[純乾貨]2017-2018瑞典語完全學習指南

@這裡是瑞典                                 ▲FollowLOCALSWEDEN2016-2017瑞典語完全學習指南一經推出後，受到了在瑞留學生和瑞典語學習愛好者的一致好評，本年度的學習指南在之前的基礎上進一步完善，主要增加了以下內容：①自學及方法線上學習工具、在線詞典推薦、瑞典語學習媒體。②移民瑞典語學習(Svenska för invandrare, SFI)③瑞典語作為第二語言(Svenska som andraspråk, SAS)④職業和學術型瑞典語(SIFA & SFX – Swedish for professionals and academics)學習補貼 (Centrala Studiestödsnämnden, CSN) 

任何一個地方你都可以學習瑞典語。當然，最好的學習地點當然是在瑞典，就好比在英國學習英語和在美國學出的效果截然不同。呼吸著瑞典的空氣，喝著Tap Water，會讓你的瑞典語學習更容易一點。語言環境很重要，所以學習瑞典語還是要來瑞典感受一下~

去購買一本瑞典語語法書，選擇好瑞典語的網絡課程，你就可以開始自學瑞典語了！自學瑞典語有很多優勢！你可以在任何一個地方學習，你可以按照你自己的節奏，所以來瑞典之前，你就可以先學起來了！下面我們就為大家推薦10個瑞典語網絡課程學習網站。

1.Learning Swedish

http://learningswedish.se/courses/1

推薦指數：★★★★★

2.Introduction to the Swedish language

http://www2.hhs.se/isa/swedish/default.htm

推薦指數：★★★☆☆

3.dailyswedish.com

http://www.dailyswedish.com/index.php

推薦指數：★★★★☆

4. Swedish 101

http://www.101languages.net/swedish/most-common-swedish-words/

推薦指數：★★★★☆

5.ILT Inläsningstjänst 

https://www.inlasningstjanst.se/

推薦指數：★★★★★

6.Duolingo

https://en.duolingo.com/

推薦指數：★★★★☆

7.Språkkraft Läscoach

http://sprakkraft.org/

推薦指數：★★★★★

8.myswedish.net

http://myswedish.net/about.html

推薦指數：★★★★☆

9.Rättstavat

蘋果商店和Google Play均可下載

10.Lingio

蘋果商店和Google Play均可下載

11.Say it in Swedish

與真實的瑞典人對話學習瑞典語。創建一個帳戶，馬上開始學習瑞典語吧。

https://www.sayitinswedish.com/

推薦指數：★★★★☆

12.Quizlet

https://quizlet.com/zh-cn

推薦指數：★★★☆☆

②移民瑞典語學習(Svenska för invandrare, SFI)

SFI是針對移民和剛來瑞典的人設置的瑞典語學習課程，可以學習瑞典語和了解瑞典社會，完全免費。

每年有超過10萬人選擇SFI，但是SFI學校的水平也參差不齊，關於SFI入學的條件：

首先，得年滿16周歲；第二，在瑞典稅務局登記，有人口號；最後，缺少瑞典語方面的知識。當然不能既享受CSN的學生資助同時又學習SFI，申請地為當地的市政廳。SFI分為三個等級，完成等級3，你就可以學習SAS（瑞典語作為第二語言）的課程。如果是歐盟內有samordningsnummer的居民也是可以學習SFI的。

③瑞典語作為第二語言(Svenska som andraspråk, SAS)

SAS代表將瑞典語作為第二語言進行學習，是對SFI學習的延伸。SAS包括四個階段的課程學習，其中最後三個階段的學習和瑞典學生在高中所學的是一樣的。SAS課程完全免費，同時你還可以申請來自CSN的學生補貼。完成SAS學習，你就有資格去申請瑞典的高等教育階段的學習。

SAS授課是在KOMVUX，有不同形式的課程，包括fulltime, part time, flex and distance learning這四種。

申請SAS首先你得在瑞典有人口號，同時完成SFI階段的學習，如果你沒有進行過SFI的學習，就必須通過水平測試才能繼續SAS階段的學習。在當地的市政廳就可以申請該課程的學習，一般是在線申請。如果你想讀瑞典的大學，學習完SAS之後，一定要去參加 TISUS考試，通過之後才有資格去申請瑞典的大學，當然這是對於瑞典語授課的專業。

④職業和學術型瑞典語(SIFA & SFX – Swedish for professionals and academics)

在瑞典，有為外國學生、從業者和專家設置的專業瑞典語課程。這類課程的學習節奏比SFI要快很多，適合比較積極的學習者。其中Svenska för akademiker針對的是國外的學生，學習節奏快，需要很強的自學能力。該課程只在Stockholm、Högskolan i Borås、Malmö、Högskolan Dalarna設有學校。而則不同，首先它具有一定的行業性質，目前有的職業：bus drivers、entrepreneurs、craftsmen、engineers、truck drivers、medical staff、educators、lawyers、economists、social scientists、IT programmers。在每座城市都有學校開設針對不同職業人的瑞典語課程。

除此之外，瑞典政府還設置有一些輔助項目幫助這類人群更快地掌握瑞典語。比如：Korta vägen、SACO’s Omstart、Sveriges Internationella Talanger和Rättviseförmedlingen。

Korta vägen主要為你提供進入職場的學習技巧

SACO為你提供各種求職信息

Sveriges Internationella Talanger則會千方百計地為你挑選適合的工作

Rättviseförmedlingen是為了發現那些天才而進行的一項計劃

在瑞典，學習瑞典語並不只是交換生才可以學習。在瑞典的大學有很多瑞典語的課程，而學習這些課程首先你得在你原來的大學具備一定的學習能力。這些課程覆蓋了純語言課程、TISUS考試預備課程和斯堪地那維亞文化相關的課程。

其中斯德哥爾摩大學開設Svenska som främmande språk, förberedande kurs，一個學期，最高30學分，烏普薩拉大學開設有Swedish for Academics，隆德大學開設有Study Abroad Swedish Language program課程。

如果你無法參加SFI和SAS的學習，而又想學習瑞典語，你可以選擇私立學校。私立的瑞典語學校的優勢在於，與SFI和SAS的課程設置相同，但時間更加靈活；小班化教學，溝通交流更多；每節課的主題都不同，從語法、對話到瑞典的歷史，覆蓋更廣。

下面三家機構設置有這方面瑞典語學習的課程：

（1）Folkuniversitetet

該機構提供的是瑞典語的成人教學，同時設有白天和晚上的課程，可以很好的把學習與工作相結合。根據CEFR的標準，課程分為六個等級。

在瑞典的斯德哥爾摩、哥德堡、馬爾默、隆德、烏普薩拉和于默奧，都能看到它。

（2）Studiefrämjandet

這是一個學習協會性質的組織，它主要在一些業餘時間學習，屬於非政黨和非宗教的組織，是一個非營利機構。會經常組織一些會談、文化節等活動。

（3）Medborgarskolan

這是一個遍布瑞典的私立學校，主要開設瑞典語課程同時舉辦各類活動，他們的目標是加快移民和剛來瑞典人的社會融入。

一對一私人授課能最大程度發現你的薄弱環節和真實需求，同時滿足你的日常學習。同時還能根據你的空閒時間來安排課程，相對而言，費用也會很高。這裡我們推薦BeeSwedish一對一瑞典語學習課程。

它的優勢在於：全面的瑞典語課程學習和高級實踐；發音、對話、瑞典語考試準備；針對就業方面有細緻的輔導；量身定做的課程，結合具體實際；有很多機會去參加各種會議和演講，體會瑞典人思考、溝通交流的方式；對瑞典的文化有細緻的了解。

你為什麼選擇學習瑞典語？這樣一個很小的語種，全世界只有不到1千萬人在使用，甚至一些瑞典人平時也會用英語進行交流。這門語言真的值得學習嗎？答案是肯定的，下面木馬就來解釋一下原因！

1.你可以和更多人交流！

首先，並不是每一個瑞典人都會用英語進行交流，兒童、老人和那些沒有機會使用英語交流的人只會說瑞典語。

再者，並不是每一個瑞典人都喜歡用英語交流，學習瑞典語可以讓你和更多的人進行交流，同時拓寬你的眼界。

2.可以使你更加獨立

不會說瑞典語會使你在某些方面必須依賴他人，你得依賴他們的想法或者翻譯過來的信息、觀點和對事物的主觀認知。

你還會形成一種依賴，需要他們把你的想法或者觀點翻譯成瑞典語，這不是長久之計，如果你想在瑞典長久地待下去，學好瑞典語是必須的，沒有任何捷徑。

3.你可以更好地理解瑞典和瑞典人

學習瑞典語可以讓你更好地理解這個國家。語言不僅僅是字母和聲音，一個國家的歷史、習俗和文化價值觀都深深烙印在語言裡。

學習瑞典語可以使你能走入瑞典人的內心世界，這聽起來好像有些抽象，但是學習一個國家的語言才能深入了解這個國家。

這個國家有很多人，你的存在對於他們來說微乎其微，所以學好瑞典語是完全要依賴自己，學好它，就會為你打開一個新的世界，同時你也會融入進去。

4.找工作會變得更容易

選擇在瑞典工作，意味著你要和瑞典人去打交道，你會說，某些工作不用瑞典語也可以，或者會簡單的英語就行。

但事實上，大多數工作和僱主希望你會說瑞典語。學好瑞典語，找起工作來會更加容易。

5.獲得更高學位的要求

在瑞典，任何高等教育階段的學習都要求你掌握一定水平的瑞典語。當然，也有一些例外，比如全英文授課的課程。但是如果你要在瑞典讀本科或者拿到CSN的學生津貼，那就必須學會說瑞典語。如果你對瑞典的大學感興趣，可以參加TISUS的考試或者學習SAS課程。

6.可以增強你的認知能力

學習瑞典語會讓你變得更加聰明，科學研究表明，學習一門外語能夠從深度改善人的認知能力、思維靈活度、創造力和抽象思維。

同樣地，語言學習者還能學習到一些生活技巧。主要因為他們學習了一門新的語言，學會怎樣處理文化上的差異和觀點，所以學好瑞典語還能使你更好地適應快速變化的世界。

10個最快的方法分享給你~

❶TISUS

包括閱讀、寫作和口語，一年兩次，瑞典以外的國家在當地的大使館考試。

費用：1600瑞典克朗

❷Business Swedish Certificate

Företagsuniversitet會提供兩種語言證書證明，一個是基礎商務瑞典語，另一個是高級商務瑞典語。考試時間是每年的5月和12月，在斯德哥爾摩。

❸Swedex

這個考試是由瑞典語官方機構舉行的，和CEFR標準相關聯，分為三個水平級別：A2，B1，B2。這個考試是對你目前瑞典語學習水平的檢測，同時是參加Business Swedish Certificate考試的必要條件。在瑞典和以外的國家每年都有好幾次考試，價格取決於你所在的國家。

❹SFI Level Test

大多數SFI學校都會有這種水平測試，只有完成所有的課程才能參加考試，考試不需要預約，帶好護照和ID Card就可以了。

❺SAS Level Test

和SFI考試類似，也是完成所有的課程才能參加，無需預約，但是要帶護照和ID Card，持續三個小時，所以之前要好好休息，記得帶一些點心過來，考試成績考完就能拿到。

❻Level Test at Folkuniversitet

Folkuniversitet設有線上的語言水平測試，測試完全免費，時間30-90分鐘，測試結束後，結果會通過電子郵件的形式發送給你。

Swedish as a Requirement for higher Education

去瑞典讀本科，每一所大學都要求有一定的瑞典語基礎。你有兩個選擇：參加TISUS考試，或者在當地Komvux進行SAS 1-3階段的學習。

Swedish Spelling Software

▽使用介紹視頻▽

7.學習補貼 (Centrala Studiestödsnämnden) 

CSN每年花在學習補貼上的資金有230億瑞典克朗，支持在瑞典超過90萬的學生完成學業。

關於CSN，我們從官網上選取了幾個基本的信息：

What is CSN?

The Swedish National Board of Student Aid (called Centrala Studiestödsnämnden, CSN in Swedish) is in charge of everything concerning the Swedish student aid. CSN administrates:

the examination of the applications,

the distribution of the loans and grants,

and the repayment of the loans.

The Swedish student aid is usually divided into two categories: a loan and a grant. The grant comes with no demands of repayment as long as you successfully comply with your studies. The loan on the contrary must be repaid regardless of you achievements. Student aid is granted for both studies in Sweden and abroad.

The Swedish National Board of Student Aid does not only grant student aid for university studies. You can get student aid for many different types of studies, such as:

upper secondary education,

adult secondary education (e.g. the Swedish as second language courses),

folk high school education,

and college education.

Am I entitled to CSN?

Maybe. But it depends on several factors. You need to meet the basic requirements that apply to all applicants AND meet the specific requirements that apply in your personal case.

Learn more about the requirements here:

basic requirements for all applicants (information in English)

specific requirements for foreigners (scroll down to the section „Right to financial aid for studies in Sweden according to Swedish regulations「 information in English)

The regulations concerning the entitlement to student aid for foreigners in Sweden are very complex. We therefore strongly recommend you to contact the Swedish National Board of Student Aid, so that you get the correct information concerning you personal case.

However, the general 「rule」 says that you are entitled to student aid in Sweden, if you moved to Sweden for a different reason than studying here.

How do I apply?

You have two options. You can either apply by filling out a paper form. Or apply online withBankID. You usually get an answer within weeks (it usually takes longer if you apply for studies abroad).

Print application

request a personal code

fill out the paper form and print it

send it by regular mail

Digital application

login with your BankID or personal code

fill out your application

sign your application with your BankID and send it (learn how you obtain a BankID).

CSN有專門的APP可以查看具體的補貼金額

Online dictionaries

8.在線詞典推薦

①Lexin

Lexin是由瑞典語言委員會（Språkrådet）開發，提供瑞典語與其他17種語言在線翻譯的字典。 Lexin除了傳統的字典功能之外，還有動畫視頻和圖像字典。

Lexin可能是目前最好的免費在線字典（即使設計不令人印象深刻），完全免費，對於初學瑞典語的新手來說。 注意的是，英文翻譯成瑞典語的功能已被移至The Peoples Dictionary中。

詞典網址

http://lexin.nada.kth.se/lexin/

②The Peoples Dictionary – Folkets lexicon

「人民大辭典」 是以Lexin 瑞典語與英語詞典為基礎，不斷擴充詞彙收錄和完善詞條。它和Lexin一樣，是完全免費。

詞典網址

http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/folkets.en.html

Interglot是一個在線多語言字典，可完成瑞典語與其他六種語言之間的翻譯，算是Lexin的補充，當然，這是完全免費的。

詞典網址

http://www.interglot.com/

bab.la是一個在線詞典，可以將英語和德語翻譯成瑞典語。

詞典網址

https://sv.bab.la/#

ord.se是瑞典Nordstedts提供的在線詞典，是一部英瑞雙語免費在線詞典。同時支持擴展版本的字典，可添加與其他語言之間的翻譯（如法語，德語，西班牙語等）。

詞典網址

https://ne.ord.se/

Listen, read and watch

9.瑞典語學習媒體

學習瑞典語的另一種方法是觀看電影、電視劇和紀錄片，聽新聞和電臺節目，或者用「簡單」瑞典語編寫的書籍，即所謂的「lättlästaböcker」閱讀書籍。

•Klartext - 瑞典公共廣播提供的瑞典新聞服務。Klartext的特別之處在於Klartext以較慢的速度講述新聞，而且文字更容易理解。您可以每周一至周五在瑞典廣播頻道P4或其網站sr.se上收聽18:00至18:10之間的Klartext節目。

•Sveriges Radio-瑞典國家廣播電臺（Sveriges Radio）擁有廣泛多樣的新聞，音樂，紀錄片和不同類型的娛樂節目。

•SVTPLAY -瑞典在線公共電視，可以隨時隨地觀看。通過聽讀和觀看來提高你的瑞典語水平。

•8 SIDOR-瑞典在線報紙。在這裡你可以輕鬆獲取瑞典的新聞。文章比較簡短，並用簡單的瑞典語報導。你也可以選擇聽文章，在學習瑞典語的同時了解瑞典和世界。

最後

我們和瑞典著名網紅

PewDiePie

一起學幾句瑞典語

什麼內容

你懂得

▼

©最瑞典 

LocalSweden

你在學瑞典語嗎？你想學瑞典語嗎？你覺得瑞典語怎麼樣？

下方寫留言留下你的文字，也可以秀秀瑞典語哦▼