四川公務員備考技巧——翻譯推理

2020-12-15 涼山尚仕教育

翻譯推理是公務員考試邏輯推理中非常重要的題型,雖然說題量不大但卻是無比重要的考點。無論是國考、聯考,還是各地省考,都會考察翻譯推理,在四川省考中一般考察1-2題,基本屬於必考題型。此外,它不僅會作為單獨的題型出現,而且在其他的題型中也會涉及到翻譯推理,比如在真假推理、分析推理、歸納推理以及論證推理相關一系列題型中都會涉及到。因此這是非常重要和基礎的一個內容。

但是對於翻譯推理,據很多同學反映,這是一個學習起來比較困難的部分。在不斷的教學實踐中,我終於發現,為什麼學員會覺得這部分比較難。經過調查分析發現,他們沒有真正領悟到翻譯在翻譯推理中的重要性。他們在學習的過程中,存在著下面的一些問題:沒有將題幹信息翻譯為邏輯表達式的習慣、沒有拋開題幹的習慣。這個是我認為比較重要的問題。翻譯推理題,題幹都是用一段自然語言將其意思呈現出來。但做翻譯推理最關鍵,也是最基礎的一步就是翻譯題幹信息。只有將題幹翻譯為邏輯形式,才能在此基礎上進行下一步的推理。沒有邏輯形式是無法進行推理的。而且必須特別關注的是,翻譯之後的邏輯表達式就是我們進行推理的依據,推理的時候我們只看邏輯表達式,一定要拋開題幹內容。否則就失去了翻譯所應有的意義。

我們看看下面兩個例題:

【例1】

如果某人是殺人犯,那麼案發時他在現場。因此,我們可以推知()。

A. 張三案發時在現場,所以張三是殺人犯

B.李四不是殺人犯,所以李四案發時不在現場

C.王五案發時不在現場,所以王五不是殺人犯

D.趙六不在案發現場,所以趙六是殺人犯

【答案】C。

【解析】本題屬於翻譯推理題。對於翻譯推理題,最關鍵的一步是翻譯題幹信息,題幹可以翻譯為:殺人犯→在現場。翻譯完之後,再結合選項,藉助推理規則進行推理。A選項是肯後肯前的錯誤推理,因此是推不出的。B選項否前否後的錯誤推理形式,因此也是不能推出的。C選項否後否前的正確推理,因此可以推出。D選項是否後肯前的錯誤推理,所以排除。所以選擇C選項。

【例2】

在由發展中國家向經濟發達國家前進的過程中,大量資本支持是必不可少的條件,而高儲蓄率是獲得大量資本的必要條件。就目前來說,中國正處於經濟起飛時期,因此,儲蓄率高是當前經濟發展中的一種正常而合理的現象。由此可以推出:

A.有了大量的資本支持,就可以實現由發展中國家向發達國家的跨越

B.有了高儲蓄率,就可以獲得大量的資本支持

C.如果沒有獲得大量的資本支持,說明儲蓄率不高

D.如果沒有高儲蓄率,就不能實現向發達國家的轉變

【答案】D。

【解析】本題屬於翻譯推理題。首先翻譯題幹信息,本題涉及到替代關聯詞,因此要注意找準前半句和後半句。對題幹進行翻譯可以得到:前進→大量資本;大量資本→高儲蓄率;把它們串起來得到:前進→大量資本→高儲蓄率。翻譯完之後結合選項藉助推理規則進行推理。A選項是肯後肯前的錯誤推理形式,因此推不出;B選項是肯後肯前的錯誤推理形式,也推不出;C選項是否前否後的錯誤推理形式,也推不出;D選項是否後否前的正確推理形式,所以是可以推出的。所以選擇D選項。

所以,一定要正確認識翻譯在翻譯推理中的重要性,尤其更要重視翻譯之後的邏輯表達式在推理中的重要性。當我們對題幹信息進行正確的翻譯之後,接下來,推理過程中只能依據邏輯表達式進行規則的應用,必須拋開題幹信息和內容。這才是做翻譯推理題的正確思路和途徑。

相關焦點

  • 2018年國家公務員行測備考:翻譯推理中的高分技巧
    2018年國家公務員行測備考:翻譯推理中的高分技巧由北京公務員考試網提供:更多關於2018年國家公務員行測備考,翻譯推理,常見規則,答題技巧套的內容請關注北京公務員考試網!或關注北京華圖微信公眾號(bjhuatu),北京公務員培訓諮詢電話:400-010-1568。
  • 2018年寧夏公務員考試備考技巧:這才是翻譯推理正確的打開方式
    【導讀】華圖寧夏公務員考試網同步寧夏華圖發布:2018年寧夏公務員考試備考技巧:這才是翻譯推理正確的打開方式,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【寧夏公務員考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖微信公眾號(ningxiaht),寧夏公務員培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220 寧夏人事考試中心為你提供最新的各種考試信息,備考技巧、輔導課程、各種輔導資料等。
  • 2018年廣州公務員考試方法技巧:翻譯推理V關係巧轉換
    2018年廣州公務員考試方法技巧:翻譯推理V關係巧轉換由廣州公務員考試網方法技巧欄目由提供,更多關於廣州公務員考試,廣州市考備考,廣州市公務員考試,廣州公務員方法技巧的內容,請關注廣州公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 有趣的翻譯推理| 2019年寧夏省考備考技巧
    【導讀】華圖寧夏公務員考試網同步寧夏華圖-王豔茹發布:有趣的翻譯推理| 2019年寧夏省考備考技巧,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【寧夏公務員考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖微信公眾號(ningxiaht),寧夏公務員培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220   應考生要求,寧圖圖就翻譯推理解題技巧給各位做簡單示範,幫助大家理解並掌握解題技巧。
  • 2016年國家公務員行測備考之圖形推理技巧
    2016年國家公務員行測備考之圖形推理技巧由國家公務員考試網高分經驗欄目由提供,更多關於2016國家公務員考試,國考,行測,國家公務員考試高分經驗的內容,請關注國家公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 公務員考試行測:翻譯推理思路點撥
    公務員考試行測:翻譯推理思路點撥由廣東公務員考試網行測欄目由提供,更多關於公務員招聘考試,公務員考試,廣東公務員考試,廣東公務員行測的內容,請關注廣東公務員考試頻道/廣東公務員考試網!
  • 2015年國考行測翻譯推理做題技巧(二)
    【導讀】2015年國考行測翻譯推理做題技巧(二)   江西國家公務員考試網同步江西華圖公務員考試網招聘信息:2015年國考行測翻譯推理做題技巧(二),報名時間
  • 2013廣州市公務員考試邏輯推理模塊考前備考方略
    2013廣州市公務員考試邏輯推理模塊考前備考方略由廣州公務員考試網行測試題欄目由提供,更多關於2013年廣州市公務員,2013廣州市考,邏輯推理,廣州公務員行測試題的內容,請關注廣州公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 2013上海公務員行測備考:「覺醒」的翻譯推理
    【導讀】在公務員考試中《行政職業能力測驗》考試中的判斷推理部分包括圖形推理、定義判斷、類比推理、邏輯判斷四個模塊。對於邏輯判斷部分來說,題型包括分析推理、翻譯推理、歸納推理等,其中近年的對翻譯推理模塊的考察難度有了很大的提升,常常考試中會出現邏輯學中的大量專業知識,許多考生因為沒有接觸過相關知識而導致失分,所以在複習公務員考試的時候,想要得高分就需要廣泛涉獵,深入研究。
  • 2020國家公務員考試行測備考技巧-類比推理題的三種形式
    2020國家公務員考試行測備考技巧-類比推理題的三種形式由國家公務員考試網行測欄目由提供,更多關於2020國家公務員考試行測備考,國考行測技巧,國家公務員考試行測的內容,請關注國家公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 2018年國考行測答題技巧:翻譯推理中的摩根定律怎麼用
    【導讀】華圖國家公務員考試網同步寧夏華圖發布:2018年國考行測答題技巧:翻譯推理中的摩根定律怎麼用,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【2020國家公務員考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖微信公眾號(ningxiaht),國家公務員培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220 寧夏人事考試中心為你提供最新的各種考試信息,備考技巧、輔導課程、各種輔導資料等。
  • 2020甘肅省考行測判斷推理備考技巧:假言命題如何快速翻譯題幹
    2020甘肅省考行測判斷推理備考技巧:假言命題如何快速翻譯題幹 甘肅公務員考試公共筆試科目為《行政職業能力測驗》和《申論》兩科,其中行政職業能力測試主要測查與公務員職業密切相關的、適合客觀化紙筆測驗方式進行考查的基本素質和能力要素,包括言語理解與表達
  • 2018年國家公務員判斷推理:必要條件翻譯題怎麼解?
    2018年國家公務員判斷推理:必要條件翻譯題怎麼解?由北京人事考試網提供:更多關於北京華圖,2018國家公務員考試,行測備考技巧的內容請關注國家公務員考試網/北京公務員考試網!或關注北京華圖微信公眾號(bjhuatu),國家公務員考試培訓諮詢電話:400-010-1568。
  • 2020國家公務員考試行測備考技巧-快速破解圖形推理的三大題型
    2020國家公務員考試行測備考技巧-快速破解圖形推理的三大題型由國家公務員考試網行測欄目由提供,更多關於2020國家公務員考試行測備考,國考行測技巧,國家公務員考試行測的內容,請關注國家公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 2017寧夏公務員考試翻譯推理解題技巧(一):德摩根定律
    【導讀】華圖寧夏公務員考試網同步寧夏華圖發布:2017寧夏公務員考試翻譯推理解題技巧(一):德摩根定律,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【寧夏公務員考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖微信公眾號(ningxiaht),寧夏公務員培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220 翻譯推理解題技巧(一):德摩根定律 決勝公考,關鍵在速度,若能在考前備有各種解題技巧
  • 2017寧夏公務員考試翻譯推理解題技巧(二):否定肯定式
    【導讀】華圖寧夏公務員考試網同步寧夏華圖發布:2017寧夏公務員考試翻譯推理解題技巧(二):否定肯定式,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【寧夏公務員考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖微信公眾號(ningxiaht),寧夏公務員培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220 翻譯推理解題技巧(二):否定肯定式 從往年省考試題來看,翻譯推理是判斷推理模塊常考知識點之一
  • 2014年國家公務員考試行測備考:判斷推理所有與某個
    2014年國家公務員考試行測備考:判斷推理所有與某個由國家公務員考試網高分經驗欄目由提供,更多關於國家公務員考試,公務員考試,行測考試,國家公務員考試高分經驗的內容,請關注國家公務員考試網/廣東公務員考試網!
  • 2018年廣東公務員考試方法技巧:考演繹推理技巧方法
    2018年廣東公務員考試方法技巧:考演繹推理技巧方法由廣東公務員考試網方法技巧欄目由提供,更多關於廣東公務員考試,廣東省考備考,廣東省公務員考試,廣東公務員方法技巧的內容,請關注廣東公務員考試頻道/廣東公務員考試網!
  • 關於翻譯推理中的推出關係解題技巧的探究
    關於翻譯推理中的推出關係解題技巧的探究由北京人事考試網提供:更多關於北京華圖,2018國家公務員考試,行測備考技巧的內容請關注國家公務員考試網/北京公務員考試網!或關注北京華圖微信公眾號(bjhuatu),國家公務員考試培訓諮詢電話:400-010-1568。
  • 2021寧夏事業單位面試備考:翻譯推理必知曉
    【導讀】寧夏華圖事業單位考試網同步寧夏華圖發布:2021寧夏事業單位面試備考:翻譯推理必知曉,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【2020寧夏事業單位考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏華圖事業單位微信公眾號(nxsyks),寧夏事業單位培訓諮詢電話:0951-6028571 6027571,微信號:ht18295188220 翻譯推理必知曉   2021年國家公務員報名已經結束,隨之而來的就是筆試的考查。