11月17日下午，「追逐無形」——趙翼舟全球書法藝術巡展長沙站，在長沙市規劃展示館開幕。記者 李婷婷/攝
新湖南客戶端11月17日訊（記者 李婷婷）今日下午，「追逐無形」——趙翼舟全球書法藝術巡展長沙站，在長沙市規劃展示館開幕。這是趙翼舟繼今年1月的北京展覽後，再一次將色彩引入「醉墨」升華為「禪墨」的嘗試。
趙翼舟，英國泰晤士報稱他為大不列顛當代中國書法領軍人物。他結合西方哲學、文化習俗，以書法藝術形式傳播中國文化精神，同時用最具中國文化特色的書法表現西方思想，近20年來，把shufa寫入英文詞典替代calligraphy，是他盡力要完成的使命。「中國書法應成為一種極具個性又有共性的國際藝術符號，而不是一種『方言式』的local藝術文字。」
本次活動的出品人、湖南賓德教育有限公司董事長楊娟介紹：趙翼舟全球書法巡迴展作為賓德引入頂級歐洲藝術家歸華辦展的藝術交流活動，藉機向湖南觀眾展現一位旅英藝術家積極探索中西文化結合的創新書法藝術方式。希望此行藝術交流能引起中歐人民之間共鳴共振，不斷增進雙方文化滲透與友誼。
本次展覽由湖南省人民政府僑務辦公室指導，湖南賓德教育諮詢有限公司主辦，湖南省海外聯誼會、湖南省歸國華僑聯合會、長沙規劃展示館、英國同鄉會和歐洲書法協會、桂東縣玲瓏王茶葉有限公司共同協辦，皓聲藝術館團隊執行策展。
展覽將持續至12月7日，免費向公眾開放。
和
Make
80×55cm
前言 | 在有形中圍獵無形
繼2018年1月的北京《追逐無形》醉墨書法展之後，書法藝術家趙翼舟在今年八月中旬，又將「醉墨」引入色彩進一步升華為"禪墨"，《追逐無形》之醉墨+墨禪書法展將於11月17日第一次全新地、大規模地亮相湖南長沙。
鼎
Tripod
80×55cm
引入色彩，依然遵循以一色為尊、它色為輔的原則。增添傳統書法的質地感，加強藝術家情感表現力度，從視覺上將書法千年不變的平面二維升至為三維空間的雕塑感。
遠觀，可以誘其近視; 近察，可以使之玩味。雖有色彩，色而不淫，麗而不豔。枝而不蔓，文質彬彬。
色調與情感內容基本吻合：藍色，呈現出青花的古雅蘊藉，如同霧裡觀花花亦霧；綠色。吐露著大自然鬱鬱蔥蔥的勃勃生機(吻合西方強烈的環保意識)；紫色，孕含著紫羅蘭的幽夢情節、纏綿悱惻；醉過的黑色，透著斑駁石化的禪意玄密……
榮華
Ronghua
80×55cm
禪墨之作，籠罩著一層微醺的朦朧——波爾多的紅酒，蘇格蘭的威士忌，偶爾飄著貴州茅臺的氣息，作品可觀，可觸，亦可嗅……
性靜情逸心動神疲
xing ping jing he qing xu pi lao
80×55cm
在英國攝製的第一部長達80分鐘的國際書法記錄片《靈跡》中，趙翼舟代表中國書法家扮演主角之一。
作為一個在西方高校(倫敦大學亞非學院)從事書法教育近20年的工作者 ，一個40餘年的書法愛好者，趙翼舟客觀地說：當書法作為國粹之首再次喧染，書法熱在國內如火如荼時，只能說「內熱外冷」。我們的國粹在西方還只是一個帶著幾千年歷史氣息的精美標本懸掛在博物館，被西方人敬著。書法作品還被大多數藝術館冷落著。
西方媒體長期問及中國書法怎樣才能讓西方人欣賞以及現代書法問題。趙認為首先要「正名」，名不正行難果。這是他近20年來在任何公開場合必須要做的事情。把shufa寫入英文詞典替代calligraphy是他要盡力完成的使命。
守真志滿逐物意移
shou zhen zhi man zhu wu yi yi
80×55cm
書法作品要減輕不同文化圈觀眾的閱讀壓力，增強視覺衝擊力及親和度。也許，許多文字自身所擁有的現代內涵，我們尚未發現，不曾存在於詞典裡。
把每一書法形象image當做立體的,從不同的視角去欣賞她，甚至從其背後,甚至拎起她的腳倒置，拍她的屁股倒出她原始的「第一哭」。所以趙的展覽主題總是「追逐無形」
逐樂
Cheerio
55×80cm
人，很難欣賞他們絕對陌生的東西。在不同的文化圈中國書法應給人以「大陌生中的小熟悉」的審美距離。用別人的文化和語言先將人家引入你的殿堂，給人以碰撞和喜愛的切入點。
結合西方哲學，文化習俗，以書法藝術形式傳播中國文化精神，同時用最具中國文化特色的書法表現西方思想，甚至與西方書法家共同切磋，吸納他們進入中國書法團體，在西方書法機構進行書藝交流，如此一來尚可形成互動。
中國書法作為藝術應該成為一種極具個性又有共性的國際藝術符號 而不僅僅是一種「方言式」的local 藝術文字。
秋
Autumn
80×55cm
某種意義上來說，在與中西文化的距離感中，趙翼舟在探索書法這門古老的中國藝術，創作一種可以「講國際語言」的書法形象。
中國數千年的歷史上，書法一直行走在實用性和藝術性之間，在字形和文意之間抒發作者的法度與情趣。趙翼舟說，隨著電腦的出現，書法出現了「實用性斷奶」，在筆已基本不用的情況下，書法藝術因此面臨「千年未有之大變局」。
在他看來，與其它藝術一樣，書法也有其時代精神，隸書、行書、草書及各種名家之體，皆是不同時代精神的體現，那不管你是西方人還是東方人，有一點感受是共同的，趙翼舟的作品特立獨行。他以更寬闊的視野將書法這門古老的東方藝術，與西方哲學對視、對話和對接，或許正如英國巴斯的東方文化博物館近日為他舉辦作品展的題目所言，他在有形中「圍獵無形」。
他的書法宗旨是：在遵循傳統書法基本書寫元素的基礎上， 讓書法藝術成為像繪畫，音樂和舞蹈一樣人類可以共享的國際藝術符號。讓業內專家，普通老百姓以及老外都能體會到她的美感，感受到書家所表現的當代精神以及人文關懷。而不僅僅是做一個忠實的微觀上傳統筆法墨法的雕蟲。
荷
Lotus
80×55cm
本次共展出140幅不同風格的近作和墨跡初幹的新作，期望以作品不同的風貌之美帶給觀者對書法藝術的思考和啟迪。
版權作品，未經授權嚴禁轉載。湖湘情懷，黨媒立場，登陸華聲在線官網www.voc.com.cn或「新湖南」客戶端，領先一步獲取權威資訊。轉載授權：0731－84329818蘇女士。轉載須註明來源、原標題、著作者名，不得變更核心內容。
[責編:李婷婷]