最近文字君收到了很多粉絲投餵的沙雕圖
君君整理過程中，被幾張強效錯別字圖片
逗笑得五臟六腑紛紛錯位
就問你敢不敢買二斤「草毒」吃
方向還能搞反呢！
兼營賣醋的洗車行還是第一次見
不知道能不能把醬油順便打了
圖上這些錯別字起碼還有據可循
不是同音字，就是字形錯誤
你起碼還知道個大概
點擊播放 GIF 1.2M
/而且個別謬誤的原理和PPAP竟然很像？/
但是在博大精深的漢語世界裡
就有那麼一些字，你每天都在說
但是從來不知道它該怎麼寫
今天就跟文字君一起來補習一下吧~
那麼我們從入門級的難寫字hāo說起吧
拜「薅XX主義羊毛」所賜
大多數人雖然不太記得具體細節
但是基本還了解這是個草字頭的字
因為它的本義就是除草
點擊播放 GIF 1.9M
當然現在在
北方方言意義被擴展
除了草之外
什麼羊毛啦、小蔥啦、喪寶頭上的呆毛啦
閒不住的文字君都可以愉快地薅一薅了
那麼問題來了，你猜這個pū到底怎麼寫？
難道是「撲」？撲街是這個撲差不多！
那麼是「噗」？你以為是在放屁麼！
「潽」
專指液體沸騰後從容器中溢出
驚喜不驚喜？ 意外不意外！
是不是從來沒想過這還要單造一個字？
那麼問題來了，猜猜kuǎi這個字怎麼寫？
你說這是用手的動作，是不是有提手旁？
恭喜你都會搶答了！
那麼提手旁你右邊該加什麼呢？
來我們認識一下「擓」這個字
作為聲旁的那個字真的是非常陌生啊
「擓」這個字是「匯」的異體形式
古代指江河匯集在一起
讀音從「淮」，所以「擓」這個字的讀音
也是從「淮」上來的
不過咱們現在也不用這麼複雜的「擓」了
《現漢7》收錄「kuǎi」的簡體字，即「擓」
點擊播放 GIF 0.4M
/給我也擓一勺！/
販賣人口犯法啊喂！
其實是菜場裡的吳京寫作「蕪菁」罷了
優秀的（吳京）蕪菁先生
又被叫作大頭菜、圓菜頭、圓根，等等
也就是《紅樓夢》裡林黛玉生病時候
配粥吃的「五香大頭菜」了
雖然這一段老是被人詬病高鶚不懂吃喝
「五香大頭菜」裡已經有醋了還要加醋
賈府最討厭吃麻油還要加麻油
但是五香吳京本人蕪菁本菜
還是非常好吃的！請不要怪罪它！
當然是喜歡的人愛到死
討厭的人希望該物種滅絕的
——香！菜！
「香菜」是俗名，大名叫「yán sui」
鹽水？NO!芫荽啦！
中國有很多地方都管香菜叫作「芫荽」
但是會寫這兩個字的人還真的不多！
點擊播放 GIF 1.2M
內心充滿了疑問
廣東人管蟑螂叫什麼？嘎子？
你們會寫這個「ga za」嗎？
母雞，母雞，母雞吧！
其實是這樣寫的：曱甴
「甲由」麼！
其實這兩個字在普通話裡念「yuēyóu」
在廣東話裡，就搖身一變成了「嘎子」
（粵語拼音：gaat6 zaat6）
閩南語和客家話裡也有差不多的發音
總之，小強又名「嘎子」就對了
但就算是正經的東北人
也只能從搜狗輸入法裡找兩個音近的字代替
其實「dè se」的真身，很可能是「蹀躞」
小步走路
在古代也有輕薄張狂的意思
現在山東濰坊、青島、煙臺等地的方言裡
這個詞還保留著張狂、炫耀、不穩重的意義
是不是聽起來十分嘚瑟？
而且方言的發音也和嘚瑟十分相近
說不定，這才是嘚瑟的本體
點擊播放 GIF 0.8M
其實人家要的是桌子上的
「那個東西」——訂書機
管「東西」叫「稿子」呢？
真正的「gǎo zi」到底該怎麼寫呢？
「杲昃」
杲是日出，昃是日落
日出在東，日落在西
所以「杲昃」就是「東西」
今天的會說不會寫小課堂就到這裡
你還知道什麼奇怪的字
來和文字君一起考考喪寶呀？
- 字媒體日刊之《會說不會寫的漢字》-
策劃丨曹元苑
撰文丨冰糖狐狸
編輯&製圖丨圓圓
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——