佛像上的這個符號:「卍」到底怎麼讀?知道的人並不多

2021-01-07 龍哥說

不知道大家注意到沒有,在佛像的胸部一般都有「卍」這個符號。這個符號為什麼會出現在佛像身上,有什麼神秘的含義呢?這是字還是佛教中神秘的咒語呢?關於這個「卍」符號的來龍去脈知道的人不是很多。

佛教有九大象徵:其中為大家所熟悉的有塔、蓮花、念珠、菩提樹等,看到這些東西時馬上就會想到佛教,其實這個「卍」字符也是佛教的一種象徵。

「卍」字是佛陀的三十二種大人相之一,所謂三十二相是說佛陀修行圓滿後所具有的莊嚴德相,我們一般的修行人,修行不圓滿的話可能具有某些莊嚴特徵。《長阿含經》上說:它是第十六種大人相,但在《大薩遮尼乾子所說經》卷六中卻成了佛陀的第八十種大人相。不管是第幾種相好,但位置都在胸前。但也有佛經中記載,修行圓滿後,在身體的其它部位也會出現「卍」字這個符號。在我國現在的佛像雕塑中一般都在胸部標有「卍」字符。

「卍」在古印度被認為是個吉祥的符號,被廣泛應用在印度教中。這個符號出現在佛教之前。傳說只有能統治世界的轉輪聖王在胸前才會有這個符號。到了公元前三世紀這個符號才被應用在佛典裡。

「卍」字有左旋和右旋兩種寫法,所謂左旋,即「卍」;所謂右旋,即「卐」。在古時這兩種寫法並沒有對錯之分,隨著佛教的發展,慢慢人們越來越認同左向逆時針,正方向的為正確了。

唐慧琳在《一切經音義》提出,應以「卍」為準。所以現在中國大部分漢傳佛教裡佛陀塑像都以「卍」為準;但藏傳佛教還是以以右旋的「卐」為正規居多,這也算是漢傳佛教和藏傳佛教在使用「卍」形符號的區別之一。

讀到這裡我們知道,「卍」不是一個中國文字,而是一個符號,伴隨著佛教在中國的傳播發展而被中國人所熟悉。這個符號在當時的古代印度,被看成是太陽或火的象徵,太陽和火人人都離不了,所以這個符號也被認為是吉祥的象徵。

自從佛教傳入中國以後,這個符號應該對應漢語的哪一個字?怎麼翻譯?成了當時翻譯佛經高僧的難題。在北魏宣武帝時來中國傳法的「菩提留支」大師,把這個符號譯作「萬」,爾後的鳩摩羅什大師和玄奘大師卻把這個符號譯為「德」。萬的意思是萬德圓滿,德的意思是功德無量。

現在佛教中一般把這個符號讀「萬」「卍」字符之所以讀「萬」音是武則天於長壽二年(公元693年)定的,這個確切的歷史記載,在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六曾有記載:「主上(武則天)制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。」 信奉佛教的武則天把這個難題給解決了,當她給這個符號賜名為「萬」字,從此以後這個符號就成為了一個中國漢字。

因為這個符號在日常生活中並不常用,所有總有些人把這個符號的方向給搞混了。「卍」和「卐」並不是一個字,雖然它們長得很像,但它們的旋轉方向卻是不同的,一個是順時針旋轉,一個是逆時針旋轉的,這一點千萬要注意。

佛教所用到的是這個「卍」字,是逆時針旋轉的,「卍」這個字,代表了佛的慈悲和智慧是無限的,能看到佛胸前「卐」字光明的眾生,能消除十二萬億劫生死重罪!「卍」這個字表示佛力的無限運作,此字加持力可以周遍十方微塵普佛世界。

關於佛教萬字符與納粹黨徽的區別:由於納粹的反人類的屠殺,現在提起納粹,人們都很反感並且恨之入骨,納粹也成為全人類的公敵,所以關於納粹的宣傳與標記都會成為令人唾棄的東西。偏偏納粹的黨徵與佛教的萬字符合很相似,如果不仔細分辨,相信很多人都難分清。 區別之一:佛教的萬字符是逆時針向左旋轉的,納粹黨徽是順時針向右旋轉的。這個在大多數情況下是這樣的,但事實上兩者都有左旋與右旋。 區別之二:佛教的萬字符是正的,納粹黨徽是45度角的。

前文咱們也說過,佛教有九大象徵都可以來表示佛教,所以我們一般不要隨便去用這種有爭議的符號。如果你想宣傳佛教,可以使用咱前文介紹的,那幾種大家都熟悉的更有象徵性的標誌去代表佛教。如果情況特殊,必須要用的話,也最好按大多數人可以理解的那種逆時針向左旋轉的正放符號,也就是「卍」。

南無阿彌陀佛,感恩閱讀與分享。

相關焦點

  • 佛教中這個「卍」字,怎麼讀?真知道的人不多
    我們在參觀寺廟中的一些佛像時。經常會在佛的胸前看到「卍」這個符號,作為佛教的象徵,它不僅是一個字,而且本身還有讀音,大家知道它念什麼嗎?其實剛開始的時候,它只是一個符號,並沒有什麼讀音。「卍」這個字在西藏地區非常的常見,在藏民的心中,它的地位非常高,因為它代表著吉祥的寓意。雖然「卍」字在佛教中經常的出現,也代表著佛教,但是其實它並不是佛教所創造的。「卍」這個字在很久以前就出現了,在世界四大文明古國中,古代的印度,古代的埃及和古代的希臘都曾出現過類似的符號。即使是在神秘的瑪雅文化中,也存在著類似的圖案。
  • 佛身上的這個字:「卍」怎麼讀?看完你就知道了
    經常去寺廟燒香拜佛的人,一定會發現很多佛像身上都會有「卍」這個符號,這個符號其實是一個字,這個字到底有什麼寓意?真知道的人並不多。  當我們看到佛像、佛塔、佛珠、蓮花這些東西時,都會想到佛教,這些都是些象徵佛教的東西,當我們看到這個「卍」字時,也會聯想到佛教,這個字也是佛教的一種象徵。
  • 佛教中「卍」字,怎麼讀?真正知道的人不多,你知道嗎?
    在佛教中,我們經常會在佛的胸前看到一個標識,「卍」這個標識,代表了佛教,但很多人都不知道這個標誌其實是一個字,而且還有讀音,你知道這個字怎麼讀嗎? 其實這個字,和萬字的發音一樣,有著吉祥喜旋的寓意,這個字在當代武則天時期,定音為萬字音,在此之前這個字並沒有讀音。
  • 「卍」字到底怎麼念,這是佛家用語,還是納粹符號?國人幾乎不懂
    ,同時也產生了很多我們不認識的生僻字,就如「卍,這個字大家應該不陌生,但是知道它怎麼念的人就少之又少了。剛開始它僅僅是象徵著太陽或者或,隨即又有吉祥之意,而佛教傳入我國後,「卍」也隨著傳入了中國,很多佛教信仰者在我國的很多地方應該都能看到這個字,我國的許多佛寺也會將這個字寫在佛像身上,但我們並不知道這個字怎麼念,也不知道是什麼意思,甚至不知道這到底是一個字還是一個符號。
  • 佛語中「卍」字怎麼讀?知道的人很少,99歲修佛人這麼說:真靈
    導語許多信仰佛教的信仰者們,在佛教寺院遊覽或者參加佛事的時候,很容易就會發現"卍"字符號幾乎是在佛院的每一處都是可以見到的符號。不論是在每一座佛像的胸前,還是每一座廟宇的牆壁上都會出現這個符號,那麼這個符號"卍"該怎麼讀呢?
  • 佛像前面「卍」字是有什麼含義?「卍」和「卐」到底有啥不同?
    現在很多人也會來到寺廟進行燒香,除了有對神靈的尊敬之外,還有自己一些美好願望。那麼不知道小夥伴有沒有發現,在佛像的胸前有一個萬字的符號,你們知道這個符號代表著什麼嗎?在卍字印中,可以演說佛的八萬四千諸功德行!是時世尊。披僧祇支示胸德字(即卍字符)。令比丘讀誦德字已。知佛功德智慧莊嚴。於萬字印中。說佛八萬四千諸功德行。比丘見已。讚嘆佛言。世尊甚奇特。但於胸字說無量義。何況佛心所有功德。
  • 「卍」字怎麼讀?你知道嗎?
    首先感謝您的閱讀,歡迎留言交流哦在佛教中,人們常常會在佛的胸口見到一個標誌,「卍」這一標誌,代表了佛教,但很多人都不清楚這一標誌實際上是一個字,並且也有讀音,你了解這個字怎麼讀嗎?實際上在地球上很多歷史悠久的文明行為,都曾試過這一符號,在古埃及、古印度和古希臘文明中,常有過相近的紋樣,而在印第安文化、和瑪雅文化中,也都見到過相近「卍」字的符號。「卍」字就仿佛蓮花、寶塔、菩提樹一樣,全是代表佛教的標示之一,並代表著吉祥、功德圓滿、純潔之意,在我們見到這一標誌時,便能夠 讀出,這個字讀「萬」。
  • 來自史前文化的神秘卍字符號,是不是代表著宇宙的一種奧義?
    說到卍(讀:萬字符),許多人是從佛像上知道它的,然而更多的人是從二戰中認識它的。納粹希特勒政權就是採用的一個反寫的卍字符。隨著納粹鐵蹄踏遍歐洲,這個符號也為眾多人熟識。 其實,卍是人類最古老的一個符號。神奇的是在世界各地不同民族的文物中都可看到卍。
  • 象徵佛法的這個「卍」字,你知道它的意思嗎?
    可能有人會說是「空」,也可能有人說是「緣」,不過在佛像等佛教文物中,最常見的還是「卍」字。你知道這個符號的由來嗎,它又是如何變成了佛教的象徵呢?「卍」字,梵文讀作「室利靺蹉洛剎囊」,這個符號在世界各地的古老文明中均有發現,因為其分布範圍的廣泛,所以有學者認為它可能來源於古人對太陽的崇拜。
  • 佛教中這個字:「卍」到底怎麼發音?別讀錯了!
    不過還有一樣東西,也許你會經常在佛的胸前看到,或者其他地方看到,但很多人都不知道這個東西,到底是什麼,又如何去稱呼。學佛人也許會經常看到這樣一個符號:「卍」。很多人都認為這個東西只是個符號,其實並不止是一個符號。這個標誌其實是我們中國古代的一個文字。
  • 「卍」字到底怎麼念,和納粹符號一樣?大多數國人都不懂
    依靠字母的組合形成文字、詞語,固然也可以表達含義,但是漢字微妙的結構和獨特的形體則另外增添了一種美感,也難怪許多人都認為漢字其實是一種符號文字。就說大家在許多佛教的寺廟中看到的符號「卍」,它作為一種宗教符號的同時,其實也是一個漢字。乍眼看去,也許很多人都會誤以為「卍」是納粹德國的符號,但是其實兩者截然不同。
  • 「卍」在佛語中是什麼意思?很多人不知道
    介紹我們經常可以在每個佛像的胸前看到一個特殊的符號,在每個佛教寺廟裡,同樣的特殊符號會出現在牆上,這個符號是佛語中的單詞「卍」。我們都知道符號的發音和case是一樣的,這個字符象徵著吉祥如意的意思。從他的形狀,我們可以看到他是一層一層的堆積起來的,看起來像是雲朵。
  • 【解讀】吉祥海雲——卍字符號
    1:古羅馬建築上有卍字符。2:古希臘彩陶中有卍字符。3:韓國寺廟大門上的卍字符。4:古西藏、日本和基督教中都有這個圖案。5:古希臘建築上的卍字符。6:佛像上的卍字符。在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說〝主上制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。〞 卍字符有〝吉祥、幸運〞的涵義。提起卍字符,佛教中人並不感到陌生:〝是佛的符號〞。有的人卻想起另一段歷史——〝希特勒(納粹)〞。二戰時期希特勒以卍字作為納粹的標誌。很顯然,他只是盜用了這個符號。因為卍字符的出現,在整個人類社會有著久遠的歷史,希特勒距今才幾十年。
  • 「卍」字在佛教中怎麼讀?代表的是什麼意思?
    正所謂中國文化,博大精深,你不好好了解說不定你都是一個假中國人,我們中國的文字也是存在著很多不同意義的文化的,有一些文字甚至很多人都不會讀,例如饕餮兩個字很多人就會讀成「pan chan",這個時候就要被取笑了,還有」卍「這個字對於佛教來說是十分重要的一個字,但是很多人都不會讀。
  • 【解讀】吉祥海雲——卍字符號☆
    1:古羅馬建築上有卍字符。2:古希臘彩陶中有卍字符。3:韓國寺廟大門上的卍字符。4:古西藏、日本和基督教中都有這個圖案。5:古希臘建築上的卍字符。6:佛像上的卍字符。在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說〝主上制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。〞 卍字符有〝吉祥、幸運〞的涵義。提起卍字符,佛教中人並不感到陌生:〝是佛的符號〞。有的人卻想起另一段歷史——〝希特勒(納粹)〞。二戰時期希特勒以卍字作為納粹的標誌。很顯然,他只是盜用了這個符號。因為卍字符的出現,在整個人類社會有著久遠的歷史,希特勒距今才幾十年。
  • 「卍」字在佛教中怎麼讀?代表的是什麼意思呢?
    在世界上有很多的宗教,他們可以在感情方面滅除苦惱不安,獲得希望與安心。除此之外,宗教還有助於匡正世道人心,確立倫理道德,乃至於發動社會反省、調整輿論風潮等積極之價值。當今世界主要的宗教有:基督教、伊斯蘭教、猶太教、佛教、道教等。這些宗教在我們國家當中,信徒最多的要數佛教了。佛教是世界三大宗教之一,其歷史距今已有兩千五百多年,是由古印度迦毗羅衛國王子所創。
  • 消除西方人誤解:日本寺院符號」卍」撤銷-西方,日本,寺院 ——快...
    為消除日益增多的西方遊客的誤解和困惑,日本政府決定改用三重塔取代「卍」這個記號來識別遊客地圖上的寺院。日本將在2019年和2020年相繼承辦橄欖球世界盃和夏季奧運會。據《衛報》報導,有鑑於此,日本國土地理院向來自92個國家的1000多名遊客、大使館職員和外國學生,就容易混淆的18個符號發起調查,最終決定更換掉6個,從今年春季起開始執行。這批新符號中最引人注目的就是常被西方遊客誤認為是德國納粹黨符號(「卐」)的「卍」。
  • 希特勒為何用這個符號代表納粹?卐跟卍有什麼不同?很多人弄混了
    看過有關納粹電影的朋友都知道,納粹黨有一個特殊的符號卐,它的形狀和佛教的卍(萬字符)很像,據記載這是由希特勒專門設計而來的。很多人都不知道,希特勒為何用這個符號代表納粹?它與佛教的萬字符又有什麼區別?翻閱史料發現,有關希特勒發明納粹標誌的說法有兩個。前者相傳說在希特勒很小的時候,曾經看到過修道院院長的袖子上有這個標識。
  • 紅樓夢:這個小丫頭的名字是個符號,挺有意思
    難道是作者借著這個來說明寧國府很混亂,只有石頭獅子是乾淨的,不然以榮國府的小廝,怎麼能和寧國府的丫頭膩在一起。 而且書中交代,這個小廝茗煙根本和這個丫頭不熟悉,否則怎麼連她的年齡都不知道,後來再也沒有出現過這個小丫頭,說明在小廝心中,這只是個玩樂的對象而已。
  • 日語中的文字&符號「〆」「〼」「卍」都是什麼意思?
    日本和中國同屬漢字文化圈,因此不少中國人即使不會日語還是能辨識一些文字及符號,但依然有一些看起來奇怪的符號,學過日語都不見得讀的出來