音字母
inactive inevitable inordinate
(5) in+普通輔音字母(b、p、m除外)
innate
c) 前綴同化之ob-:
(1) ob+ 字母c開頭的單詞=occ
occur occasion occupy
(2) ob+ 字母f=off開頭
offend offer official
(3) ob+ 字母p=opp開頭
opportunity oppose oponent
(4) in+ 字母t開頭=os
ostentation
5.關於後綴的若干規律
1)如何辨別單詞中的後綴:單詞從後往前數,出現的第一個元
音,即為前綴的開始(排除單詞結尾的元音不算)。
leade customer palmist polish classifyconfident candidate
注意:有些後綴是固定形式,就不能使用1)規律:
-ful:colorful,hopeful
-less:shameless,aimless
-nomy:astronomy,economy
-ment:development,payment
2) 一些固定的變化規律
a.以d、de結尾的動詞----s
provide-provision decide-decision collide-collision invade-invasion
b.以end結尾的動詞----t
extend-extension attend-attention
c.以ate ete ite ute結尾的動詞----tion
compete-competition institute-institution celebrate-celebration
d. 以l和r結尾的動詞---- ance,ence
excel- excellence occur-occurrence confer-conference
3) 後綴的」後來居上」現象
substitute – substitution
(substitute 以e 為結尾,但是遇到-ion 的後綴的時候,e 和i
都是元音,留誰去誰呢?根據「後來居上」的原理,要去掉前面的
字母e,而保留後綴的i。)
舉例:distribute -distribution cooperate– cooperation
promote – promotion confuse – confusion