隨著12月聖誕月的來臨,關於聖誕樹的話題也在增多,今日與大家分享一個聖誕節傳統-為什麼有些人會把pickle掛在聖誕樹上。 傳統的聖誕節最後階段的裝飾是人們喜歡把pickle(醃製的黃瓜、酸黃瓜)掛到聖誕樹隱藏的樹枝裡面。而且第一個在聖誕節找到它的人會收到一份額外的禮物。
信不信由你,有些人會在聖誕樹上掛一個pickle飾品。第一個找到裝飾品的人或孩子會得到一份禮物。另一些人相信發現者會在新的一年裡得到好運。然而,似乎沒有人知道這個傳統從何而來。
有一種說法:根據一些資料來源,19世紀80年代末,伍爾沃斯商店開始出售從德國進口的玻璃飾品。這些裝飾品做成了水果和蔬菜的形狀,包括酸黃瓜。然而,人們還不清楚為什麼掛酸黃瓜會成為一種傳統。它是綠色的,所以很難在樹上找到它?也許!
另一種理論包括美國內戰中的一名士兵。當這名士兵在平安夜被俘虜時,他臨死前向一名衛兵乞求最後一根pickle。衛兵給了他一個pickle,這給了他所需要的力量。當士兵回到家時,他開始了每年在聖誕樹上藏pickle的傳統。再一次的傳說吧,也許。
Another theory includes a soldier in the American Civil War. When the soldier was taken prisoner on Christmas Eve, he begged a guard for one last pickle before he died. The guard gave him a pickle and it gave him the strength he needed. When the soldier returned to his family, he started the tradition of hiding a pickle on the Christmas tree every year. Again, maybe.
第三種理論包括兩個西班牙男孩,他們從寄宿學校回家度假。他們在一家旅店過夜,在那裡他們被殺了,屍體被放在pickle桶裡。那天晚上,聖誕老人-聖·尼古拉斯在旅店停了下來,在木桶裡找到了孩子們,把他們救活了。呵!
While no one is certain where the tradition comes from, many in one Michigan town celebrate the pickle every December. Berrien Springs is recognized as the Christmas Pickle Capital of the World. They celebrate with a parade led by the Grand Dillmeister, who passes out fresh pickles along the parade route.
雖然沒人知道這一傳統從何而來,但在密西根的一個小鎮上,很多人每年12月都會慶祝這一節日。貝裡安泉被公認為世界聖誕pickle之都。他們在大狄爾梅斯特的帶領下遊行慶祝,大狄爾梅斯特沿著遊行路線分發新鮮的pickle。
謝謝瀏覽,歡迎關注!您有什麼想法呢?歡迎留言互動!
註明:圖片及英文均來源於網絡,若侵權請告知作者刪除!