21世紀英語演講比賽頻出大咖 張璐5上總理記者會

2020-12-15 中國日報網

　　從比賽中走出的外交部高翻張璐

　　中國日報網河南頻道3月19日電(魏俊浩)「美女翻譯」、「櫻桃小丸子」、「蘑菇頭女神」……今年全國「兩會」上，坐在李克強總理身邊的翻譯張璐再次引起大家的關注。這已經是她第五次在全國「兩會」總理記者會上擔當翻譯了。

　　被稱作「櫻桃小丸子」的美女翻譯張璐，是第五屆中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽的四等獎獲得者。

　　幾年前，作為時任總理溫家寶的翻譯，張璐在翻譯古詩詞《離騷》時迷倒中外記者，瞬間走紅。有媒體統計，張璐於2010年、2011年、2012年、2014年和2015年5次在全國「兩會」總理記者會上擔當翻譯。

　　張璐出席眾多重大外交場合，並以其豐富的高翻經驗、良好的職業素養和恬靜優雅的形象走紅。網友也將張璐和在全國兩會其他新聞發布會上的亮相的美女翻譯張京，以及今年的「任性」翻譯張蕾，並稱為美女高翻「三張」。

　　小夥伴們知道嗎?「三張」中的「兩張」可都是從中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽中走出的大咖哦!

　　讓我們來看一看，從「21世紀杯」全國英語演講比賽中走出的大咖還有哪些。

　　左：1996年劉欣到倫敦參加國際英語演講比賽 右：2015年，劉欣報導達沃斯論壇

　　劉欣

　　第一屆比賽冠軍，在IPSC1996全球比賽中打敗包括native speakers在內的競爭對手，奪得全球總冠軍。目前是CCTV駐日內瓦記者。曾在CCTV英語頻道擔任主播，擔任過許多國際重大事件的直播主持。

　　左：張京參賽演講照片；右：張京在兩會上擔任翻譯

　　張京

　　第十屆比賽亞軍，目前是外交部著名翻譯，網友稱「小趙薇」、「冷豔美女翻譯」。

　　左：孫寧參賽演講照片；右：孫寧擔任李克強總理的翻譯

　　孫寧

　　第七屆比賽冠軍，現任外交部翻譯室培訓處副處長。在李克強作為總理舉行的首次記者會上，其以一口優雅的英式口音、精準的翻譯和彬彬有禮的紳士風度，一炮而紅;隨後，又在習奧「莊園會晤」和「瀛臺夜話」上，作為習主席的貼身翻譯，受到媒體和小夥伴們的熱情追捧。

　　左：王冠參賽演講照片；右：在白宮前正在進行實時報導的王冠

　　王冠

　　第十屆比賽第四名，畢業於中國傳媒大學，同年進入中央電視臺工作，現任央視駐白宮首席記者。

　　鍾石

　　第十二屆比賽亞軍，畢業於中國傳媒大學，目前為中央電視臺英語頻道主持人。

　　蔡力

　　第四屆比賽冠軍，1999年IPSC「最佳非英語國家選手獎」，2012年獲「美國青年科學家總統獎」，美國加州大學洛杉磯分校心理學系以及教育和信息學研究生院教授。

　　詹成

　　第四屆比賽第三名，畢業後留校任教，如今為該校高級翻譯學院教授、副院長。國家級「十五」規劃大學英語專業教材《英語聽說教程》副主編。

　　張博

　　第十二屆比賽三等獎，畢業於北京第二外國語學院，現任中央電視臺阿語主播，英語頻道記者。

　　李億

　　第十五屆比賽冠軍，IPSC2013半決賽評委會主席。

相關焦點

  • 中國日報社「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽廣西賽區總決賽在...
    12月2日，中國日報社「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽廣西賽區總決賽在廣西師範大學國際教育交流學院落下了帷幕。中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽由中國日報社主辦、二十一世紀英語教育傳媒承辦。自1996年創辦以來，大賽每年5月在英國倫敦舉行國際英語演講比賽的中國區選拔賽，獲勝者將代表中國在國際舞臺上展示中國青年學子的風貌。習近平主席與李克強總理的翻譯孫寧、中央電視臺知名主持人劉欣以及外交部知名翻譯張璐、張京等均曾作為大賽獲勝者參加過國際比賽榮獲大獎。參賽獲獎選手與評委合影。
  • 總理御用翻譯張璐走紅 學霸連上6年記者會
    事實上，張璐在2010年就已經現身全國兩會溫家寶總理記者招待會。2011年因在兩會記者會現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞，受到眾人追捧，走紅網絡，不僅僅因為她美麗的聲音，更為重要的是她精準的現場翻譯。
  • 清華外文系學生獲「21世紀杯」全國英語演講比賽一等獎
    清華外文系學生獲「21世紀杯」全國英語演講比賽一等獎　　清華新聞網3月27日電（通訊員 曾憲飛） 在日前於北京舉行的國內一項擁有最高影響力的英語演講比賽中，清華大學外文系2012級本科生楊華夢同學獲得一等獎。
  • 第二十屆中國日報社「21世紀•可口可樂杯」全國英語演講比賽...
    12月21日下午，由中國日報社與可口可樂大中華區聯合主辦、二十一世紀英語教育傳媒、中國日報新疆記者站、新疆阿特蘭教育科技有限公司承辦的第二十屆中國日報社「21世紀•可口可樂杯」全國英語演講比賽新疆賽區決賽在新疆烏魯木齊市阿特蘭教育大廈舉行。據了解，12月13日舉行的初賽中共有12名選手脫穎而出。
  • 21世紀·新東方杯英語演講比賽決出江蘇賽區冠軍
    2017年1月8日，第十五屆中國日報社「21世紀·新東方杯」全國中小學生英語演講比賽江蘇賽區決賽在南京圓滿落幕。本次江蘇省決賽在南京師範大學附屬實驗學校舉辦，分為小學低年級組、小學高年級組、初中組和高中組四個組別，參賽選手涵蓋江蘇省內500餘所重點中小學校。1-2日分別為小學低年級組和小學高年級組的決賽，7-8號為初中組和高中組的決賽。
  • 43歲「國翻」張璐:10年9上總理記者會,這才是真正的中國女神
    在今天之中國，也有一位女神，她便是被譽為「國翻」的張璐。如今43歲的張璐，在過去的十年曾九次作為翻譯坐在了總理記者會的位子上。無數人驚嘆：「這才是真正的中國女神！」風華無雙的女神俗話說「一千個讀者，就有一千個哈姆雷特。」在不同人的心中，也有他們心中各自的女神。
  • 頂尖名師大咖匯聚一堂的「「21世紀杯」英語演講名師大咖冬訓營」來啦!
    不如了解一下我們大咖雲集、乾貨滿滿的寒假「「21世紀杯」英語演講名師大咖冬訓營」吧！在這裡，顏值與實力並存的英語演講界大咖們將親授各自的獨家演講技巧，孩子們可以近距離和大咖們取經，快速提升自己的演講力。希望通過這個乾貨滿滿的趣味冬訓營孩子們能真的學有所得。既能在之後參加各種英語比賽時取得優異成績，也能在日常的學習生活中清晰自信地用英語進行自我表達。
  • 中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽大事記(1995-2015)
    1996年3月 在中國日報社創建15周年，其子報《21世紀報》創刊3周年之際，由中同日報社主辦的首屆「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽在北京凱萊大酒店舉行，比賽得到國際英語聯合會的大力支持。1996年5月 首屆「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽冠軍南京大學選手劉欣在國際演講比賽中從來自27個同家的37名選手中脫穎而出，獲得冠軍，英國女王的丈夫菲利浦親王為她頒發了證書。
  • 總理「御用」翻譯張璐:10年9上記者會,這才是我們應該追的偶像
    2019年3月15日召開的記者會上，讓我們驚訝的是這次總理身邊的翻譯還是大家熟知的「御用」翻譯張璐。2010年到2019的十年間，她已經九次擔任總理記者見面會的翻譯。知名外交家都對其讚譽有加。張璐出生於山東省濟南市一個普普通通的家庭，母親是醫務工作者，父親在鐵路部門的一員。初中時成績就十分優秀，因此被保送到了山東省的重點高中，到了高中後，語言上的天賦逐漸顯現出來。1996年順利考入外交學院國際法系，畢業後又去國外深造。目前已在外交部工作近二十年。現擔任外交部翻譯司西葡語處處長。張璐身上有著沉著幹練，低調卻又有著無形的氣場。
  • 毛主席翻譯將親臨「21世紀杯」英語演講比賽現場
    中國日報網河南頻道3月19日電(魏俊浩李高潔)3月22日，毛主席的翻譯唐聞生將親臨第20屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽總決賽現場。由中國日報社主辦、21世紀英語教育傳媒承辦的第20屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽和第13屆中國日報社「21世紀杯」全國中小學英語演講比賽總決賽，將於3月22日在百年名校河南大學舉行。期間，中國宋慶齡基金會副主席、中國翻譯協會常務副會長唐聞生將親臨比賽現場，她更為世人所熟知的是其曾作為毛主席的英語翻譯。
  • 連續10年坐在總理旁邊的女翻譯張璐
    2000年，23歲的張璐從外交學院國際法系畢業，進入外交部工作。2016年兩會閉幕後的一個月，張璐到香港中文大學演講。她演講的主題是「外交翻譯與中國外交」。能容納幾百人的演講廳被擠得滿滿當當，許多人專程從內地趕來。在張璐步入場地時，還有些觀眾衝她喊著：「你是我的女神！」2010年3月14日，張璐第一次出現在溫家寶的兩會記者會上。
  • 21世紀英語演講比賽啟動
    由中國日報社與可口可樂大中華區、新東方聯合主辦，21世紀英語教育傳媒承辦的第21屆中國日報社「21世紀•可口可樂杯」全國英語演講比賽、第14屆中國日報社「21世紀•新東方杯」全國英語演講比賽啟動儀式於5月13日在京隆重舉行。
  • 第二十二屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽...
    12月18日，由中國日報社、可口可樂大中華區聯合主辦的「第22屆中國日報『21世紀·可口可樂杯』全國英語演講比賽山東賽區總決賽在青島大學圓滿落幕。選手們圍繞主題 「Man and Technology: 「The Brave New World」」展開精彩絕倫的演講。
  • 第25屆中國日報社「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽河南省決賽...
    12月7日，由中國日報社、可口可樂大中華區聯合主辦，21世紀英語教育傳媒、中國人民解放軍戰略支援部隊信息工程大學洛陽校區（以下簡稱「信息工程大學洛陽校區」）聯合承辦的第二十五屆中國日報社「21世紀·可口可樂杯」全國大學生英語演講比賽河南賽區決賽在信息工程大學洛陽校區圓滿落幕。
  • 「21世紀杯」全國中小學生英語演講比賽河南賽區決賽圓滿落幕
    2月25日，第十五屆中國日報社「21世紀•新東方杯」全國中小學生英語演講比賽河南賽區決賽在鄭州市鄭中國際學校圓滿落幕，最終來自鄭州外國語新楓楊學校的李維琛、鄭州外國語中學的李孟涵、鄭州市文化綠城雙語小學的孫嘉悅、鄭州市艾瑞德國際學校的王志靈分別獲得高中組、初中組、小學高齡組和低齡組的冠軍，成功晉級全國半/總決賽。
  • 第21屆"21世紀杯"全國英語演講比賽正式啟動
    第21屆中國日報社"21世紀·可口可樂杯"全國英語演講比賽、第14屆"21世紀·新東方杯"全國中小學生英語演講比賽正式啟動諸位嘉賓上臺共同啟動新一屆賽事　　中國日報北京5月13日電，由中國日報社與可口可樂大中華區、新東方聯合主辦，21世紀英語教育傳媒承辦的「第21屆中國日報社『21世紀·可口可樂杯』全國英語演講比賽、第14屆中國日報社『21世紀·新東方杯』全國中小學生英語演講比賽啟動儀式」於5月13日在京隆重舉行。
  • 來頭不小的21世紀英語演講比賽
    12月13號去寧波理工參加世少賽複賽的家長們一定都注意到了，當天除了世少賽複賽還有一個中小學生英語比賽，掛的橫幅非常顯眼，甚至把世少賽的考試指示牌都擠掉了，讓家長一度以為找錯了地方。後來特意深入了解了一下這個「來頭非常大」的英語演講比賽：>>[點擊查看詳細信息]
  • 21世紀第七屆全國英語演講比賽舉行
    東方網3月29日消息：由中國日報社和愛立信(中國)有限公司聯手舉辦的21世紀第七屆全國英語演講比賽總決賽於昨天在成都降下帷幕。
  • 「21世紀杯」全國英語演講比賽圓滿落幕
    世紀英文報系承辦的第十六屆「21世紀杯」全國英語演講比賽總決賽於2011年4月10日在深圳圓滿落幕。經過3天的角逐，來自清華大學的許吉如獲得「中國日報社21世紀報最具潛力獎」，該選手在決賽現場以精彩紛呈的演講內容、流利優美的語音語調、睿智機敏的現場問答、沉著穩健的舞颱風範徵服了中外評委和全場觀眾，她將於5月下旬飛赴英國倫敦，代表中國學子參加由國際英語聯合會（ESU）主辦的「國際公眾英語演講比賽」，向世界展示中國新一代青年學子的智慧與魅力。
  • 揭秘溫總理美女翻譯張璐的職業之路(組圖)
    與此同時，坐在溫總理身邊的女翻譯張璐，由於現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞，也受到熱捧。　　發布會第二天，網絡上就出現了「總理背後的女翻譯家是誰」的詢問帖，張璐就此「走紅」。今天記者在網絡上搜索「外事翻譯張璐」，能找到相關網頁約826000篇，而張璐在微博的點擊排名超過了劉翔。