加州法官暫時叫停川普對微信的「封殺令」 這是用戶的勝利嗎?

2020-12-16 新浪財經

來源:《財經》雜誌

臨時禁令的意義在於,微信暫時避免了在美國被下架,但其在美國的前景仍取決於法院的最終裁判

文|劉暢

在最後的時間節點,川普對微信的「封殺令」被暫時叫停。

北京時間9月20日晚,加州北區聯邦地區法院法官勞雷爾·比勒(Laurel Beeler)裁定,根據剛剛發布的第59號法庭文件,同意頒布臨時禁止令(preliminary in junction),阻止美國政府「微信封殺令」正式實施。

臨時禁止令矛頭直指美政府分別於8月6日、9月18日發布的「封殺微信」行政命令及其細則。

當地時間8月6日,美國總統川普籤署行政命令,宣布將在45天後,即9月20日後,禁止任何美國個人及企業與騰訊公司進行與微信有關的任何交易。

總統令籤署第二天,5名美國華人律師即發起成立非盈利機構「美國微信用戶聯合會」,並於8月21日正式向加州北區聯邦地區法院遞交訴狀。

起訴書認為,該總統令覆蓋範圍過廣,違反了美國憲法中的第一修正案、平權條款、程序正義條款等法律。

美國政府方面亦緊鑼密鼓應對。

當地時間9月16日,美國司法部發表公開聲明稱,只要出於個人和商業目的,在美國的微信用戶可以繼續正常下載和使用微信,不會承擔違反總統令的民事及刑事責任。

聲明同時還表示,美國商務部關於具體什麼樣的 「交易」將被禁止的問題還沒有定論。

輿論普遍認為,美政府此舉是要替自己找到更牢靠的立足點,以便在開庭時的抗辯做準備。

根據事情的發展動態,從9月17日-19日,美國微信聯合會向法院申請舉行了三場聽證會,請求法院臨時阻止川普政府「封殺」微信的行政命令。

對原告方「美國微信聯合會(USWUA)」而言,9月20日臨時禁令的出臺,無疑是其重大成果。但是,微信在美國的前景仍然具有不確定性,需要最終由法院做出正式裁判。

三天三場聽證會的激烈交鋒

美西時間9月17日上午9時30分,加州北區聯邦地區法院召集原告方美國微信用戶聯合會及被告方美國政府(由司法部作為代理律師)召開聽證會。聽證主要圍繞美國微信用戶聯合會提出的「阻止美國商務部等部門實施對微信的封殺,並且在禁令對「交易」做出正式定義後的60天內,免除任何違抗命令的用戶的刑事和民事責任」動議展開。

「川普政府現在有好幾張嘴在同時說話,可每張嘴裡說出的話卻又都不一樣,我們根本不知道聽誰的。」美國微信用戶聯合會律師團首席律師麥可·比恩(Michael Bien)當庭對法官表示。

聽證會伊始,主審法官比勒曾表示同情美國微信用戶聯合會的主張。但被告方律師強調,商務部細則尚未出臺,因此「本案具有『模糊性』,並未成熟到足以讓法官給出相應判決」。

當聽證會結束時,旁聽的記者邁克·斯威夫特(Mike Swift)在社交平臺上表示「法官似乎改變了其最初想法」。

法官當天並未宣布任何結果。同天稍晚,美國商務部即在其官網正式頒布全面禁封微信的實施細則。7條實施細則的核心條款包括:禁止通過美國的在線行動應用程式商店發布或維護微信應用程式、其組成代碼或應用程式更新的任何服務;禁止通過微信行動應用程式提供的任何用於在美國境內轉帳或處理付款的服務。

「美商務部所頒細則,與本周三(9月16日)美國司法部代表美國政府所做出的承諾大相逕庭。」美國微信聯合會方面回應稱,「(細則)不但無法保障個人和商業用戶的正常下載和使用,甚至根本就像我們所擔憂的那樣,真正全面在美國境內禁封了微信,其內容簡直是在司法部的臉上踩了個大大的鞋印。」

針對新情況,美國微信用戶聯合會律師團向法院緊急提交補充材料。並於美國西部時間9月18日上午11:45分(北京時間19日凌晨2:45分)申請緊急召開第二次聽證會,向法官陳述新情況及其立場與訴求。

法官在聽證會上表示,因新情況的發生,原先的臨時禁令申請已不能完全涵蓋所有相關事實,而商務部細則因定義了「交易」這個在總統令中含糊不清的詞彙,所以之前原告所訴之「模糊性」問題已經得到解決,故建議美國微信用戶聯合會儘快根據最新情況修訂並重新提交訴狀和禁止令申請。

美西時間9月19日下午13:30分(北京時間20日凌晨4:00)舉行的第三場聽證會被美國微信用戶聯合會稱為「最終決戰」。

在聽證會上,法官比勒對該禁令是否會不必要地阻礙用戶(主要是非英語用戶)的相互交流表示關注。她表示,雖然政府認定其行動是為了保護國家重大安全利益,但該禁令並非是「專門針對」保護國家安全利益而頒布。

原告律師麥可·比恩(Michael Bien)稱,政府的微信禁令將對原告的憲法第一修正案所賦予的權利造成無法彌補損害。這是由於沒有其他應用程式可供美籍華人交流(因為許多人不會講英語)。他強調,迄今為止,美國政府還沒有提出任何證據「證明微信對國家安全構成威脅。」

被告律師麥可·德雷茲納(Michael Drezner)反駁稱,禁令不會讓用戶立即不能使用這款應用程式,只是其某些功能隨著時間推移會出現「退化」。他承認,新用戶將無法使用該應用程式。但他辯稱,除微信外,還有很多其他應用程式可以使用。德雷茲納還表示,這一禁令更多是針對美國公司與騰訊可能的「交易」。

法官比勒最後表示,她將開始起草裁決,但並未當庭透露其最終決定。

臨時禁令是重大成果,但並不「完美」

法院於當地時間9月20日上午(北京時間9月20日晚間)公布了正式裁定,批准原告的動議,並要求在全國範圍內禁止實施川普8月6日頒布的行政命令,以及美國商務部7條細則中的1-6條。但同時裁定書也強調,該禁令中的任何規定均不妨礙美國商務部重新考慮確定對微信公司及其子公司的禁令。

加州北區聯邦地區法院裁定書的結論部分

美國亞太法學研究院(APLI)執行長、暨南大學特聘教授孫遠釗對《財經》E法指出,一般而言,要成功獲得暫時禁令,原告必須多方舉證:一、在案件的實質問題或爭議上有相當可能會獲得勝訴;二、如果不給出禁令將會遭受無可彌補的損害(未必是無法或難以計算);三、平衡雙方當事人所會受到的困難應給予暫時禁令較為妥當;四、不會對社會公益造成不當影響。

對於第一點,正式裁定明確指出,由於9月18日美國商務部實施細則「產生的實際效果形同於全面禁止微信」,根據美國第一憲法修正案對言論自由的保障,原告的訴訟請求有很大的勝訴可能。

孫遠釗解釋:「法官認為,原告能夠證明,對於在美國的500多萬華人而言,微信幾乎是他們之間僅有的聯繫工具和渠道,要是被封殺就是在侵犯他們的言論表達自由。」

對第二、三點,正式裁定亦指出,相關的證據資料已證明,若不給出暫時性禁令,用戶除了不能相互聯繫外,也會對公民整個生活日常生活造成很大擾亂。

「雖然說,無論給或不給暫時禁令,都會對某一方當事人造成不利影響,但相對而言,真給了禁令會影響到500萬人,保持目前現有狀態則只是回到原點。所以法官考慮到這點,給出了暫時禁令。」孫遠釗分析。

學界普遍認為,臨時禁令的頒布是原告方的「重大成果」,但其勝利並不完美。

在美國商務部18日公布的7條禁令細則中,最後一條為補充條款,涉及「在美國管轄範圍內,任何人與騰訊控股有限公司或其任何子公司發生與微信有關的任何其他交易」等。

但此次臨時禁令並未涉及這一點。孫遠釗認為,這是法院「留了口子,不排除商務部將來可以定出更詳細、清楚、具體的條款」。

「法院做出這樣的初步的裁定值得肯定。這體現了對消費者權利和利益的尊重和保護,可以避免在漫長的訴訟期間,因行政決定效力尚不明朗、訴訟時間過長而導致消費者不必要的損失。」中國人民大學法學院教授、商法研究所所長劉俊海對《財經》E法表示。

劉俊海指出,臨時禁止令的頒布,體現了法官對法律「以人為本」精神的信仰和敬畏,也體現了對行政權濫用風險的司法的審查和制衡。「特別是經過原被告雙方代理律師唇槍舌劍的激烈辯論,法官作出的初步裁定應該說有事實依據,也有法律依據。」

雖然川普政府大概率會提出上訴,但多位學者分析認為,其上訴成功的概率很低。負責管轄加州北部聯邦法院的美國聯邦第九巡迴上訴法院很可能會維持原裁定,因為川普該行政令的確違反了言論自由的憲法規定。

但也有學者認為,根據統計,第九巡迴上訴法院維持原裁定的可能性確實較高,但其也指出,案件要一案一議,概率不能說明所有問題。

孫遠釗指出,至少對所有使用者而言,臨時禁令的意義「基本就是讓一切暫時回歸原點,彷佛什麼都沒有發生。」

但同時孫遠釗也認為,不能過高估計該臨時禁令的價值。他強調,臨時禁令顧名思義,「只是一個臨時性的舉措,換句話說,這是一個保全處置,一切維持現狀不變,也沒有真正的急迫性去做出重大改變。」

劉俊海也指出,「preliminary in junction(臨時禁令)畢竟不是final injunction(最終禁令),它的效力究竟有多長,還要等到行政令被法院最終確認或推翻後再行確認。」自8月以來,川普政府對微信的限制令引發美國大量華人的擔憂與關注。此前,一些華人在白宮請願網站「We the People」和知名請願網站Change.org上發起了「WeChat Should Not Be Banned(微信不應被禁)」的聯名請願。他們表示,微信的主要作用是促進溝通,儘管自己可以放棄很多現有娛樂休閒軟體,但不能放棄將他們與中國國內聯繫起來的唯一的應用程式。而且,微信發揮的作用在新冠疫情期間尤為凸顯。目前,該請願已募集到數萬籤名。

因工作常駐洛杉磯的在美華人石文君對《財經》E法表示,微信對其而言絕不僅是方便、即時,更由於微信通訊錄中匯集了其過千的親朋好友和廣大客戶。

「微信幾乎是我與國內親友聯繫的唯一方式,現在川普要把它禁掉,我真是看不懂。」為了避免「失聯」,石文君不得不通過QQ備份國內親友的聯繫方式,同時,她也下載了尚不在美禁令下的「微信企業版」。

「我要求也不高:請川普和他的幕僚們保持現狀,不要再出什麼『么蛾子』了。」石文君表示。

相關焦點

  • 加州法官暫時阻止政府封殺微信:美國華人起訴總統贏得重大勝利
    美國商務部昨天發布了封殺微信交易的具體實施文件,包括美國當地時間周日午夜起在美國蘋果和谷歌應用商店下架微信,禁止微信在美國境內的支付功能,以及其他相關封殺措施。這是美國商務部按照川普此前的要求,落實8月6日的行政命令,出臺關於禁止微信交易的具體細則。當然,總統有權廢除此前的行政命令,阻止商務部的禁令生效。
  • 叫停微信禁令!這群美國華人創下史詩勝利,用法律手段叫停川普的...
    據猜測,接下來美國政府可能會繼續上訴,但以美國微信用戶聯盟為首的華人群體早已嚴陣以待。 而對於美國微信用戶聯盟來說,這是對美國數百萬微信用戶來說一次重要而又艱苦的勝利。 美國歷史上,通過法院程序推翻總統行政令本就充滿著未知和挑戰性。
  • 川普的微信禁令被緊急叫停
    當地時間9月20日(周日)上午,美國加州法院的一道臨時禁止令在最後一刻暫時挽救了可能在美國被「全面封殺」的微信。 該案法官寫道:「原告(即美微會)的證據表明,微信是美國社會中許多人唯一的交流手段,這不僅是因為人們在中國無法使用其他應用程式,還因為英語能力有限的中國人只能選擇用微信
  • 美法院緊急叫停微信禁令,美國用戶可繼續正常下載和使用微信
    當地時間9月20日(周日)上午,美國加州法院的一道臨時禁止令在最後一刻暫時挽救了可能在美國被「全面封殺」的微信。美加州法院頒布臨時禁止令。法官裁定:雖然某些法理和事實上的細節問題尚未審清,但在法院最終判定總統令和實施細則是否違憲之前,該總統令和實施細則均不得實施。換言之,法官的臨時禁止令使得全美微信用戶暫時免受總統令和商務部原定於9月20日起將實施的微信禁令的傷害。
  • 美國地方法院籤發臨時禁令:叫停美國政府的微信封殺令
    北京時間9月20日晚,多家外媒集體報導:美國地方法院已經籤發臨時禁令,緊急叫停美國商務部此前發布的對微信的限制。據美國微信用戶聯合會組織發起人、美國大紐約地區英卓律師事務所創始人曹英律師介紹,該聯合會曾在美國商務部下達微信封殺令後迅速地角了補充材料,申請加州北區聯邦地區法院法官連續召開緊急聽證會。目前來看,該措施已初見成效——法官已正式發布法庭文件,讓原告律師草擬初步禁令文稿,法官修改籤字發布後,對微信的封殺就會暫時停止實施。
  • 波折120小時:加州法院叫停美國政府微信禁令始末
    來源:澎湃新聞原標題:獨家丨波折120小時:加州法院叫停美國政府微信禁令始末當地時間9月20日午夜前,美國數百萬微信用戶的心終於放了下來。第二天早上起來的時候,他們的微信仍將可以正常使用。當天上午,美國舊金山聯邦法院發布了一道阻止川普政府在美國「全面封殺」微信的初始禁止令(Preliminary Injunction)。法官判決認為,8月6日的總統令及9月18日公布的商務部實施細則均將實際造成美國全面禁封微信的效果,有違反美國憲法第一修正案、平權條款、程序正義之嫌。
  • 突然,川普的微信禁令被緊急叫停!騰訊最新回應
    來 源丨央視財經、中國新聞網、騰訊公司聲明圖片來源 / 人民視覺據央視財經援引路透社報導,在美國「微信聯合會」等機構的努力抗爭下,美國加州一名地方法院法官當天籤發臨時禁令,緊急叫停美國商務部18日發布的對微信海外版WeChat的限制,以阻止蘋果和谷歌公司從20日以後將WeChat
  • 管姚:加州女法官臨時禁制令能否反轉微信在美命運
    勞芮爾·比勒(Laurel Beeler)直新聞:加州女法官以一紙臨時禁制令,叫停了川普的微信禁令,管先生,你對此有何評論?特約評論員 管姚:這當然是圍繞微信在美應用法律大戰的一個重要進展,也是重大成果,川普對微信WeChat在美應用的封禁令被按下了暫停鍵。
  • 美加州法官叫停微信海外版禁令
    9月20日,美國加利福尼亞州聯邦法官勞雷爾·比勒發布臨時禁令,緊急叫停美國商務部日前發布的對微信海外版WeChat的限制令,阻止蘋果和谷歌公司從20日開始將WeChat從應用商店下架。  比勒認為,對於川普政府所謂「WeChat威脅美國國家安全」的指控,這一說法「不夠具體」,也無法說明針對WeChat的禁令將如何保護美國的國家利益。  美國總統川普8月6日籤署行政令,稱將在45天後禁止任何美國個人或實體與TikTok、微信及其中國母公司進行任何交易。
  • 再次逆轉,微信禁令被加州聯邦法院臨時叫停!
    2020 年 9 月 19 日,位於美國加州的聯邦地方法院法官勞瑞爾·比勒在聽證會上表示,川普在 8 月頒布針對 WeChat 的總統令,以及美國商務部於 18 日頒布的細則,對美國民眾享有的言論自由「構成了阻礙」。
  • 騰訊回應美國版微信更名WeCom 企業版微信跟WeChat是不同產品
    隨著9月20日微信在美國市場面臨著全面封禁,有消息稱騰訊將企業WeChat更名為WcCom來規避美國禁令的「騷操作」,這一報導立刻引發了全網熱議,騰訊方面如今正是發布回應稱:WeCom是企業微信海外版,和WeChat是不同產品。
  • 川普政府發布的微信禁令,被叫停了
    川普政府發布的微信禁令,被叫停了。據媒體報導,9月20日,美國加州聯邦地方法院裁定,川普政府在美國的微信禁令被停止。而該裁定,也使得在美國奄奄一息的微信業務,又重新煥發了活力。此外,該裁定對美國華人而言,也是個好消息。因為微信可以說是海內外華人相互聯繫的最為便捷的社交工具。這項禁令被停止意味著,眾多華人熟悉的社交方式不會受到影響。
  • ...政府再度要求封殺微信】美國司法部今天向加州北區聯邦地區法院...
    【美國政府再度要求封殺微信】美國司法部今天向加州北區聯邦地區法院提交動議,要求主審法官勞倫·比勒(Laurel Beeler)撤銷之前頒發的初步禁令,允許美國政府在蘋果和谷歌商店下架和封殺微信應用。
  • 美政府對WeChat禁令被一法官暫停,騰訊港股發公告談影響!
    此前美國總統川普於8月6日發布行政命令,要求TikTok在45天內將其美國業務出售給一家美國公司,否則面臨美國地區的禁令。此令逼迫蘋果和谷歌將微信從 App Store 和 Google Play美區下架,老用戶也將無法通過正常渠道更新微信。同時,商務部還將禁止微信內的金錢交易或付款處理功能。但在今日的緊急聽證會後,法官下達裁決阻止了這一禁令的繼續實施。
  • TikTok請求法官叫停美政府的下架令
    北京時間9月24日消息,TikTok在周三請求一名美國法官叫停川普政府的一項命令,該命令要求谷歌和蘋果從本周日開始將TikTok從他們的應用商店中下架,阻止用戶下載TikTok。TikTok表示,這一限制令並不是出於真正的國家安全顧慮,而是出於與即將到來的大選相關的政治考量。上周六,一名舊金山聯邦法官發布了初步禁令,叫停了美國商務部的一項類似命令,該命令要求蘋果、谷歌從上周日開始將微信從他們的應用商店下架。
  • 微信下架被叫停:川普要下架,華人籌資上訴,聯邦法院暫停禁令
    據路透報導,加州法官Laurel Beeler宣布,總統有關微信的下架命令將被暫停,微信可以繼續正常使用。這一總統令的主要內容如下:要求蘋果和谷歌將微信從App Store和Google Play下架;已有微信的用戶將無法更新;微信內的金錢交易和付款功能也無法使用。
  • TikTok請求法官阻止禁令,「硬懟」川普:你就是為了大選
    金磊 發自 凹非寺量子位 報導 | 公眾號 QbitAITikTok與川普政府之間的這場「博弈」,又有了新動作:當地時間周三,TikTok要求美國法官阻止川普政府對其發布的下架令。川普政府對TikTok的禁令,原本要求蘋果和谷歌從9月20日起,停止向TikTok提供下載和更新服務。但這一禁令最終被推遲到了9月27日。換言之,若是TikTok在周日前沒有取得新一輪「博弈」的勝利,那麼其在美業務就即將面臨被禁。
  • 最新:微信禁令被法院正式叫停!微信可以照常使用了
    對此,法官於本文發稿前不久做出裁決:叫停面向微信的總統令和商務部實施細則,禁止商務部禁令的實施。這樣意味著,8月6日的川普總統令和周五的商務部交易禁令中關於微信的部分,將不會生效。微信可以照常使用、也不會被下架。
  • 川普又被打臉!美國法院駁回「微信禁令」:它沒有替代品!
    威脅美國安全證據不足美國法院駁回政府下架微信要求據央視新聞報導,美國加州舊金山地方法近日駁回了美國司法部的申請,維持上個月的臨時禁令,即禁止將即時通訊工具微信從美國境內應用商店中下架。此前,川普政府以所謂「國家安全」為由,宣布從9月20日起禁止在美國境內應用商店下載微信和有關交易。之後,美國加州舊金山地方法院法官勞雷爾·比勒籤發臨時禁令,緊急叫停「微信下架令」。聽起來是不是有點繞?!我給你們翻譯翻譯,這意思就是說,川普又被自家的地方法院打臉了!現在在美國微信還能正常接著用!
  • 微信封禁令被緊急叫停,川普禁用微信計劃落空
    據外媒報導,9月20日上午,一位美國聯邦法官籤發了針對川普的臨時禁令。川普此前曾籤署總統行政命令,宣布要在全美國範圍內封禁微信。美國華盛頓的聯邦法官對這一行政命令進行了裁決,禁止了川普計劃的實施。