China Exclusive: Russian cellist fired for insulting train...

2020-12-15 中國臺灣網

BEIJING -- A Russian cellist has been fired by the Beijing Symphony Orchestra after verbally harassing a female passenger on a high-speed train last week.

"His conduct has severely damaged the orchestra's reputation. We have decided to fire him in accordance with orchestra regulations and the terms of his employment contract," the orchestra said in a Tuesday announcement on its website.

The incident, which occurred on a train traveling from Shenyang to Beijing on May 14, was captured on video and uploaded to Sina Weibo, the country's largest microblogging website, the day after.

In the clip, the cellist can be seen putting his bare feet high on the back of the chair in front of him, touching the head of a female Chinese passenger with his feet.

The woman's requests to lower his feet were ignored, leading her to beat the man's feet with a magazine and pelt him with water bottles. The man replied to her barrage with sarcastic remarks and insults, all delivered in fluent Chinese.

The video sparked strong indignation after it was posted on the Internet. The Russian man was later recognized as Oleg Vedernikov, a 45-year-old award-winning cellist employed by the Beijing Symphony Orchestra.

Vedernikov himself posted a video on the Internet last week, apologizing in Russian for his misconduct on the train.

However, his apology was not enough to save his job.

"The Beijing Symphony Orchestra requires its employees, including foreign artists, to abide by China's laws, regulations and ethical codes, as well as the orchestra's own rules," said Tan Lihua, head of the orchestra.

"They are required to maintain good manners and protect the orchestra's image and reputation," Tan said.

"We will improve the way the orchestra is administered and try to prevent such incidents from occurring again," he added.

相關焦點

  • Cellist suspended from orchestra
    A China-stationed Russian cellist who harassed a Chinese woman passenger and insulted her on a train has been suspended from his orchestra, the Beijing Times reported
  • 口語365:You Are Fired!
    I'm fired?B: I'm sorry but, to be honest, you are a terrible employee!A: What! I resent that!by talking about other thingscome out with it           phrase          say something directlylet (someone) go          phrase        have someone fired
  • [China Daily]Fired up on combustion science
    She has been to China quite a few times, starting in the early 1990s, and has helped train many young Chinese experts.
  • Russian train-surfers, extreme sport or social problem?
    Only instead of sitting inside with the other passengers, he runs on its rooftop as the train hurtles along.
  • How to Buy China Train Tickets
    How to Buy China Train TicketsFor those foreigners who living in China,buying China train ticket can be a challenge.Here are some ways for you to buy train tickets
  • You are fired!
    I'm fired? B: I'm sorry but, to be honest, you are a terrible employee! A: What! I resent that! find that insulting or something not true.
  • 英語陷阱 You are being insulting her!
    You are being insulting her! 你是在故意侮辱她!,如要表達此意,應該說:You are insulting her!為什麼are being insulting會表示「故意侮辱」的涵義呢?在回答這個問題之前,讓我們先對比一下下列兩句的不同涵義:1. She is kind. 2. She is being kind.
  • 3rd anniversary for operation of China-Vietnam train
    On November 28, the China-Vietnam train loaded with all kinds of daily necessities started and was bound for Hanoi in Vietnam.
  • Already in train?
    for us and a number of significant events are already in train.As the train moves, all cars and carriages start moving, one after another.
  • China produces super-capacity light rail train
    The world's first super-capacity light rail train was completed Friday by China South Locomotive and Rolling Stock Corporation Limited (CSR) Zhuzhou Electric Locomotive
  • 用英語:乘坐火車、高鐵 Useful Phrases for Train Travel
    station如何去到火車站Please drive me to this train station.Where can I take the bus or subway to the train station?請問從哪裡可以坐公交車或地鐵去到這個火車站?(展示火車站的英文名) Excuse me. Is shuttle bus available to this train station?請問有到這個火車站的機場大巴嗎?
  • 「I'm all fired up」是什麼意思?
    I'm all fired up=I'm very excited:我很興奮。Right now I'm feeling all fired up. 現在,我覺得非常激動。I'm all fired up for going on holiday.要去度假了,我覺得非常激動。
  • Word Day~357 | think twice,exclusive,with a bang
    今天我們要學的詞是exclusive。 Exclusive, 獨家的,獨有的。"An exclusive interview," 獨家專訪。"The Golf Channel will have exclusive rights to the Tournament," 高爾夫球頻道享有這次錦標賽的獨家轉播權。"
  • 【小詞新譯】| Exclusive: 獨家新聞看過來
    「exclusive」作為exclude派生出的形容詞,釋義大多都是由「排除在外」的意思引申出的。一起來看一下形容詞有什麼用法吧!Adj. The two options are not mutually exclusive.這兩種選擇並不相互排斥。6.
  • 法律英語:exclusive license 排他許可?獨佔許可?獨家許可
    exclusive license的對應翻譯。英文摘自:https://www.taylorwessing.com/synapse/commerical_exclusive_nonexclusive.html(1)獨佔許可合同:在合同約定的時間和地域範圍內,智慧財產權權利人只授權一家被許可人使用其智力成果,許可人和任何第三人均不享有使用權。
  • Terrific train
    lf a train meets a river or a valley or a ridge, the train goes over on a big, strong bridge.lf a train meets a mountain it doesn't have to stop.如果一列火車遇到一座山,它不必停下來。
  • 每日單詞:train
    )我有時候老是記不住train這個單詞怎麼拼寫,好多次。知識點:英語中乘坐交通工具有哪幾種表達方法坐火車by train/take a train坐飛機 by air、by plane、Taking an Airplane、take a plane、Flying
  • 一課譯詞:興風作浪 - Chinadaily.com.cn
    一課譯詞:興風作浪 chinadaily.com.cn 2020-07-08 15:55
  • 【China Daily】China makes quantum leap in communication
    Yuan Lanfeng, a teacher at the University of Science and Technology of China, likened it to throwing a coin into a cup on a high-speed moving train that is tens of kilometers away.
  • China Daily Video News February 20
    This Sunday February 22 at 11:50am, Secretary Clinton will sit down with chinadaily.com.cn for a webchat broadcast live on our website.China Daily is collecting questions for Mrs.