《情深深雨濛濛》雪姨竟是中國」比心」領頭人,這個手勢配上英語俚語,簡直太地道了!

2021-02-16 英語功夫

真是不得不佩服強大的網友們,這麼小的細節都可以注意到~原來,早在很多年前,雪姨已經用「比心」這個手勢向大家表達愛意了呀。

在我們日常生活中,打招呼、誇獎他人時常常會配上一些手勢來傳達意思。比如說我們經常用OK的手勢來表示「同意,明白」的意思,豎起大拇指表示「同意,順利,很好」的意思。

但是,你知道fingers crossed這個手勢的含義嗎?僅僅是「手指交叉」嗎?

fingers crossed這個手勢通常是用中指壓住食指(千萬不能只豎中指,會挨打的,表示「希望一切如願,但願別出差錯」的意思。

如果你祝別人好運的時候覺得good luck太常見了,可以用keep one's fingers crossed為某人祈求好運哦,這樣的口語表達比good luck地道幾百倍!

記住,說話的同時一定要搭配手指這個動作哦~

例句:

I will keep my fingers crossed for you today.

希望幸運之神今天眷顧你。

怎麼樣?今天是不是長知識了~其實啊,手勢就是一種無聲的語言,來看看下面這些我們常用手勢的英文你知道幾個吧!

finger heart就是用拇指和食指相交成愛心的形狀來表達愛意(比心這個手勢明星們都在用哦

例句:

My boyfriend made a finger heart at me.

我的男朋友對我比了個心。

hand heart用兩個手掌比成心的形狀,和finger heart一樣,也是用來表達愛意

例句:

Hand heart grew in popularity for many years.

手掌比心這個手勢已經流行很多年了。

thumb up這個動作我們都很熟悉,對別人豎起大拇指就是表示贊成或滿意。

例句:

That's good , thumbs up.

真棒,點讚。

fist是拳頭的意思,bump是撞擊,合起來也就是碰拳。擊拳是外國人之間打招呼、互相激勵的一種方式。

例句:

He greeted partner with a fist bump. 

他和老鐵擊拳互相祝賀。

air punch就是指向上揮舞著攥緊的拳頭慶祝勝利或者表達興奮之情,我們稱之為「揮拳慶祝」

例句:

There were air punches as he won.

人們握緊拳頭揮向空中慶祝他勝利。

例句:

I'll keep my fingers crossed for you.

我會祝你好運的。

相關焦點

  • 別爭了,雪姨都玩爛的梗,她才是比心領頭人
    近日,有網友找出《情深深雨濛濛》中雪姨比心手勢的劇照並發文稱:原來雪姨才是比心的領頭人,她早就知道這手勢會引領潮流,我們都out了呢。王琳轉發此條文章並表示「允許我笑一會」。看來「雪姨」王琳作為潮流鼻祖也是十分得意和高興了。
  • 重溫《情深深雨濛濛》:就算沒有雪姨,陸振華也不會寵愛傅文佩
    重溫《情深深雨濛濛》:就算沒有雪姨,陸振華也不會寵愛傅文佩今天來和大家聊一下20年前的《情深深雨濛濛》,早前觀眾們在看劇時都會沉浸在好人和壞人的角色中,所以最多的聲音就是夢萍活該、如萍白蓮花、依萍太倔強、可雲傻得可憐、文佩懦弱不堪,其實20年後再次重溫,才發現最大的贏家是傅文佩。
  • 《情深深雨濛濛》的最大謎團:爾傑是誰的兒子?恐怕雪姨也不知道
    最近重溫了《情深深雨濛濛》,覺得有些情節很是奇怪,比如:爾傑到底是誰的兒子?最終也沒有一個定論。但是在如萍私自通報魏光雄,魏光雄救走爾傑之後,雪姨和爾傑並沒有受到善待。魏光雄身邊有了安娜,認為雪姨已經是人老珠黃,每天回來看到雪姨這種喪樣,還指責她觸黴頭,生意不好都是讓雪姨整天哭喪著臉給害的。這時雪姨雖然知道自己已經沒有了利用價值,但是還不知道陸家的財產已經被魏光雄偷光。
  • 《情深深雨濛濛》隱藏劇情:雪姨一句話暴露尓豪是個渣男!
    在電視劇《情深深雨濛濛》中,有一個非常經典的場景,尓豪拿著兩個狗尾巴草做的戒指對可雲說:一個給你,一個給我,我們就算結婚了。那時候的可雲只有16歲,她是陸振華司令的警衛員的女兒。跟陸振華兒子陸尓豪的身份簡直就是一個天上一個地下,但是兩個人還是被互相吸引。在一次出門找寵物的時候,可雲失足掉下懸崖,被尓豪相救,英雄救美情節就這麼上演了,於是還是孩子的兩個人偷嘗禁果,沒錯,可雲懷孕了。雪姨為了不耽誤尓豪就欺騙尓豪可雲嫁人了,從此尓豪對可雲心裡全是怨恨,李副官上門找尓豪要說法,被雪姨趕了出去。
  • 情深深雨濛濛:如萍訂婚宴,有誰注意方瑜說了什麼?難怪爾豪愛她
    情深深雨濛濛:如萍訂婚宴,有誰注意方瑜說了什麼?難怪爾豪愛她!hello大家好,今天小編要和大家講的是情深深雨濛濛這部劇。不知道大家在看這部劇的時候有沒有注意到一個人,那就是如萍。小編覺得如萍的爭議是最大的了,因為小編小的時候看情深深雨濛濛時,一直覺得如萍是一個很溫柔的大家閨秀。但是後來小編在看這部劇,小編卻發現如萍其實是很有心機的一個女人,而且她的心機非常深,一般人都不能發現。如萍其實做過很多挑撥離間的事,不管是對何書桓和依萍還是對於依萍母女都是這樣的。明明如萍是一個大家閨秀,但是卻總是做一些讓人覺得很討厭的事情,小編覺得這和如萍的母親雪姨有關。
  • 雪姨王琳《聲臨其境》俄語朗誦,雪姨竟是公派莫斯科留學海歸!
    雪姨王琳《聲臨其境》俄語朗誦,雪姨竟是公派莫斯科留學海歸!   王琳老師因出演《情深深雨濛濛》雪姨一角而被大家所熟知的實力派演員,在《聲臨其境》被主持人孟非透露說王琳老師以前在俄羅斯留學,公派留學得優秀成什麼樣子呀,王琳老師說那個時候去俄羅斯留學學的東西可和在上海學的東西是完全不一樣的
  • 小時候看《情深深雨濛濛》吻戲好尷尬,現在看那些老八卦好有趣
    《王牌對王牌》第五季已經播出兩期,話題性都挺高,第一期是《還珠格格》劇組重聚,第二期是《情深深雨濛濛》劇組重聚。雖然說以經典老劇為噱頭炒炒懷舊的冷飯,在近兩年的各類節目上已經看太多了,然而經典畢竟是經典,無論「炒」多少次,都總有新味道,就好像每次重溫,都會有新發現一樣。
  • 情深深雨濛濛:可雲瘋了6年,終於清醒過來後,尓豪已配不上她了
    在《情深深雨濛濛》這部劇中,「可雲」的這個人設,是最讓人心疼的,在16歲最美好的年紀,遇上了尓豪,兩人兩小無猜,自然而然的就在一起了,卻沒想到,之後被雪姨給趕走了,而可雲的孩子,也病死了,從這之後,可雲在「瘋魔」中,活了整整六年。
  • 《情深深雨濛濛》中隱藏的大明星,你猜你只知道孫儷與王豔
    《情深深雨濛濛》中隱藏的大明星,你猜你只知道孫儷與王豔。《情深深雨濛濛》可以說是我們的童年記憶了,當中有趙薇、蘇有朋、林心如等明星,他們憑藉著精湛的演技獲得了觀眾的認可,但同時這部劇還有暗藏著如今實力不錯的明星,我們一起來看一下吧。
  • 《情深深雨濛濛》人物起底:深度解析你不知道的雪姨
    前幾天心血來潮,重溫了一部經典老劇《情深深雨濛濛》,這部劇在2001年首播的時候,我在讀中學,年齡比劇中的依萍小不了幾歲,所以看劇的視角和依萍視角高度重合,關注的是幾個年輕人間的愛恨糾葛,以及他們和家庭的種種矛盾。18年後重溫這部劇,因為經歷和眼界的不同,在經典老劇中有不少新發現,對劇中人物也有了和以前不同的解讀。
  • 《情深深雨濛濛》被翻拍,當看到依萍和杜飛之後,想不火都難!
    說起瓊瑤阿姨,很多人想到的就是《還珠格格》《情深深雨濛濛》《又見一簾幽夢》等等經典作品,其中屬於80、90後回憶的一定是《還珠格格》這部經典作品,它不僅捧紅了趙薇、林心如、範冰冰,也讓她們的事業迎來巔峰。
  • 情深深雨濛濛:劇中五個女演員穿同款騎馬裝,是因為陸振華的深情
    小時候看<情深深雨濛濛>的時候,一直都對陸振華那個初戀表示很好奇,這個叫萍萍的女人,在劇中只出現了一兩分鐘,我當時甚至連她的臉都沒有看清。當然了,那時候王豔並沒有引起的注意,我對一閃而過的演員,有臉盲症的我真的記不住。
  • 情深深雨濛濛完結的同人小說推薦
    浩玉聽了依萍啪啦啪啦的說了一堆關於傅文佩的事,腦海中還是沒什麼印象,算了,情深深雨濛濛的劇情在放假回國的時候看過很多遍,她記憶很深刻,因為每次假期檔都會放這部和另一部還珠格格,看著眼前有些期盼,有些不安的依萍,浩玉決定既來之,且安之,就做一回傅文佩,不過自己可不想當受氣包,還是要努力賺自己的生活啊,浩玉感嘆。「媽,想不起來也沒關係,只要媽的身體沒問題就好了。」
  • 情深深雨濛濛:真正玩弄夢萍的不是那些混混,而是她身邊的親人
    情深深雨濛濛:真正玩弄夢萍的不是那些混混,而是她身邊的親人,一個人在塑造性格時,身邊環境的好壞尤為重要,俗話說「養不教,父之過」大概就是這個意思。夢萍這個角色一直被粉絲們痛恨,她繼承了雪姨的潑辣和刻薄,視與自己有血緣關係的依萍為仇敵,反倒與那些玩弄她的混混們交好,最後落得慘劇,觀眾們也是大聲交好,不過深層次分析後,造成這個花季女孩凋零凋謝的原因就耐人尋味了。
  • 情深深雨濛濛熱度不減:美人如玉劍如虹,相逢不晚,為何匆匆?
    前陣子,抖音裡的《情深深雨濛濛》翻唱火了。翻唱人楊胖雨用特有的女中音改變了原唱高轉音的演唱方式。節奏感變強,因此整首曲風由抒情變得更加歡快。經典永不過時,它與人往往是互相成就。同樣是這首歌,歌手張杰改編翻唱惹得全場尖叫,《創造營2019》的翟瀟聞也用乾淨的聲線唱出了別樣的味道。
  • 《情深深雨濛濛》夢萍被欺負,祈求如萍保密,卻不知這件事瞞不住
    在《情深深雨濛濛》中,夢萍這個角色也是不容忽視的。夢萍是雪姨的小女兒,從小性格就跟雪姨一樣,脾氣古怪,性格偏激。因為她的年紀比較小,一直都在讀書,但是疏於管教,夢萍整天只知道吃喝玩樂,根本沒有把心思放在學業上。尤其是聽見如萍和尓豪談論到大上海舞廳的時候,她的心思也不單純了。
  • 【好久不見】15年了,《情深深雨濛濛》裡的夢萍,現在長這樣!
    還記得《情深深雨濛濛》裡,那個潑辣刁蠻還毒舌的夢萍嘛?一和依萍見面就開撕的那個。她本名樂婷婷,後來改名叫樂珈彤。98年在《聊齋傳奇》中飾演玄鬼正式出道。2000年出演《情深深雨濛濛》時,她還是北影表演系的一名學生。
  • 情深深雨濛濛:依萍被眾人抱怨,方瑜的一句話亮了,她才是明白人
    情深深雨濛濛:依萍被眾人抱怨,方瑜的一句話亮了,她才是明白人瓊瑤的電視劇在很多8090後的心目中應該算是那個時代最受歡迎的愛情偶像了,《情深深雨濛濛》一直被稱為是很多人童年的經典,尤其是書桓、依萍和如萍之間的感情,那真是剪不斷理還亂,拍完這部劇何書桓這個角色成功擠進了渣男的行列
  • 《情深深雨濛濛》陸振華家庭為何那麼有錢?在上海靠什麼收入?
    從電視劇中的那些情節來看,陸振華簡直就是一位「土豪」,家住上海灘別墅,據說有九位姨太,旗下兒女也眾多,還僱請了不少傭人,這樣的家庭放眼現在不是豪門又是什麼。那麼,如此土豪的一個家庭,在上海灘這樣的地段,他到底靠什麼支撐經濟呢?
  • 《情深深雨濛濛》中雪姨是妾,而文佩卻是妻?關鍵因為這8個字!
    不知道大家有沒有看過《情深深雨濛濛》這部電視劇,是由趙薇主演的。今天我們要說的不是趙薇,而是另有他人。《情深深雨濛濛》也算是我小時比較熱播的一部劇了,記得每天放學後,就搬著小板凳坐在電視機前看,印象很深刻。