國家動物博物館黃乘明翻譯的《希望——拯救瀕危動植物的故事》

2020-12-20 中國科學院

由國家動物博物館副館長兼展示館長黃乘明研究員等人翻譯的《希望：拯救瀕危動植物的故事》一書榮獲第七屆文津圖書獎。

4月23日是世界讀書日。由國家圖書館發起、全國圖書館界共同參與的公益性圖書評獎活動——文津圖書獎，在國家圖書館頒獎。國家動物博物館副館長兼展示館長黃乘明研究員，策劃負責人張勁碩博士應邀參加頒獎活動。

該獎設立於2004年，迄今已成功舉辦七屆。「文津圖書獎」在內容和形式上都有鮮明的特色：一是定位於普及類圖書的評選；二是評獎活動的公益性突出；三是該獎項是一個吸引讀者廣泛參與、以廣大讀者為主體的獎項。全國有200多家出版社推薦了眾多優秀圖書，先後有36家圖書館成為評選活動的聯合推薦和評審單位，更有廣大的專家、讀者、作者積極參與到評選活動中。

在被推選的897種圖書，並最終入圍的75種圖書之中，《希望：拯救瀕危動植物的故事》一書與其他9種圖書脫穎而出，最終獲獎。該書由英國著名靈長類學家、社會活動家珍·古道爾（Jane Goodall）著，黃乘明等人譯，上海科技教育出版社2011年1月出版。古道爾博士早在上世紀60年代在非洲從事黑猩猩的野外研究，後來致力於自然保護，她創立的環保項目「根與芽」曾與國家動物博物館合作多次，共同舉辦了各類公益活動。2000年，珍·古道爾博士還曾訪問過中科院動物研究所。2010年，古道爾博士還應國家動物博物館等單位的邀請，舉辦過「與生命同行」報告會。

此外，同時獲獎的另外一本科普圖書《冷浪漫》，由科學松鼠會編著，張勁碩是作者之一。

連結：國家圖書館設立了「國家圖書館文津圖書獎」，取名「文化津梁」之意，並由已故國家圖書館館長任繼愈先生親自題名。「國家圖書館文津圖書獎」每年舉辦一次，每次評出獲獎圖書10種（可空缺）。評獎對象為前一年度公開出版、發行的漢文版圖書，評審工作由國家圖書館為主組成的組委會策劃組織，聘請館內外專家組成評審委員會評審。評選範圍包括哲學社會科學和自然科學類的大眾讀物，側重於能夠傳播知識、陶冶情操，提高公眾的人文素養和科學素養的普及類圖書。獲獎圖書通過社會投票與專家評審相結合的方式產生。至今已舉辦六屆。六年來，「國家圖書館文津圖書獎」參評圖書總數多達3200多種，共評出59種獲獎圖書和195種推薦圖書。

第七屆文津圖書獎獎牌

《希望：拯救瀕危動植物的故事》榮獲第七屆文津圖書獎

國家圖書館常務副館長詹福瑞宣讀獲獎名單

相關焦點

  • 瀕危野生動植物實現恢復性增長
    本報北京1月4日電(記者嚴冰)記者4日從國家林業和草原局了解到：「十三五」期間，中國有效保護了90%的植被類型和陸地生態系統、65%的高等植物群落，85%的重點保護野生動物種群，大熊貓、朱䴉、藏羚羊、蘇鐵等珍稀瀕危野生動植物種群實現恢復性增長。
  • 萌娃與瀕危「動物」面對面 200餘小朋友昆明動物博物館過六一
    孩子們認真聽講解雲南網訊（記者彭錫）6月1日是兒童節,這天200多位幼兒園小朋友在昆明動物博物館跟滇金絲猴、綠孔雀等雲南珍稀瀕危「動物」進行了面對面接觸。萌娃與「金絲猴」面對面活動現場，小朋友們在老師的指導下，用色彩鮮豔的彩泥捏出各式各樣、形態各異的野生動物作品，並與繪畫結合，表達了他們對珍稀動物的理解。據悉，該活動是由中科院昆明動物所與雲南省林業廳發起的保護雲南珍稀瀕危動物宣傳活動。
  • 5年來瀕危野生動植物實現恢復性增長
    本報北京1月4日電  （記者嚴冰）記者4日從國家林業和草原局了解到：「十三五」期間，中國有效保護了90%的植被類型和陸地生態系統、65%的高等植物群落，85%的重點保護野生動物種群，大熊貓、朱䴉、藏羚羊、蘇鐵等珍稀瀕危野生動植物種群實現恢復性增長。
  • 海關提醒:赴臺旅遊慎購紅珊瑚等瀕危動植物製品
    央廣網深圳9月11日消息（記者鄭柱子 通訊員蔣欣）深圳皇崗海關近期在旅檢渠道查獲多宗赴臺旅遊後攜帶瀕危動植物製品入境案件。　　臨近中秋小長假，赴境外旅遊的旅客逐漸增多。不少旅客喜歡在臺灣購買當地特色產品作為留念或饋贈親友。皇崗海關提醒，紅珊瑚、玳瑁、海龜等動植物製品慎買、慎帶。
  • 《國家重點保護野生動物名錄》公開徵求意見 瀕危性原則是什麼?
    據農業農村部網站消息，國家林業和草原局、農業農村部今日發布通知，就《國家重點保護野生動物名錄》公開徵求意見。《野生動物保護法》第七條、第十條規定，國務院林業草原、漁業主管部門分別主管全國陸生、水生野生動物保護工作。國家對野生動物實行分類分級保護。國家對珍貴、瀕危的野生動物實行重點保護。國家重點保護的野生動物分為一級保護野生動物和二級保護野生動物。
  • 《珍稀動物全書:美國國家地理「影像方舟」》:12000物種的生命博物館
    和藹的婆羅洲猩猩加裡曼丹亞種（Pongo pygmaeus wurmbii），極危漂亮的藍巖鬣蜥（Cyclura lewisi），瀕危作者是《美國國家地理》雜誌 30 年御用攝影師喬爾 · 薩託，他著有多部攝影教材，也是 ' 影像方舟 '（PHOTO ARK）項目的創始人，獲得過美國國家野生動物藝術博物館等機構頒發的多個獎項
  • 浙江12種重點珍稀瀕危野生動物,你見過幾種?快來看看→
    浙江有29個重點珍稀瀕危物種（類），其中植物17種（類）、動物12種（類），自《浙江省珍稀瀕危野生動植物搶救保護工程行動方案（2017—2020年）》實施以來，種群數量得到擴大，物種瀕危程度得到有效緩解，珍稀瀕危野生動植物拯救保護取得突破性進展
  • IUCN與Lacoste再次攜手,鼓勵保護瀕危野生動物 |「520社會責任日...
    上周，世界自然保護聯盟的官網上發布了一則消息，關於這個公司怎樣通過商業來保護生物多樣性、拯救瀕危珍稀物種的。中國綠髮會認為這是企業如何參與生物多樣性保護的一個良好案例。作為IUCN成員單位，中國綠髮會現將此文翻譯發布如下，值此520以饗讀者。商業贏在創意和社會責任。「拯救我們的物種」系列是兩個機構在拯救生物多樣性的努力上令人鼓舞的合作成果。
  • 青海警方破獲特大非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物案
    近日，由海東市樂都區森林公安局依法偵查的王某某非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物案經樂都區人民檢察院依法提起公訴並由海東市人民法院審結，主犯王某某一審被判處有期徒刑五年，並處罰金。2019年9月，樂都區森林公安局接省森林公安局移送公安部五局相關案件線索後，立即成立專案組對案件線索進行核查，經過民警轉戰四川、江蘇、甘肅等多個省份，歷時九個多月，成功偵破王某某特大非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物案。
  • 遊國家動物博物館
    在這裡，你可以近距離欣賞到種類各異的花鳥、魚蟲、飛禽、走獸；你可以了解到動物多樣性和發展過程的相關知識；還可以看到動物可以跟人類和諧相處，是我們的好朋友。這裡，就是有「現代都市中的動物樂園」之稱的國家動物博物館。
  • 昆明市瀕危動植物收容拯救中心完成極小種群野生植物富民枳近地...
    11月10日，昆明市瀕危動植物收容拯救中心聯合尋甸黑頸鶴省級自然保護區管理局，對種植於尋甸縣六哨鄉恩甲村委會灑底村的1000餘株富民枳進行了除草鬆土，並對其中200株進行掛牌監測。生長較好的一株富民枳，生長50cm《極小種群野生植物富民枳近地保護研究項目》是雲南省林業和草原局、昆明市林業和草原局支持，昆明市瀕危動植物收容拯救中心負責實施的科技項目。
  • 國家動物博物館:看中國特有野生動物!
    正值科學傳播月期間，這回我們特別關注，國家動物博物館暑期舉辦的 面向青少年的科普活動。國家動物博物館標本展區內展示著6000多件動物標本，這些都是動物自然死亡之後製作出來的真實標本。標本中很多都是中國特有品種的野生動物，其中最珍貴的鎮館之寶就是這件白鱀豚標本，它不幸被船舶的螺旋槳擊中致死。國家動物博物館科普講師 孫路陽表示：(白鱀豚物種)在長江流域已經生存了兩千五百多萬年，被譽為長江女神。非常遺憾的是，我們現在只能在博物館才能看到它了，因為它現在基本上可以說是已經滅絕了，而且它現在是中國特有種，國外沒有任何它的標本展出記錄。
  • 中國海關打擊瀕危物種走私 共抓獲171人 查獲各類瀕危動植物500噸
    海關統計顯示：今年以來，全國海關緝私部門立案偵辦瀕危物種及其製品走私犯罪案件182起，其中涉象牙案件53起，打掉27個犯罪團夥，抓獲犯罪嫌疑人171名，查獲各類瀕危動植物共計500.5噸，查獲象牙及其製品8.48噸。
  • 拱北海關移交紅珊瑚等一批瀕危動物製品
    14日，拱北海關向珠江口中華白海豚國家級自然保護區管理局移交了一批罰沒瀕危動物製品。　俞波　攝中新網珠海8月14日電 (鄧媛雯 徐姝婷)14日，經廣東省海洋與漁業廳批准，拱北海關向其下屬單位珠江口中華白海豚國家級自然保護區管理局移交了一批罰沒瀕危動物製品，包括6隻玳瑁、1件紅珊瑚、1鱷魚皮、5件硨磲外殼，它們將用於科普、宣傳、教育，為青少年科普教育提供標本教材。
  • 「鱷魚恤」變身「瀕危動物恤」,背後的故事並不簡單!
    這些年，時尚界動物保護的主題越來越常見。為了呼籲大家關注瀕危物種，以鱷魚Logo出名的拉科斯特（Lacoste），就跟國際自然保護聯盟（IUCN）合作，發布了一個系列的特殊polo衫：原胸前左側的標誌小鱷魚刺章全被換掉，變成了10種動物的模樣。
  • 北京:10隻國家二級保護動物黃緣閉殼龜落戶水生野生動物博物館
    新華網北京１１月１１日電（記者嶽瑞芳）記者從北京市水生野生動物救治中心獲悉，１０只國家二級保護動物 黃緣閉殼龜１１日落戶救治中心水生野生動物博物館，並將在明年春天與廣大遊客見面。同時進京的還有４條我國特有物種 商城肥鯢。
  • 拯救野生動物計劃也許弊大於利
    買賣的背後雖說是利益（暴利），但人們的過時觀念也起到了重要作用，比如犀牛角、穿山甲、虎、熊等等的藥用價值（不得不說，這些觀念在以中醫為主導的亞洲國家尤為盛行），於是擺在我們面前的問題是，如何說服那些人放棄這些觀念呢？非朝夕可改。不僅如此，正如本文所指出的，禁止野生動物的貿易禁令必然會挽救那些瀕危物種嗎？答案是或然的。
  • 非法出售瀕危野生動物製品 男子獲刑十一年
    中國法院網訊（李豔華）近日，吉林省延邊林區中級法院就李某非法殺害珍貴、瀕危野生動物、非法出售珍貴、瀕危野生動物製品一案，做出終審裁定。李某收款後得知發案，便將尚未來得及發貨的老虎製品燒毀並掩埋，公安機關在燒虎現場起獲部分燒焦虎製品成分，經國家林業局野生動植物檢測中心鑑定，鑑定為食肉目貓科虎。　　同年，李某向購買人出售1隻6年生、重250斤已死的獅子。
  • 永定區一男子非法獵捕珍貴、瀕危野生動物獲刑受罰
    紅網時刻張家界12月1日訊（通訊員 何莉 王紅英）「由於我個人法律意識淡薄，沒意識到非法捕撈大鯢是違法犯罪行為，既破壞了生態環境，又違反了法律，是不應該的，希望大家能夠引以為戒。」被告人向某慚愧地說道。近日，永定區人民法院審理了一起非法獵捕珍貴、瀕危野生動物案件，判處被告人向某拘役五個月，緩刑九個月，並處罰金人民幣一千元。