呀,拉肚子了!那「拉肚子」英語怎麼說?很簡單!單詞你都認識!

2020-12-09 卡片山谷英語

本期我們來說說「拉肚子」對應的英文表達。

哎呀,拉肚子了!那「拉肚子」英語怎麼說?一看就會!

我們分三種情況,說一下「拉肚子」的英語到底怎麼說?

正式場合

其實就跟中國人一樣,你如果在同事面前說我拉肚子了,會覺得有一點點不雅,所以如果是不熟的人或者是一些比較正式一點的場合,最簡單的說法就不要直接說我拉肚子,你可以簡單地說:Please excuse me,然後跑去衛生間就好了。

是不是簡單到爆炸?一學就會。

或者你可以說:

Pleaseexcuse me,I ate something that disagrees with me. 我吃了一些讓肚子有點不舒服的東西,也就是所謂的我吃壞肚子啦。

* disagree with me,如果主語是食物、飲料,就表示這個東西吃了,讓你胃不舒服(upset your stomach)

不需要真真正正地說腹瀉拉肚子這一個英語單詞,不然太有畫面感。

醫生面前

如果你要跟醫生說你腹瀉了,你可以直接用對應的腹瀉的英文表達diarrhea。

I have diarrhea.I get diarrhea.我拉肚子。

朋友家人面前

在朋友家人面前,如果你不想直接說我腹瀉,想用一點點稍微沒那麼有畫面感的英語表達。

你可以說這幾句英文:

I've got an upset stomach, please, excuse me. 我肚子不是很舒服,我離開下。

I've got a stomach bug. 我胃有點不舒服。

I've got the runs. 我拉肚子。

* 想像肚子裡面有東西咕嚕咕嚕一直跑,不行!住腦!太有畫面感

這三句話都可以。

但是注意I've got the runs. 我拉肚子。相對來說有那麼一丟丟的粗俗,在某些場合是不太適用的。

每日英語打卡

好了,這就是本期關於拉肚子的英語表達了。

現在不要再往上面看也不要看卡片,你能不能試著寫出一句「我拉肚子」可以用到的英語表達呢?

如果想要快樂學英語,不妨加入我們的《英語初學者超易錯表達》。

一天刷一個,賊賊地帶勁兒!

相關焦點

  • 「拉肚子」用英語怎麼說? 美國人地道口語表
    學習導讀­  今天給戰友分享生活口語常用的詞彙,拉肚子用英語怎麼說?如果和外國人表達怎麼說才好。不然你懂得,好尷尬啊,莫急聽我說來。­  首先戰友需要學會一個單詞diarrhea 美 [,daɪə"riə] 是比較書面的說法,是「痢疾,腹瀉」­  口語說法常用的是「have got a run」­  比如:I"v got the runs 我要拉肚子= He has trouble with diarrhea­  學幾句口語更快掌握這個流行詞彙­  1,我想要嘔吐又想拉肚子
  • 發燒是fever,那你知道「退燒」「低燒」「拉肚子」怎麼說?
    況且,罐頭菌平時也是一個健身運動之人,為何身體虛弱易病,到現在都沒搞清楚原因。很多人知道發燒怎麼說,但是卻不知道低燒,高燒該怎麼表達,其實很簡單:low (grade) fever 低燒high (grade) fever 高燒grade表示等級,有時候會被省略。
  • 「拉肚子」的地道英文表達是什麼?
    那咱們就來學學這些小病小痛的英文表達吧~~~首先,不舒服不是「uncomfortable」"Uncomfortable"在英語裡是形容一個人的感受,比如鞋子緊,穿著不舒服;或者一個讓你很尷尬、不舒服的局面。它不用來表達生病引起的不舒服。身體不舒服,英語到底怎麼說?
  • 拉肚子英文怎麼說?
    症狀:symptom(s)拉肚子:diarrhea /,daɪə'riə/外國人很避諱直接告訴別人自己拉肚子,他們會含糊地說:表示身上某處疼,最常用的句式是「My _______ hurt(s).」 BTW,如果你想體驗國外的學習生活,在歡樂的環境裡輕鬆提高英語聽說和學術能力,或者享受正統的雅思考試經歷,記得隨時聯繫我們。
  • 「拉肚子」用英語怎麼說?來看看地道表達吧
    今天我就來聊聊吃壞肚子,拉肚子在英語口語中如何表達。1. 最常見的一種表達是:have got a runeg: I had got a run this morning. I felt sick all day. 早上我吃壞肚子了。我一整天都不舒服。
  • Day 124| 「拉肚子」用英文怎麼說?
    Halo,大家好,我是糯米餈兒~歡迎大家一起來學習英語噢為了幫助大家提升詞彙量利用碎片化時間學習英語小編特意推出詞彙積累專欄希望能對你的詞彙學習起到作用噢孔子有言:「溫故而知新」餈兒每天將從之前推文裡出現過的任意單詞或俚語中
  • 拉肚子=馬上止瀉+消炎? 關於拉肚子的三大誤區
    夏季是腸道傳染病高發季節,可千萬別小看了拉肚子,嚴重的腹瀉會引發一些併發症甚至導致死亡。王凌航主任醫師總結了對於拉肚子認識方面的誤區前三,來看看你「中槍」沒?誤區一:拉肚子=馬上止瀉俗話說「好漢架不住三泡稀」,一般人拉肚子了,第一反應基本上都是趕緊吃點止瀉藥,別再「跑肚」就OK了。
  • 狗狗拉肚子是吃肉的原因?拉肚子你想簡單了,用經歷讓你漲知識
    事情要從三周之前說起了,早晚遛狗是有了它之後的習慣,一天我遛狗回家後看到它拉肚子了,看到這個情況作為養了8年狗狗的我來說一點也不詫異,之所以這麼自信,那是因為真的知道狗狗拉肚子具體是什麼原因導致的。急忙到寵物醫院後看到輸液的它表示有點小自責,再三問過醫生後,我學到了第一個知識,那就是小狗三個月以下的時候吃罐頭或單純的肉類是很容易引起消化不良的。消化不好就會拉稀,要是不管他就會越拉越稀,造成脫水,那會是很危險的。現在回想起那個時候的事情我都有些後怕的。
  • 拉肚子=馬上止瀉+消炎?
    王凌航主任醫師總結了對於拉肚子認識方面的誤區前三,來看看你「中槍」沒?  誤區一:  拉肚子=馬上止瀉  俗話說「好漢架不住三泡稀」,一般人拉肚子了,第一反應基本上都是趕緊吃點止瀉藥,別再「跑肚」就OK了。您可知道,這種做法可能給健康埋下隱患。
  • 「拉肚子」在英語口語中如何表達?
    今天我就來聊聊吃壞肚子,拉肚子在英語口語中如何表達。have got a runeg: I had got a run this morning. I felt sick all day. 早上我吃壞肚子了。我一整天都不舒服。
  • 寶寶拉肚子原因 教你應對寶寶拉肚子
    寶寶幼嫩的腸道還沒有發育好,就可能拉肚子,寶寶拉肚子都是由於不同的病因引起的,主要以2歲以下的寶寶為主。那麼寶寶拉肚子有什麼原因呢?怎麼樣應對寶寶拉肚子呢?下面我們就一起來了解一下吧!寶寶拉肚子原因1、胃腸炎這個原因引起的拉肚子,在大人和小孩中都是比較常見的,是胃腸道出現的一種炎症,容易導致寶寶拉肚子。引發腸胃炎的原因主要是病毒因素。主要發生於秋末冬初的階段,如果寶寶拉肚子伴有嘔吐,低燒,胃痙攣那很可能是腸胃炎造成的。
  • 經常拉肚子是什麼原因 經常拉肚子怎麼辦
    相信大家都有過拉肚子的情況,那麼經常拉肚子是什麼原因導致的呢?生活中的那些情況會導致拉肚子?肚子疼拉肚子怎麼辦,有什麼方法可以緩解肚子疼?拉肚子的治療方法有哪些?下面就讓小編帶大家了解一下吧。經常拉肚子是什麼原因1、細菌感染一般來說。大多患者呈現拉肚子的現象都是由於細菌感染所引起的。
  • 實用口語:「拉肚子」在英語口語中如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「拉肚子」在英語口語中如何表達?   口語交際:吃壞肚子了...我們的生活真的處處充滿了意外。就比如老師今天很不舒服,吃壞了肚子。今天我就來聊聊吃壞肚子,拉肚子在英語口語中如何表達。
  • 孕婦拉肚子怎麼辦 孕婦拉肚子怎麼止瀉
    孕婦拉肚子孕婦拉肚子通常都會引起孕婦們的緊張。拉肚子的原因很多,很多的孕婦在拉肚子的時候由不敢吃藥治療,害怕藥物會影響到寶寶的健康。那麼,孕婦拉肚子吃什麼好呢?1.水果方法解除拉肚子。有人會懷疑在拉肚子的時候食用水果防治自己的拉肚子症狀的功效。
  • 拉肚子怎麼辦,怎麼預防治療拉肚子
    拉肚子是常見的疾病,日常生活中如何做到有效的預防和治療呢。忌生冷--腸胃不好的朋友更容易出現拉肚子的情況,生冷食物未經烹調處理。腸胃抵抗能力下降時,食用生冷食物會令拉肚子更加嚴重。要多吃熟食熱飯。忌辛辣--辛辣食物對腸胃刺激性比較大,這個比生冷食物有過之無不及。
  • 口語交際丨拉肚子在英語口語中如何表達?
    今天我就來聊聊吃壞肚子,拉肚子在英語口語中如何表達。1. 最常見的一種表達是:have got a runeg: I had got a run this morning. I felt sick all day. 早上我吃壞肚子了。我一整天都不舒服。
  • 經常拉肚子好煩惱,教你調理拉肚子的好辦法!
    最尷尬的莫過於好端端的突然肚子疼,然後有瞬間要上廁所排便的衝動,不用問都知道很多人都有過這種尷尬。最怕的是肚子疼一直持續不止,而且拉肚子的次數明顯增多,特別是還有的人是稍微不注意就拉肚子,經常腹瀉,這樣的情況就更麻煩了,那麼遇到拉肚子我們該怎麼辦?有沒有什麼好的辦法治療拉肚子呢?我們一起來了解一下!
  • 拉肚子怎麼辦 吃這些食物有效改善拉肚子
    經常會有人因為吃一些不衛生的食物,從而導致拉肚子。拉肚子本身來說是很難受的,它會間接性的影響你的工作和學習。那拉肚子怎麼辦呢?拉肚子可以喝牛奶嗎?拉肚子吃什麼食物好?我們來了解一下!但實際上,這只是延長問題來源待在體內的時間,你真正需要的是將引發拉肚的物質排出體外,最佳的方法仍是順其自然地排掉。飲食清淡腹瀉期間應食用清淡的流質食物,如雞湯或其他透明的液體。因為在腹瀉期間,你的腸子需要充分地休息。當你確定雞湯沒問題後,可趁症狀改善時,在飲食中逐漸加入米飯、酸乳(含有益菌)、生菜等容易消化的食物。
  • 為什麼很多孕婦都擔心拉肚子呢?孕期拉肚子不容小覷
    要說孕期便秘,那很多準媽媽都能坐在一起說一下午還說不完呢。很多準媽媽在孕期的時候都是需要用開塞露的,因為孕期胎兒的增大,身體器官被壓迫,就特別容易便秘。雖說便秘孕婦都害怕,但是孕期拉肚子也夠準媽媽受的。
  • 腹痛、噁心、嘔吐、拉肚子,要小心你可能不是簡單的拉肚子!
    家人把他緊急送進醫院,本以為只是一個簡單的胃腸感冒,卻被確診為感染性腹瀉,需要在醫院治療一周的時間。記者採訪小明的時候,小明也感到很委屈,不就是吃壞肚子嗎,怎麼要住一周的醫院呢?其實,小明不是簡答的胃腸感冒,而是感染性腹瀉,這個病嚴重的會導致死亡,決不能小看。而且夏秋交替的季節正好是這個疾病的高發期,小編今天就和大家分享一下感染性腹瀉的知識!