關於美國隊長的冷知識：美隊說過那兩句髒話？美隊如何學會爆粗口？
在《奧創紀元》鐵人爆了句粗口shit，然後美隊光偉正順口說出language。
language是個簡略詞彙，將一句話縮成了一個詞，就是「注意點，別說髒話」。具體場景在復聯1，小隊去攻打九頭蛇基地，鋼鐵俠唐尼（妮妮）說了句髒話「shit」，爆了個粗口，美隊作為一個有愛和平的紳士，當然立馬就制止了他，說了句「language！」，意思就是讓鋼鐵俠注意點影響，不要飆髒話，後來雙方人馬打架打的熱火朝天，美隊忍不住也罵了一句粗口，還被鋼鐵俠給嘲笑了。以上就是美隊「language」梗的由來。
之後就是全篇被各路人吐槽。
託爾和美隊合體技能一波之後，鐵人吐槽第二波，美隊低頭認栽。
然後全篇被貫穿各路人馬的吐槽。
希爾：「史蒂夫，他說髒話了」
美隊欲哭無淚
沒錯，然後，美隊他就學會了。
並且開始朗朗上口。
美隊原話：Let's go to get the son of bitch
國內翻譯：讓我們去幹掉這個沙灘之子
官方翻譯：是時候去跟這老傢伙算帳了。