英國駐華大使:未計劃限制中國公民入境!將儘快恢復中國籤證業務

2020-12-12 走出去導航網

[作者:英倫投資客(ID: BuyLondon)「走出去」導航網已獲授權]

2020年2月15日,英國駐華大使吳百納(Barbara Woodward)就本次疫情再次發聲,並重點回答了中國公民關心的入境限制、籤證等問題。

在發言中,吳百納再次重申英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,並正在努力儘快恢復在中國的籤證業務。

以下是英國駐華大使的完整發言全文:

我相信,大家和我一樣,都沒有料到鼠年伊始就如此充滿挑戰,但我很榮幸能留在北京,親眼目睹中國人民的堅韌和剛毅。

隨著新型冠狀病毒感染肺炎的傳播,我們也適應了生活中的一些不確定性。

但我們可以肯定一件事,就是病原體沒有國籍;疾病也沒有國界;新型冠狀病毒威脅著全球公共衛生領域,需要全球共同解決。

英中兩國共同致力於消除新發疫情對全球的威脅。英國全力支持中國抗擊新型冠狀病毒、進行數據共享並與全球科學界合作,以阻止疫情在全球範圍內擴散。

英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資,包括數萬件醫用防護服、醫用口罩和手套,以及其他重要設備,以支援武漢衛生部門和一線醫護人員,抗擊新型冠狀病毒。

首批有效檢測該病毒的工具也包括英國的研發產品。

從長遠看,英國政府和合作夥伴已承諾共同投入超過5,000萬英鎊用於新型冠狀病毒的研究,旨在迅速研發出一種切實可行的疫苗,徹底清除這一疫情的威脅。

根據英國公共衛生部和世界衛生組織的建議,英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,因為我們認為這樣的做法會起到反作用。

我們也正在努力儘快恢復在中國的籤證業務,以歡迎中國遊客在鼠年及未來赴英旅遊。

英中關係源遠流長、蓬勃發展。英國首相致信李總理,向中國醫護人員的奉獻精神致敬,並向所有在疫情中失去生命的人員的家屬和朋友表示慰問。

英國衛生大臣馬修·漢考克也向中國國家衛生健康委員會主任馬曉偉表達他的全力支持。

英國和國際合作夥伴正與中國人民一起團結攜手,共同抗擊新型冠狀病毒。我們能夠、也必將變得更加強大!

我在這裡代表英國政府,給武漢人民加油、給中國人民加油。謝謝!

劃一下重點,除了表達對中國抗擊疫情的支持,英國駐華大使還重點強調了以下三個方面

1. 英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資

英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資,包括數萬件醫用防護服、醫用口罩和手套,以及其他重要設備,以支援武漢衛生部門和一線醫護人員,抗擊新型冠狀病毒。

首批有效檢測該病毒的工具也包括英國的研發產品。

2. 英國政府和合作夥伴承諾共同投入超過5,000萬英鎊用於抗議新冠病毒

除了捐助物資,英國政府和合作夥伴已承諾投入超5,000萬英鎊,用於新型冠狀病毒的研究,旨在迅速研發出一種切實可行的疫苗,以徹底清除這一疫情的威脅。

3. 英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,正努力儘快恢復在中國的籤證業務

大使的原話是:根據英國公共衛生部和世界衛生組織的建議,英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,因為我們認為這樣的做法會起到反作用。

我們也正在努力儘快恢復在中國的籤證業務,以歡迎中國遊客在鼠年及未來赴英旅遊。

大使的最新講話,不但簡潔有力地回應了目前大家最關心的幾個問題,還再次給近期有訪英計劃的中國旅客吃了定心丸。

目前,部分歐美國家包括美國、澳大利亞和紐西蘭在內,仍然全面禁止過去(14天內)曾經到訪中國的外籍人士入境,包括那些在中國轉機的旅客。

結合此前(2020年2月7日)英國駐華大使對中國外交部的表態,目前看來至少在短期內,英國不會對中國公民以及來自中國的航班實施入境限制。

中國國家移民管理局2月16日發布的最新有關國家入境管制的措施。

截至2月16日,目前全世界共有133國對中國採取了入境限制措施,大家可以提前收藏這份表格,做好準備。

英國累積9人確診,目前8人已出院,境內僅剩1例確診

隨著2月15日英國官方宣布8名新冠確診患者治癒出院,目前英國現存確診病例只剩1人,英國國內疫情有所減緩。

總共9人確診,8人治癒,也使得英國新冠肺炎治癒率高達89%。

最新數據顯示,截至2020年2月16日(英國時間14:00,北京時間22:00),英國衛生部共完成3100項疑似病例的檢測,其中9項結果為陽性,9位病例中8位已經出院。

為遏制潛在的疫情擴散,英國NHS開始行動

雖然最近兩天的各種新聞都以好消息為主,但英國這邊沒有放鬆警惕,依然針對本次疫情出臺了幾項最新舉措:

1. 英國國民醫療系統(NHS)發布針對新冠肺炎的最新建議

為了遏制潛在疫情,英國NHS正在加強對新冠肺炎防疫的公共教育,並發布了中文版的公告。

NHS稱:「如果您在過去14天內從中國前往英國,並出現咳嗽、高溫、呼吸急促等症狀,請馬上致電NHS111。」

「請注意不要自行去GP或者醫院,請待在室內,避免與他人接觸,等待救護車的到來。」

另外,NHS還對公民的衛生習慣做了細緻建議。

2. 英國醫院開始設置專門的隔離倉,以確保接受檢測的患者遠離其他人。

據英國媒體(2月16日)最新報導,英國多家醫院已在外圍放置了專門的「隔離艙」,以確保接受檢測的患者遠離其他人。

圖為劍橋阿登布魯克醫院的新冠病毒檢測隔離艙

圖片顯示,劍橋阿登布魯克醫院已經在急診室之外率先搭建了隔離倉。

目前,英國NHS已要求所有醫院建立安全隔離艙以檢測疑似的新冠肺炎患者。

另外,NHS還強調英國所有公立醫院都必須設立新冠肺炎病例的隔離治療區,為接收有關病人做好準備。

英國衛生大臣馬特·漢考克(Matt Hancock)表示,如果新型冠狀病毒疫情在英國變得「更加嚴重」,英國將至少提供50張「專科病床」,另外還有500張病床可供隔離。

3. 發布最嚴自我隔離要求

據英國《每日電訊報》(2月16日)最新報導,英國NHS即將發布最嚴格的自我隔離要求,即如果英國的新冠確診病例超過100例,NHS將停止對病患進行檢測,並要求任何有流感症狀的英國人必須在家呆上兩周進行自我隔離。

這一決定將涉及數百萬人。

4.撥資金,加快研製疫苗

2020年2月16日,英國外交大臣多米尼克拉布(Dominic Raab)在接受《星期日電訊報》採訪時也表示:

英國政府已經在抗擊新冠病毒方面撥款了4000萬英鎊,並向世界衛生組織捐贈了500萬英鎊,以支持新冠肺炎疫苗的研發。

感謝英倫投資客(ID: BuyLondon)授權轉載本條內容,博主微信LondonKe

原文連結:https://mp.weixin.qq.com/s/ICFHzkg7KNrmOz7nsb05aA

相關焦點

  • 以色列將中國列入綠色國家:中國公民入境無須隔離
    11月12日,以色列駐華使館官方微博發布視頻消息稱,兩天前,以色列正式宣布將中國列入綠色國家名單,這意味著中國公民入境以色列不需要隔離。
  • 英國籤證中心逐步開放,美國籤證限制再次升級
    該公告稱,部分中國留學生與研究人員通過F籤證或J籤證進入美國求學或從事研究將對美國不利,必須加以限制。這項命令將從美東夏令時間6月1日下午12時(北京時間6月2日0時)起生效。開學在即,籤證問題就成了廣大留學生群體最關心的事情,但目前各國入境限制和籤證辦理尚未完全恢復。因此,新學說整理了部分國家的相關政策,以供參考。
  • 最新各國籤證信息及入境限制政策匯總|2月11日
    受新型冠狀病毒的影響,時值非常時期,不同國家關於入境政策一直有所調整,小鷹搜集了各國籤證政策及入境限制最新消息整理如下。希望對各位的出行計劃能夠有所幫助。
  • 英國籤證中心恢復;美國限制中國留學生;賽普勒斯發放2.19億歐
    1四地英國籤證中心6月1日起恢復運營據英國駐華使館消息,英國籤證中心將逐步重新開放!跟目前英國境內籤證中心的重新開放流程一樣,國內籤證中心也是優先處理關閉前已提交預約的申請,在處理完「堆積」案件後,才會正式開放新的申請預約。
  • 英國籤證和移民局UKVI針對中國滯留學生出新政
    根據中國國家移民管理局發布的最新報告,受疫情的影響,目前全世界共有102國對中國採取了入境限制措施。 繼加拿大衛生部長Patty Hajdu明確表示「不會限制中國人入境」之後,英國駐華大使宣布:英國不會限制中國公民及來自中國的航班入境英國,且反對因疫情對中國公民採取歧視性態度。
  • 快訊:新加坡恢復中國公民短期旅行籤證申請及入境
    為配合新加坡邊界的重新開放,根據新加坡移民局於10月12日發布的公告,新加坡將於10月19日(下周一)起,正式恢復暫停近半年的旅行籤證申請。已有籤證者無需重新申請。需要籤證進入新加坡的短期遊客可以通過當地聯絡人,新加坡海外使團或授權籤證代理人申請籤證。
  • 中國公民持申根籤證入境法國需帶齊材料
    新華社巴黎9月26日專電(記者應強)記者26日從中國駐法國大使館獲悉,近期內發生多起中國公民持申根籤證在法國機場被邊防警察拒絕入境事件,這其中雖然有語言不通等客觀原因,但主要原因還是入境手續材料不齊全或不合法。
  • 各國限制入境及籤證政策更新!有出行計劃的一定要看!
    2020年早春,一場突如其來的疫情將口罩變為時下最流行的「時尚LOOK」。隨著疫情持續蔓延,世界各國均積極投入到疫情防控中去。  經過幾個月的努力「抗疫」,中國人民已恢復正常的社會生活,目前全球疫情形勢依然嚴峻,很多國家與地區入境仍受限制。以下整理了一些國家的最新入境政策,希望會對大家出行有所幫助。
  • 中國公民直飛入境以色列無須隔離
    11月12日,以色列駐華使館官方微博發布視頻消息稱,兩天前,以色列正式宣布將中國列入綠色國家名單,這意味著中國公民入境以色列不需要隔離。 在視頻中,以色列駐華大使何澤偉穿著一件綠色的衣服,介紹稱,以色列此舉是對中方抗疫成績的高度認可,並且表示,「以色列非常歡迎中國人民的到來。」
  • 歐盟國家開始停發中國公民申根籤證!
    隨著歐洲各國疫情好轉,6月起歐盟各成員國逐步解除了旅行限制以恢復經濟,歐盟委員會也於6月30日達成一致同意從7月1日起對十餘個歐盟外國家重新開放邊境,疫情嚴重的美國、巴西除外。中國很特殊,被加了星號。歐盟外交官員表示:如果中國向歐盟遊客提供互惠協議,允許歐盟公民進入中國,歐盟可以將中國加入可入境名單。
  • 中國放寬英國等歐洲36國公民入境限制:重新申請籤證,無需邀請函
    參考消息網8月13日報導法新社北京8月12日報導稱,中國放寬了對36個歐洲國家公民的入境限制。數月以來,中國為遏制新冠疫情而關閉邊境、大幅減少航班。報導稱,根據中國駐德國大使館8月11日發布的通知,新規將允許來自法國、德國和英國等36個國家的歐洲護照持有者在居留許可有效的情況下申請中國籤證,無需邀請函。報導提醒,每個返回中國的人都必須重新申請籤證,因為在疫情暴發前籤發的旅行證件已經作廢。
  • 出國留學必看:近期各國入境和籤證政策匯總!
    5月27日官方宣布:從6月1日起英國籤證與移民局將開始分階段恢復服務我們位於北京,重慶,廣州,上海的籤證申請中心將於同日開放。這個一個非常好的消息意味著同學們可以開始陸續準備籤證了,那麼其他國家的情況怎麼樣呢?今日小編就給大家整理了英美澳加新港各地區的留學入境、籤證政策的最新匯總供同學們參考。
  • 英國PSW籤證或延長4年外加永居pr?附各國留學籤證政策匯總
    英國 1 入境政策 目前暫無入境限制,只向有關機場派出醫療人員,並對航班加強檢疫。但英國政府計劃從本月起,要求所有入境人員隔離兩周。
  • 英國在華籤證年度增長11% 新增兩種籤證類別
    中新社北京3月19日電 (記者 肖欣)記者19日從英國駐華大使館獲悉,2018年英國在華籤證量增長11%。英國籤證近期將簡化系列流程並新增兩個類別。英國駐華大使吳百納表示,籤證申請數量的顯著增長印證了日益增進的英中兩國關係。
  • 英國使館恢復運營,韓國越南放開電子籤證
    因受到疫情影響,此前全球很多國家都對入境做出限制,近日,隨著疫情逐漸得到控制,已有多個國家更新籤證、入境政策:英國部分駐華使館將恢復運營;韓國、越南發放電子籤證;以色列大使館舉辦免費得籤證活動,最早六月恢復運營;法國建議留學生開始辦理預籤程序;希臘修改移民、籤證相關法案。
  • 各國籤證及入境政策更新…
    綜合阿現行入境和轉機政策,駐杜拜總領館提醒計劃來阿或在杜拜機場內中轉的中國公民行前做好相關準備:  1、應在起飛前 72 個小時內接受核酸檢測,並在值機時提交陰性證明。如在出發國未進行檢測,須在抵達杜拜時接受檢測並自我隔離,直至收到陰性檢測結果。
  • 澳洲政府公布旅行解封時間表;日本擬分3階段放寬入境限制
    02部分英國籤證中心於6月1日逐步開放英國駐華使館5月27日宣布,在所在地條件允許的情況下,部分英國籤證中心現將重開運營。首先開放的是北京、上海、廣州、重慶和香港的籤證中心,將計劃於6月1日起開始恢復運營,屆時將限制預約的人數。在後續階段,其他籤證中心也將逐步恢復運營。
  • 各國最新籤證政策&入境政策盤點
    已預約籤證時間繼續被取消:美國駐華使館將取消2020年9月7日至9月18日的移民和非移民籤證預約。目前的籤證審理節奏分兩個階段進行。第一個階段將於9月前審理完畢,不影響在國內參加正常線上網課學習。第二階段的審理暫時還未消息。猜想得看看加拿大境內的疫情情況,邊境開放情況才會有新的消息。關於入境:加拿大這邊是以3月18日為分水嶺。
  • 德國駐華使領館籤證業務重開 部分人可申赴德籤證
    中新網10月14日電 據《歐洲時報》德國版微信公眾號「道德經」消息,根據2020年7月1日的內閣決議,德國目前仍在維持對中國旅客的入境禁令。不過,隨著德國駐華使領館的籤證業務重新開放,德國也將限制放鬆了些許,準許部分有特殊情況的人群申請赴德籤證。  根據德意志聯邦共和國駐華使領館網站消息,目前,旅遊籤證由於入境禁令仍不予籤發。
  • 澳大利亞駐華大使:澳將給中國送來哪些福利?
    2017年12月5日,澳大利亞駐華大使安思捷女士在北京就中澳關係問題接受新華網專訪。新華網發 張嘉欣攝新華網北京12月20日電(鞏陽 張嘉欣)2017年12月21日是中澳建交45周年。日前,澳大利亞駐華大使安思捷女士在北京就中澳關係等問題接受新華網專訪。