「我試過下落不明，原來真的無人問津」
「見到你那一刻我心裡有場海嘯，可我靜靜站著，沒有讓任何人知道。」
「When I saw you, I had a tsunami in my heart, but I stood still and didn't let anyone know.」
「考59分比考零分更難過，最痛苦的不是不曾擁有，而是差一點就可以。」
「59 is more sad than zero. The most painful thing is not that you haven't owned it, but that you can't have it.」
「我太喜歡翻聊天記錄了 好像我和他再愛了一遍」
"I love reading chat records so much, it seems that I love him again"
「背對背擁抱是什麼意思呢，大概就是近在咫尺彼此相愛的兩個人卻無法擁抱。」
What do you mean by a back-to-back hug? It's probably that two people who love each other can't embrace each other.
「你可以把抽菸的錢給我買奶茶嗎 如果願意 我也可以把買口紅的錢給你買煙 畢竟愛是相互的」
「Can you give me the money for smoking to buy milk tea? If you want, I can buy you lipstick for cigarettes. After all, love is mutual」
「一旦意識到自己喜歡一個人，真能卑微到土裡」
「Once you realize that you like someone, you can be humble to the earth」
「不要害怕自己一個人走路，因為一個人走路是在和地球約會.」
"Don't be afraid to walk alone, because walking alone is dating the earth."
「拜託了 別再讓我遇到跟我不會有結果又很喜歡的人了」
"Please, don't let me meet someone I like who won't make any difference with me."
「來日方長我說膩了 那就祝你開心」
「I'm tired of it. I wish you a happy day」