一得之言
YIDEZHIYAN
陳國平
又到了聖誕節。這個洋節日對我們意味著什麼？
《環球時報》轉載了12月20日發表於北美最大網絡報紙《赫芬頓郵報》的評論《中國人為什麼也熱衷過聖誕節》，提出「對於中國人來說，聖誕節不是『西方的』。相反，它是『國際的』和『現代的』節日，帶有一點點身份地位的氣息，這在要面子的中國可是『最終商品』」。
把中國人熱衷過聖誕節的原因歸結為「身份表達」的需要，雖然說出了部分事實，終究是過於武斷的推論，難免霧裡看花的暗昧。
12月22日同樣見諸《赫芬頓郵報》的另一篇評論《聖誕節在北京：對幸福人生的祝福》，作者梅萊妮-奈耶描述自己在北京街頭親眼所見的景象：「到處都是美麗的花環，裝點著建築，懸掛在門上，也擺放在人力車上；翠綠的松樹棲身於空地上，松枝上掛滿了金色或銀色的氣球。北京是如此寒冷，以至於你能看到自己呼出的氣息，然而這並沒有阻止人們慶祝屬於自己的聖誕節。」細心的作者注意到「在中國，對聖誕的慶祝，商業氣息遠甚於宗教意味，但慶祝理由卻是與全世界相通的：這是與家人和朋友團聚的節日，也是給予祝福的時刻」，她進而得出結論「聖誕節不再只是個宗教性的節慶，它開啟這座城市居民的快樂之路。對於很多西方人來說，聖誕節的商業化是一種冒犯，但對於北京的居民而言，這只是一個祝福人生與好運的理由」。
梅萊妮-奈耶的觀察顯然更勝一籌，更加細緻生動，對「中國式」聖誕節的解讀也更貼近這個國度的社會與文化現實。人們和這個曾經陌生的節日相約，在這短暫的時刻放下不平與鬱怒，忘卻悲傷與憂愁，給沉靜的深夜一個微笑，給相親相愛的人一個祝福。任何人也有權利對這個洋節日不理不睬，不追不捧，這同樣是一個多樣而包容的社會應有的含義。
或許有人還記得，四年前，10名博士聯名發出倡議「抵制」包括聖誕節在內的洋節，引發輿論熱議。博士們的理由讓人嘆為觀止，諸如商家大搞聖誕攻略是利益驅使，人們購物狂歡實屬盲從，後果是「國人在文化上陷入集體無意識」，導致「中國文化主體性缺失和主體性沉淪」。殊不知國人在聖誕節購物也好，聚會也好，都不過是找個理由快樂罷了，未必一定和宗教有關。當時就有人質疑，倘若洋節就得抵制，那麼中國春節對於外國人也是洋節日，但美國紐約和加州卻把春節定為法定假日，老美咋就不怕「集體無意識」？
四年後的今天，聖誕節越來越熱鬧，公眾的爭議卻越來越少，不明所以的外媒在熱烈討論「中國人為什麼也熱衷過聖誕節」，國人的輿論卻早已見多不驚，一派淡定從容。這不正表明了社會的多元與進步麼？不正代表著文化的包容與自信麼？
陳國平