3月21日,美國除病毒疫情肆虐之外,還發生了一件大事件:
四年前著名歌手Taylor swift和侃爺Kanye West(說唱歌手,金卡戴珊的丈夫)兩人關於《famous》歌詞爭議的完整版電話錄音被爆出,此事一出現在大眾視線裡,立刻就登上了推特熱搜第一。
要了解這件事前因後果,還得從侃爺的單曲《famous》說起。這首歌歌詞是侃爺所作,裡面兩句歌詞嚴重冒犯到Taylor以及女性群體,詞裡寫道:
I feel Iike me and Taylor might still have sex
Why?
I made that b*tch famous
我感覺我和泰勒可能還會上床
為什麼呢?
因為是我讓那個**火了
這樣的歌詞換誰誰都接受不了,但是侃爺卻告訴所有人自己發這首歌是經過了Taylor本人同意的。這一說法馬上遭到了Taylor的否定。
黴黴當時的態度是:「我告誡過侃爺不要發布歧視女性信息的歌,也從沒聽過「I made that b*tch famous」這句歌詞。」
就在雙方僵持不下時,侃爺那邊放出了兩人的電話錄音。
對話中,侃爺詢問是否可以用這個歌詞,黴黴的回覆是「It’s like a complication.」「這像是一種讚美。」也就是同意了歌詞的內容!
這下可好,輿論一邊倒地咒罵Taylor,很多人都指責她是個騙子。很多網友在黴黴的社交網站上刷蛇的圖案,諷刺她惡毒。甚至還有人把Taylor的名字刻在墓碑上!
四年後的今天,一名黑客獲得了真實錄音,並把它公布了出來。
黑客流出的完整錄音裡,侃爺把歌詞換成「I made her famous.」,並且黴黴全程沒有同意,四年前的錄音顯然是經過惡意剪輯的!
但是這件事情對黴黴的傷害已經是無法挽回的了!要知道,當時經承受這麼大輿論傷害時,她只有26歲。16年到20年,黴黴經歷了人生低谷,無奈之下選擇暫時消失在公眾面前。
好在最後黴黴還是重新振作了起來!
不是說我是蛇麼,演唱會上就擺出巨型眼鏡蛇,重生後的黴黴已經變得更強大!
黴黴昨天也在社交網站上霸氣回應了這場完整電話錄音曝光事件,下面是Taylor的原話。
Instead of answering those who are asking how I feel about the video footage that leaked, proving that I was telling the truth the whole time about *that call*(you know, the one that was illegally recorded, that somebody edited and manipulated in order to frame me and put me, my family, and fans through hell for 4 years)…
SWIPE UP to see what really matters
與其回答那些問我如何看待這個證明我全程沒有撒謊的視頻(那個通過非法錄音和惡意剪輯使得我、我的家人、我的粉絲度過了地獄一般4年)……不如去做點真正重要的事。
The World Health Organization and Feeding America are some of the organizations I've been donating to.
世界衛生組織(World Health Organization)和解決飢餓扶貧機構是我一直在捐助的一些組織。
If you have the ability to, please join me in donating during this crisis.
如果你有能力,請在這次危機中加入我的捐贈。
Swipe up刷卡了
現在的Taylor已經破繭成蝶並且發展得越來越好,早就不再糾結這件事情了。此時錄音出現對她而言不過是錦上添花。
當然,這件事也還原給了大眾一個完整的真相,廣大黴粉們紛紛喜極而泣:我女神果然是蒙冤的!恨不得立刻高唱黴黴的《Shake it off》
如何表達你冤枉我了,你誤會我呢?
01.
wrong…
冤枉某人
The judge almost wronged me and sentenced me to death.
法官幾乎冤枉了我而判我死刑。
Oh, you men who think or say that I am malevolent, stubborn, or misanthropic, how greatly do you wrong me.
唉,你們這些人以為並說我是個惡毒、頑固而又厭世的人,那可真是對我的莫大誤解。
02.
do me wrong
冤枉我;傷害我
You do me wrong.
你冤枉了我。
Mary do me wrong to suggest that I would betray her.
瑪麗暗示說我會背叛她,她是冤枉我了。
03.
misunderstand
/ m s nd st nd/ v.誤會
However, Xin misunderstands that she will elope with Li Lü
可是,李信卻誤會她想與李律一起 私奔。
She no longer feared that they should misunderstand her.
她不再害怕他們會誤解她了。
真心心疼Taylor在這四年裡的無處伸冤。希望惡人能夠得到應有的譴責,也希望黴黴能夠重回巔峰,創作出更好的音樂作品!