「把妹達人」英文怎麼說

2020-12-11 中國日報網英語點津

特別推薦:胡主席訪美專題詞彙

按照國家人口計生委的統計,80後男性比女性「盈餘」3千萬。在這個需要「搶」老婆的年代,有的男人漸漸明白,要擄獲女人芳心,贈送禮物或展現天生個人魅力已不再管用。其實把妹是一種技能,它有規可循,有理可學並可付諸實踐。熟知這些技能的人被稱為「把妹達人」。

請看相關報導

Studies show that China's 180 million single men and women, particularly those aged 25 to 45, are finding it increasingly difficult to find partners. To boost their chances, more are turning for help from  pickup artists to master the art of seduction.

研究顯示,中國有1.8億單身男女,其中,年齡在25到45歲之間的單身人士發現找伴侶越來越難。為了給自己贏得更多機會,越來越多的人開始向把妹達人請教,學習「勾引」人的藝術。

上面報導中的pickup artist就是「把妹達人」,指的是一群受過系統化學習、實踐、不斷自我完善把妹技巧的男人,簡稱PUA。專門訓練PUA的地方叫PUA boot camps(把妹達人訓練營)。訓練營所教授的技巧種類繁多,從穿著打扮、chat-up skills(搭訕技巧)到言談舉止,包羅萬象。與把妹達人相似的給人提供戀愛建議的還有relations experts(愛情專家)和dating adviser(約會顧問)。

近年來剩男剩女的大量湧現捧紅了很多為單身男女提供相親平臺的match-making website(婚戀網站)、matchmaking corner(相親角)及matchmaking shows(相親節目),並催生了一種叫dating coach(約會教練)的新興職業。

相關閱讀

"炫富"英語怎麼說

政府開辦「鵲橋網」

「拜金女」的英文說法

喜歡玩「社交網站」嗎

(中國日報網英語點津 崔旭燕,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

相關焦點

  • 化身為把妹達人 《把妹大作戰》約妹正當時
    最近小編正在接觸一款新遊《把妹大作戰》。小編化身為把妹達人,遊走在五光十色的各種酒吧夜店,尋豔各類不同風格的都市女神,通過美麗的邂逅勾搭妹子獲得芳心,然後~~~~~~~~嘿嘿嘿。《把妹大作戰》最為核心的玩法就是「美麗邂逅」隨著人物等級的提升,會解鎖各個不同的酒吧,每個酒吧都有不同的女神等待著你的邂逅。
  • 把妹達人:我們不是感情騙子是搭訕藝術家(圖)
    這不是《動物世界》關於獅子求偶的配音,而是一個「把妹達人」(圈裡人習慣稱PUA,pick-up artist)的任務。選定目標,並使用一系列的慣例和手段,與目標建立聯繫和舒適感,吸引目標,最終讓她們無法自拔地墜入情網。把妹,說得更白些就是把握好女孩子的未來。不是都市裡戀愛中的犀牛,而是荊棘叢林裡的戀愛獵手。原始人的搭訕方式是他們修煉晉級乃至成為雄性領袖的必由之路。
  • PUA量產把妹達人?渣男吸引女生的常用手段竟然是這一招!
    PUA量產把妹達人?渣男吸引女生的常用手段竟然是這一招!隨著人類文明的發展與交融,在網際網路的大背景下人與人之間的交流時長比之以往是成幾何倍的增長,兩性文化也不再是太過讓人難以啟齒的話題。而在我們身邊總有著這麼一群人,他們是我們口中的「把妹達人」、「戀愛大師」,總是能輕而易舉地與各種類型的漂亮女生約會,獲得女生們的芳心,當然這群人也是渣男群體中的高比例人群,有的人三天兩頭換女朋友比換衣服還勤快。你知道嗎?成為這一類人也許並不需要太有錢多金,長得有多帥,有多高。
  • 全稱Pick-up Artist,中文意思為「把妹達人」
    微博截圖PUA的起源和發展PUA,英文全稱是Pick-up Artist,直譯過來就是搭訕藝術家的意思,現在網絡上稱之為泡妞專家、把妹達人、把妹專家等等。
  • 把妹達人和他的1000位女朋友
    她說她是有腹肌的,我問她是嗎,說著手伸進了她的衣服……10點半,我躺在床上準時打開電腦,將把妹的全過程寫成帖子,附上聊天截圖發在網上,給學員當做教學案例。我撞進了當時的戀愛論壇——發芽吧,看到謎男方法和《把妹達人》,覺得謎男是神一般的人物。我註冊「心葉旋律」這個ID,混在貼吧裡,一有時間就看帖、轉帖。那時貼吧剛興起,我很快成為吧主。
  • 「吐槽達人」秦昊火了!你知道「吐槽」用英文怎麼說嗎?
    他的腦袋上刻了四個大字「典型直男」在綜藝《婆婆和媽媽》裡他毫無人設的表達著自己的真情實感(淨說大實話)說白了就是懟天懟地懟老婆被網友稱為「吐槽達人」你們感受一下,今年年初他在某檔綜藝節目中,是如何吐槽伊能靜的↓那麼,你們知道「吐槽」用英語怎麼說嗎?
  • 網絡流行語:套路英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文網絡流行語:套路英文怎麼說?所有的所謂的把妹神技都是套路!這個世界就不能少一點套路多一點真誠嗎!!!   不過套路的英文你真的會說嗎?
  • 宅男宅女催生「相親」「把妹」培訓流行
    中國日報網消息:英文《中國日報》1月20日報導:擁有自己的出版社和數套個人房產的沈先生談到他的感情經歷時總會顯得相形見絀。去年,他喜歡上了一個女孩,花了一萬元請她吃頓飯,後來每天早晨往女孩辦公室送花。本以為這樣的行為甚是浪漫,可沈先生的大動作卻嚇著他的心上人。因為公司裡的各種議論,女孩不得不辭職。
  • 「分分合合的戀情」英文表達
    相關閱讀婚前單身派對 stag/hen night大S「秘戀」終成正果戀愛登記 relationship registration「把妹達人」英文怎麼說(中國日報網英語點津 Julie,編輯 Helen)點擊查看更多新聞熱詞
  • 「yamy,你醜到我忍不了」女明星也難逃的職場PUA用英文怎麼說?
    很多人都知道PUA,但極少人知道它的英文是什麼。今天小沃就幫大家漲漲姿勢!那PUA到底是什麼意思?竟如此可怕?一.「PUA」用英文怎麼說?把妹達人;搭訕藝術家;泡妞專家PUA,全稱是Pick-up Artist,這是一種源於美國的Subculture亞文化。常見的定義是:通過對異性誘騙洗腦,欺騙異性的感情。原本是用於男女兩性交往的一套方法。
  • 把妹?邪惡?控制?今天帶大家認識真正的「PUA」
    聽說「PUA」這個英文稱呼,已經有一段時間了。在這段時間裡,我所聽到的「PUA」都與「把妹」「控制」等聯繫在一起。好像它本來就是一個「十惡不赦」的玩意兒,它的存在就像是為了迎接這些「暴怒的語言」。但事實真的是這樣嗎?你真的了解「PUA」了嗎?
  • 把妹撩漢套路式英文自我介紹
    更甚至嗯嗯,啊啊很多口語詞都急的蹦出來了,完全不知道接下來該怎麼說了。但是不怕,因為萬事有套路!今天Joy會給大家帶來一個英語自我介紹模版,讓你感受在公眾場合做一個英文自我介紹不再是一件令人感到難堪的事情,而是一個把妹撩漢很好用的套路。 那就讓我們一起開始吧。
  • 「詞彙擴充」「倒立」用英文怎麼說呢?
    Hi大家好歡迎來到MIA的英語微課堂~~很多健身達人、瑜伽達人,還有身體協調性非常好的小孩子,都可以做「倒立」這個動作那麼倒立應該用英文怎麼說呢?再嘮叨一句,那麼大家可能會問了,還有人會肘倒立呢,那怎麼說呀?大家,肘倒立可以說 elbow stand 這個詞組同樣當作一個名詞使用。記住了麼?
  • 《地獄把妹王》怎麼漢化 helltaker漢化補丁使用方法介紹
    新手指南 地獄把妹王怎麼漢化?遊戲並沒有官方中文,遊戲內的英文對於不少玩家來說有些難度。現在帶來helltaker漢化補丁使用方法介紹,大家一起來看看吧。
  • 禮貌的打斷別人,英文怎麼說?
    在很多時候,因為有臨時緊急的事情,所以需要打斷對方,怎麼說更禮貌呢?一起來學吧!我能說點什麼嗎?
  • 國內首個PUA把妹達人被刑拘,教學員騙財騙色也能成A股上市公司?
    來源:企查查國內首例PUA把妹達人刑拘入案江蘇網警近日發布微博稱,江蘇公安機關網安部門依據《網絡安全法》,查處了一起搭建網站兜售PUA教程、傳播涉及詐騙及淫穢色情等違法信息的案件。該案件是中國所查處的首例PUA案件。
  • 「森女」英文怎麼說
    記住哦,她們的英文名字叫做mori girl。相關閱讀「必剩客」英語怎麼說「宅男/女」英語怎麼說危機時尚達人 recessionista(中國日報網英語點津 Helen 編輯)點擊查看更多英語習語和新詞
  • 《地獄把妹王》遊戲怎麼樣 helltaker遊戲特色內容介紹
    更多內容:地獄把妹王專題地獄把妹王論壇 查看地獄把妹王攻略大全 分享至 掃描關注遊俠網
  • 《地獄把妹王》全妹子cg圖分享 全妹子cg一覽
    :英文,中文 發行公司:vanripper 單人單機2D畫面支持手柄菜鳥入門不支持VR
  • 上千G音視頻資料教人「把妹」
    近日,現代快報記者在二手平臺「轉轉」上發現有賣家公然售賣PUA教程,標以「如何和女生搭訕」「從搭訕到約,1000多G把妹資料」等文字,有涉黃之嫌。  4月1日,轉轉二手交易平臺的客服向現代快報記者表示,平臺的人工審核和系統審核存在一定錯誤率,目前正在完善審核體系。江蘇鐘山明鏡律師事務所律師嚴慧認為,二手交易平臺對經營者主體資格資質以及交易物品審查的欠缺,可能是亂象頻發的一大原因。