粵語歌《少女的祈禱》所講的是有點神經兮兮、荒唐可笑的女孩心事。
這個女孩十五六歲，她在一輛公車上一共做出了6次祈禱。
沿途與他車廂中私奔般戀愛再擠迫都不放開祈求在路上沒任何的阻礙令愉快旅程變悲哀
在一輛擁擠的公車上，女孩和男孩被擠到了一起。
女孩第一次見到男孩，一見鍾情。她喜歡上了男孩。
女孩第1次祈禱，希望這一路順順利利，就讓她和男孩如此靠近地擠在一起。
不過第1次祈禱很快就失敗了，到了一個站，有挺多人下車了。
男孩找到了座位坐下，女孩離男孩遠了。
她看著男孩，感到失落。
連氣兩次綠燈都過渡了與他再愛幾公裡當這盞燈轉紅便會別離憑運氣決定我生死
連續兩個路口都是綠燈，女孩希望有紅燈。
因為紅燈就能讓她和男孩多呆幾分鐘，她也能多看男孩幾分鐘。
於是女孩做出了第2次祈禱。
她發了一個很古怪的誓，蒼天，大地！能不能多等兩個紅燈？讓我折壽我也願意。
祈求天地放過一雙戀人怕發生的永遠別發生從來未順利遇上好景降臨如何能重拾信心
女孩對天第3次禱告，求老天成全一下我吧，讓我和男孩能成為戀人，讓我們在一起可以嗎？
我活了十幾年，好慘的。
走路常常踩狗屎，吃飯被魚刺卡喉，沒背書總是被點名抽到，考試差1分及格，我是衰神附體，從沒碰上什麼好事，這一次讓我幸運點可以嗎？
祈求天父做十分鐘好人賜我他的吻 如憐憫罪人我愛主 同時亦愛一位世人祈求沿途未變心請給我護蔭
女孩求完老天，感覺還不夠。
她突然想起國外有上帝。她此前並不信奉上帝，但是聽人說求上帝禱告很靈。
於是女孩又做了第4次祈禱，求上帝做十分鐘好人，能讓男孩主動過來親吻她。
女孩對上帝保證，也做了一個「交易」，她說，上帝，我這一路上都會對你忠心，只要你讓男孩過來親我，我以後就信上帝，就跟你混了。
為了他不懂禱告都敢禱告誰願眷顧這種信徒用兩手遮掩雙眼專心傾訴
女孩不知道怎麼禱告，她又希望自己禱告的方式是虔誠的。
她小心的用雙手遮著眼睛，虔誠地許願，希望上帝能夠聽見。
寧願答案 望不到唯求與他車廂中可抵達未來到車毀都不放開無論路上歷盡任何的傷害任由我決定愛不愛
這個時候，女孩做了第5次祈禱。
她在心裡說，上帝，你不要讓他喜歡我也可以。
你讓這輛車上有個炸彈（電影《生死時速》情節），或者來幾個綁匪；
或者你讓這裡馬上發生地震，讓我和男孩被困在車裡好了。
這樣我和他就有了更多時間。
我會同他歷經生死，我會想辦法讓他愛上我的，行不行？
太愛他怎麼想到這麼恐怖對綠燈去哀求哭訴
求完老天、上帝，女孩更亂求一通。
她甚至對著綠燈做出第6次禱告，綠燈，你是不是什麼妖精變得呢？你能讓那個男孩過來喜歡我嗎？
要什麼代價交易你說，我都答應你。
然而天父並未體恤好人到我睜開眼 無明燈指引我愛主 為何任我身邊愛人離棄了我 下了車你怎可答允
女孩求遍了所有神仙，最後她睜開眼。
男孩已經下車了，女孩失落極了。
故事到這裡結束。
創作由來
1900年的某個下午，俄國作家契訶夫正在咖啡館喝咖啡。
他隨手拿起一本法文雜誌來看。
好像看不懂……
不過沒關係，這是一本音樂雜誌，裡頭有一些曲譜。
一篇名叫《Modlitwa dziewicy》曲譜吸引了契訶夫的注意。
他讓人彈了一段，曲風略帶傷感，但又異常柔美。
其委婉的旋律如同發自內心深處的真誠，就像是一位少女對美好幻想的期盼。
契訶夫震驚了，他當時在創作劇本《三姐妹》，立刻註明一定要用上這個曲子。
《Modlitwa dziewicy》一炮而紅。
大家都很想知道是何方高手能寫出如此絕世好曲。
令人意外的是，寫曲的人是一名波蘭少女，名叫巴達捷芙斯卡。寫這首曲子的時候只有18歲。
她此生一共創作了35首鋼琴曲，全都默默無聞，只有《Modlitwa dziewicy》火了。
令人遺憾的是，巴達捷芙斯卡早在1861年就已死於肺炎，死的時候只有24歲，短短一生。
但這首曲子被留下了，流芳百世。
《Modlitwa dziewicy》翻譯成中文便是《少女的祈禱》。
2000年的某天，一個叫陳輝陽的作曲家為了表達對於這首鋼琴曲的喜愛，寫了一首同名歌曲致敬那個在一百多年前離開的女孩。
他鄭重的把曲子交給林夕，說，好好寫，我希望能有個有內涵的故事，不要整些花裡胡哨的。
林夕苦苦思索了三日。
寫下他的封神之作——公車巴士版《少女的祈禱》，歌詞寫盡了一個少女的心事。
少女是什麼樣的？
少女總是胡思亂想，看很多小說，相信有奇奇怪怪的神仙。
少女會為了一見鍾情的男生付出任何代價，折壽、天地毀滅都可以，只要能讓她們在一起。
少女足足6次荒唐、神經兮兮的祈禱，說明她對於這份愛有多麼迫切渴望，她求各路神明保佑她願望成真。
可少女卻害羞的不敢自己邁出第一步先表露情感。
我們笑這個少女嗎？
還是羨慕愛一個人能如此單純，懷念那再也回不來的青春呢？
《少女的祈禱》歌詞中的多層含義讓每個人都有不同的解讀。
歌曲的演唱者楊千嬅說她唱歌的時候想到了自己選秀出道，摸爬滾打的艱辛往事。
她當初就是如同那個少女一樣，祈求各路神仙，讓我能一舉成名吧。
初戀的女孩聽這首歌特別美好。
她坐在公交車上，她將耳機的另一邊交給坐在她邊上的男孩。
他們看著窗外正好的陽光，如同這美好的初戀。
追求愛的人聽這首歌得到勇氣：
將要分開的戀人聽這首歌特別傷感：
失戀的人又在歌中請求救贖：
而當親人離開，聽這首歌時又能得到情感宣洩：
宛如千萬人借少女之力千萬次對天禱告，神愛世人可以嗎？
祈禱的是少女，聽歌的是我們。
但願此生有愛無恨，美夢終會如願成真。