[作者:英倫投資客(ID: BuyLondon)「走出去」導航網已獲授權]
2020年2月15日,英國駐華大使吳百納(Barbara Woodward)就本次疫情再次發聲,並重點回答了中國公民關心的入境限制、籤證等問題。
在發言中,吳百納再次重申英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,並正在努力儘快恢復在中國的籤證業務。
以下是英國駐華大使的完整發言全文:
我相信,大家和我一樣,都沒有料到鼠年伊始就如此充滿挑戰,但我很榮幸能留在北京,親眼目睹中國人民的堅韌和剛毅。
隨著新型冠狀病毒感染肺炎的傳播,我們也適應了生活中的一些不確定性。
但我們可以肯定一件事,就是病原體沒有國籍;疾病也沒有國界;新型冠狀病毒威脅著全球公共衛生領域,需要全球共同解決。
英中兩國共同致力於消除新發疫情對全球的威脅。英國全力支持中國抗擊新型冠狀病毒、進行數據共享並與全球科學界合作,以阻止疫情在全球範圍內擴散。
英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資,包括數萬件醫用防護服、醫用口罩和手套,以及其他重要設備,以支援武漢衛生部門和一線醫護人員,抗擊新型冠狀病毒。
首批有效檢測該病毒的工具也包括英國的研發產品。
從長遠看,英國政府和合作夥伴已承諾共同投入超過5,000萬英鎊用於新型冠狀病毒的研究,旨在迅速研發出一種切實可行的疫苗,徹底清除這一疫情的威脅。
根據英國公共衛生部和世界衛生組織的建議,英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,因為我們認為這樣的做法會起到反作用。
我們也正在努力儘快恢復在中國的籤證業務,以歡迎中國遊客在鼠年及未來赴英旅遊。
英中關係源遠流長、蓬勃發展。英國首相致信李總理,向中國醫護人員的奉獻精神致敬,並向所有在疫情中失去生命的人員的家屬和朋友表示慰問。
英國衛生大臣馬修·漢考克也向中國國家衛生健康委員會主任馬曉偉表達他的全力支持。
英國和國際合作夥伴正與中國人民一起團結攜手,共同抗擊新型冠狀病毒。我們能夠、也必將變得更加強大!
我在這裡代表英國政府,給武漢人民加油、給中國人民加油。謝謝!
劃一下重點,除了表達對中國抗擊疫情的支持,英國駐華大使還重點強調了以下三個方面:
1. 英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資;
英國政府已向武漢捐贈了兩批重要醫療物資,包括數萬件醫用防護服、醫用口罩和手套,以及其他重要設備,以支援武漢衛生部門和一線醫護人員,抗擊新型冠狀病毒。
首批有效檢測該病毒的工具也包括英國的研發產品。
2. 英國政府和合作夥伴承諾共同投入超過5,000萬英鎊用於抗議新冠病毒;
除了捐助物資,英國政府和合作夥伴已承諾投入超5,000萬英鎊,用於新型冠狀病毒的研究,旨在迅速研發出一種切實可行的疫苗,以徹底清除這一疫情的威脅。
3. 英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,正努力儘快恢復在中國的籤證業務。
大使的原話是:根據英國公共衛生部和世界衛生組織的建議,英國未計劃對赴英的中國訪客實行限制,因為我們認為這樣的做法會起到反作用。
我們也正在努力儘快恢復在中國的籤證業務,以歡迎中國遊客在鼠年及未來赴英旅遊。
大使的最新講話,不但簡潔有力地回應了目前大家最關心的幾個問題,還再次給近期有訪英計劃的中國旅客吃了定心丸。
目前,部分歐美國家包括美國、澳大利亞和紐西蘭在內,仍然全面禁止過去(14天內)曾經到訪中國的外籍人士入境,包括那些在中國轉機的旅客。
結合此前(2020年2月7日)英國駐華大使對中國外交部的表態,目前看來至少在短期內,英國不會對中國公民以及來自中國的航班實施入境限制。
中國國家移民管理局2月16日發布的最新有關國家入境管制的措施。
截至2月16日,目前全世界共有133國對中國採取了入境限制措施,大家可以提前收藏這份表格,做好準備。
英國累積9人確診,目前8人已出院,境內僅剩1例確診
隨著2月15日英國官方宣布8名新冠確診患者治癒出院,目前英國現存確診病例只剩1人,英國國內疫情有所減緩。
總共9人確診,8人治癒,也使得英國新冠肺炎治癒率高達89%。
最新數據顯示,截至2020年2月16日(英國時間14:00,北京時間22:00),英國衛生部共完成3100項疑似病例的檢測,其中9項結果為陽性,9位病例中8位已經出院。
為遏制潛在的疫情擴散,英國NHS開始行動
雖然最近兩天的各種新聞都以好消息為主,但英國這邊沒有放鬆警惕,依然針對本次疫情出臺了幾項最新舉措:
1. 英國國民醫療系統(NHS)發布針對新冠肺炎的最新建議
為了遏制潛在疫情,英國NHS正在加強對新冠肺炎防疫的公共教育,並發布了中文版的公告。
NHS稱:「如果您在過去14天內從中國前往英國,並出現咳嗽、高溫、呼吸急促等症狀,請馬上致電NHS111。」
「請注意不要自行去GP或者醫院,請待在室內,避免與他人接觸,等待救護車的到來。」
另外,NHS還對公民的衛生習慣做了細緻建議。
2. 英國醫院開始設置專門的隔離倉,以確保接受檢測的患者遠離其他人。
據英國媒體(2月16日)最新報導,英國多家醫院已在外圍放置了專門的「隔離艙」,以確保接受檢測的患者遠離其他人。
圖為劍橋阿登布魯克醫院的新冠病毒檢測隔離艙
圖片顯示,劍橋阿登布魯克醫院已經在急診室之外率先搭建了隔離倉。
目前,英國NHS已要求所有醫院建立安全隔離艙以檢測疑似的新冠肺炎患者。
另外,NHS還強調英國所有公立醫院都必須設立新冠肺炎病例的隔離治療區,為接收有關病人做好準備。
英國衛生大臣馬特·漢考克(Matt Hancock)表示,如果新型冠狀病毒疫情在英國變得「更加嚴重」,英國將至少提供50張「專科病床」,另外還有500張病床可供隔離。
3. 發布最嚴自我隔離要求
據英國《每日電訊報》(2月16日)最新報導,英國NHS即將發布最嚴格的自我隔離要求,即如果英國的新冠確診病例超過100例,NHS將停止對病患進行檢測,並要求任何有流感症狀的英國人必須在家呆上兩周進行自我隔離。
這一決定將涉及數百萬人。
4.撥資金,加快研製疫苗
2020年2月16日,英國外交大臣多米尼克拉布(Dominic Raab)在接受《星期日電訊報》採訪時也表示:
英國政府已經在抗擊新冠病毒方面撥款了4000萬英鎊,並向世界衛生組織捐贈了500萬英鎊,以支持新冠肺炎疫苗的研發。
感謝英倫投資客(ID: BuyLondon)授權轉載本條內容,博主微信LondonKe
原文連結:https://mp.weixin.qq.com/s/ICFHzkg7KNrmOz7nsb05aA