一、常見的領型
1. pointed (peaked) collar: 尖領，尖角領
2. shirt collar: 襯衫領，襯衣領
3. round collar: 圓領，圓角領
4. shawl collar: 青果領
5. lotus leaf collar: 荷葉邊領
6. swallow (wing) collar: 燕子領
7. convertible collar: 兩用領
8. square collar: 方領
9. mandarin collar: 中式領
10. stand (Mao) collar: 立領
11. navy collar: 海軍領
12. round neckline: 圓領口
13. square neckline: 方領口
14. 「!」shape neckline: ! 字領口
15. boat(slit , off) neckline: 一字領口
16. sweetheart (heart shaped) neckline: 雞心領，桃形領
17. lapel: 翻領
二、衣領顏色表示的群體
1. blue-collar workers: 藍領
體力勞動者。社會地位不高、收入低、工作環境差。一般身著藍色衣領工作服。其代表職業是裝配工人。
2. white-collar workers: 白領
腦力勞動者。社會地位高、收入高、工作環境好。一般身著白色衣領工作服。其代表職業是公務員、文秘、科研人員。
3. pink-collar workers: 粉領
從事教育、秘書、售貨等工作的婦女僱員。 其代表職業是女教師和女秘書。在中國，也有人用粉領代表全職的優越家庭環境內的家庭主婦。
4.grey-collar workers: 灰領
既能動腦又能動手，具有較高的知識層次、較強的創新能力、掌握熟練的心智技能的新興技能人才。一般身著灰色衣領工作服。它兼有白領和藍領的共同特徵。灰領人才既有較高的理論知識水平，又有較高的職業資格，具有一線生產、服務、技術管理等多崗位適應能力，適應了當前市場對人才資源結構的需求，是目前職場中最稀缺的人才。其代表職業是廣告設計師、汽車維修師、網絡管理員。
5. gold-collar workers: 金領
他們是高級白領,是領導白領幹活的人。這是一個社會精英高度集中的階層。他們年齡在25歲至45歲之間，受過良好的教育，有一定的工作經驗、經營策劃能力、專業技能和一定的社會關係資源，年薪在15萬美元到40萬美元之間。這個階層不一定擁有生產資料所有權，但擁有一個公司最重要的技術和經營權。其代表職業是三資企業高級管理，外商駐華機構的中方代表，規模較大的民營公司的經理，國企的高層領導和項目經理。
三、與衣領有關的詞語和短語
(一)詞語
1. dog-collar worker:穿白色硬立領的牧師
2. open-collar worker:自由職業者
3. scarlet-collar worker:創建或管理色情網站的女性
4. black-collar worker:礦工或石油工人
5. green-collar worker:環境保護主義者
6. steel-collar worker:機器人
7. frayed-collar worker:勉強維持生計的人
8. collar bone:鎖骨
9. collar work:艱巨的工作
10. collarless workers:無領階層(由農民、無技術流動人口與城市社會底層被舊產業淘汰的勞動人口構成)
11. collar syndrome:衣領綜合症。醫學上稱為「頸動脈竇性暈厥」。
(二)短語
1. fill one’s collar:盡職，盡本分
No matter what he does, he will fill his collar. 無論做什麼他都盡職盡責。
2. grin through the horse collar:開粗俗的玩笑
You are the sort of youth who would grin through the horse collar to make people laugh. 你是個有點喜歡開粗俗玩笑的年輕人。
3. hot under the collar:氣惱的;發怒的;激動的
There is no reason for you to get hot under the collar. 你沒有理由生氣。
4. in collar:有事做;在做事
He is not in collar at present. 他現在正閒著。
5. in the collar:受管束
You are in the collar now. Marriage has its obligations. 你現在行動受約束了，結婚是要負責的。
隨著人類文明的不斷發展，詞彙也相應地不斷得到豐富，很多詞語從原來表示某種單純的意思而派生出許多新的意義，從而使得人類的語言變得更加生動形象、豐富多彩。我們在學習詞彙的過程中要不斷地探究它們的深層內涵，真正做到學以致用。