中國駐美使館發布重要通知

2021-01-11 中國青年網

當地時間12月19日,中國駐美國大使館發布重要通知,因近期從美國輸入中國的新冠確診病例大量增加,決定調整回國檢測標準 。隨後,大使館發布文章《關於調整核酸、血清抗體檢測有關措施這件事,我們要對您說些心裡話》,對調整的原因進行解釋。

12月19日,中國駐美國大使館發布關於進一步重申「非必要,非緊急,不旅行」以及調整核酸、血清抗體檢測有關要求的重要通知。

近期從美國輸入中國的新冠確診病例大量增加,經查,多數確診病例與旅途中轉感染有關,部分也與中介機構、實驗室存在違規操作以及檢測後不能遵守居家隔離要求有關。 截至12月18 日,美國疾病控制與預防中心(CDC)統計的美國確診病例已近1700萬例,CDC並預計2021年1月初仍可能會有每周120萬至230萬例新增報告病例。為保護中外乘客和航空公司乘務人員健康和生命安全,築牢外防輸入防線,根據國內最新要求,駐美國使領館現再次提醒大家慎重考慮疫情期間的感染風險,務必牢記「非必要,非緊急,不旅行」。 同時,對確有緊急旅行需要的乘客進行新冠病毒核酸檢測、血清抗體檢測相關要求作出進一步規範和說明:

一、美西時間12月23日0時起,血清特異IgM抗體檢測必須由專業醫護人員通過靜脈血方式完成採樣,檢測報告必須同時明示血清(Serum)、IgM、靜脈血(Venous)等字樣,不再接受指尖血方式完成的檢測。報告上還須明示具體的檢測方式,包括:(1)膠體金法(Colloidal gold);(2)化學發光法(Chemiluminescence);(3)酶聯免疫法(Enzyme-linked immunosorbent assay)(4)如為上述3種以外的檢測方式,請註明具體方式(Methodology:具體方式)。

二、美西時間12月23日0時起,核酸檢測報告除須明示核酸(NAAT)、rt-PCR等字樣外,還須明示具體的採樣方式,包括:(1)咽拭子(Pharyngeal swab);(2)鼻咽拭子(Nasopharyngeal swab);(3)如為上述2種以外的檢測方式,請註明具體方式(Methodology:具體方式)。

三、為防止檢測後跨州旅行感染,赴華乘客須前往本人搭乘的中美間直飛航班起飛地進行核酸、抗體採樣,並送往相關實驗室檢測。有關具體安排如下:

(一)目前中美間直飛航班起飛地為:洛杉磯、舊金山、西雅圖、紐約、底特律、達拉斯。

(二)乘客請根據所購機票,提前前往航班起飛地完成鼻咽拭子、靜脈血等採樣環節,採樣後在該地等待檢測結果,獲得檢測報告後立即上傳,申請並獲發健康碼後乘機。

(三)採樣須送往駐美使領館公布的實驗室機構檢測。請自行提前與採樣機構確認是否可送往相關實驗室檢測。有關實驗室名單將另行發布,且不定期調整,請密切關注通知、提醒。

(四)申請健康碼時,除小程序後臺規定的核酸、抗體報告等內容外,請同時上傳機票行程、起飛地採樣的證明(診所報告、證明信、採樣現場照片或收據等)。對於系統無專門上傳窗口的,請在上傳報告窗口提交。

(五)自美西時間12月23日0時起,駐美使領館將只受理來自公布實驗室的檢測結果,並開始結合機票行程、採樣地等標準綜合審核。此前駐美使領館仍按原政策受理各地申請。

(六)關於美國國內段行程,駐美使領館僅要求相關航空公司在赴華國際航班時查驗健康碼,但不排除美國一些航空公司有額外要求,或現場工作人員有不同理解,請乘客務必提前與航空公司溝通,或避免購買聯程機票前往國際航班起飛地城市。

四、駐美使領館將就每起申請與採樣機構、實驗室核查結果真實性。請乘客在檢測時告採樣機構、檢測實驗室同意向使領館公布檢測結果等個人信息。

五、請乘客前往起飛地時務必做好路途、住宿期間的個人防護,採樣檢測後居家隔離,儘量減少與外界接觸,以免影響個人身體健康安全和赴華行程。美國多州已宣布實行不同程度的限制進入本州、居家隔離規定,請在前往起飛地前詳細了解有關內容,嚴格遵守當地防疫要求。

六、此前發布的通知、常見問題解答、提醒中,與此通知不一致處,以此通知為準。

19日,我駐美大使館網站還發了一篇《關於調整核酸、血清抗體檢測有關措施這件事,我們要對您說些心裡話》。

一、新冠肺炎疫情暴發以來,中國政府堅持人民至上、生命至上,全國動員,全民一心,進行了一場驚心動魄的抗疫大戰。對於患者,我們不遺漏,不拋棄,不惜代價,全力救治。數百萬名醫務人員奮戰在抗疫一線,400多萬名社區工作者在全國65萬個城鄉社區日夜值守,還有千千萬萬志願者和普通民眾默默奉獻,作出了巨大犧牲。經過頑強拼搏,14億中國人民奪取了全國抗疫鬥爭重大戰略成果,經濟社會發展和生產生活秩序逐步恢復正常,這一局面來之不易,值得倍加珍惜。中國抗疫成果之所以在全球一枝獨秀,離不開長城內外,大江南北,境內海外,全中國人民心往一處想、勁往一處使,把個人冷暖、集體榮辱、國家安危融為一體。中國率先走出疫情、生產生活儘快恢復正常,也是對世界經濟復甦和全球抗疫努力的重要寶貴貢獻。

二、一段時間來,新冠肺炎疫情繼續在全球肆虐。為確保必要的跨境人員和物資流動,最大限度便利疫情下生產生活需要,中國仍然與許多國家包括美國開通國際航班,外部輸入病例成為中國疫情防控面臨的突出問題和巨大挑戰。中國政府繼續舉全國之力,國內各個相關部門與全球駐外使領館聯動,無數工作人員日夜奮戰,築起外防輸入防線,全力確保必要人員健康安全入境,最大限度減少輸入病例。然而,截至12月18日,境外輸入中國的病例已超過4000例,而每天中國本土病例已縮小到個位數甚至接近於零。

三、在境外輸入病例中,來自美國的病例數量列居高位,原因是多方面的。美國疫情嚴重,幅員遼闊,直航航班多,赴華人數眾。自中國駐美使館公布赴華人員需進行核酸、血清抗體檢測有關通知以來,絕大部分乘機人能夠按要求進行檢測並加強自我防護。但我們也發現,一些人與中介機構、檢測機構進行違規操作,甚至惡意篡改檢測報告;一些人檢測後不居家隔離,外出聚會、遊玩,導致感染病毒;一些人明目張胆上傳陽性報告,企圖矇混過關……他們的所作所為是對自己的極不負責,是對同機乘客和機組人員的巨大威脅,是對航空公司商業利益的自私無視,是對日夜堅守為入境乘客提供服務的工作人員勞動的傲慢蔑視,是對中國疫情的嚴峻挑戰。將心比心、換位思考,為確保14億中國人民的生命健康安全、維護中國來之不易的正常生產生活秩序,奪取抗疫鬥爭的全面勝利,中國駐美使館必須履職盡責,不得不採取必要措施,進一步做好外防輸入工作,堅決杜絕各種只顧自己需要、不顧別人安危利益的害群之馬的錯誤行為。

四、的確,殘酷的疫情給正常經濟社會活動和日常生活造成了嚴重負面影響,工作無法開展,親人無法見面,事務無法處理……但同時必須認識到,疫情下國際旅行的風險不容輕視。世界衛生組織明確建議避免乘坐任何可能擁擠的交通工具。美國疾病控制與預防中心也明確提示,「旅行會增加傳播和感染COVID-19的機率」,「在繁忙的機場和擁擠的航班中保持社交距離很困難」,「與他人相距6英尺以內就坐可能增加感染COVID-19的風險」。目前中美之間航班都要飛行13小時以上,國內旅行、候機、乘機都存在極大感染風險。

中國政府時刻掛念海外中國公民的安危福祉,高度重視願同中國往來的外國朋友的旅行需要。中國駐美使館始終盡心盡力為中外民眾赴華提供便利和服務。當前形勢下,確保人們健康、安全赴華是我們的首要考量。疫情防控,人人有責;我為人人,人人為我。每個人的健康安全都同等重要,在健康安全的前提下恢復生產生活是最佳選擇。推遲或取消非必要、非緊急的出行並待在家中,是保護自己、保護他人免於感染的最好辦法。如果您確有需要、必須旅行,請您務必嚴格按照最新通知要求進行規範檢測,特別是採樣檢測後要盡最大可能減少與外界接觸,降低感染風險,以免影晌赴華行程、個人身體健康和生命安全,也為其他乘客、機組人員送一份安心,更為中國的防疫工作做一份貢獻。

五、每一項措施出臺前,我館都經過反覆充分的調研,既要確保行之有效,更要做到切實可行。綜合考慮檢測機構的位置和處理能力,我們選取了多家便於在起飛地進行採樣或檢測的檢測機構,供乘機人根據需要進行採樣和檢測,以獲取使館接受的實驗室檢測報告。目前,使館公布的檢測機構多為採樣和檢測一體的機構,在檢測點分布和檢測量方面可以滿足乘機人需求。乘機人要做的是,事先與檢測機構聯繫,做好預約,穩妥安排行程。我館也會視情對檢測機構名單進行動態調整,儘量滿足乘機人檢測方面的需求。

為做好檢測審核工作,我館專門抽調大量的人力、投入大量資源。檢測覆核工作不僅需要對乘機人的個人信息、檢測報告進行及時審核並反饋結果,還要與檢測機構保持密切聯繫,逐案核查。一個乘機人的覆核工作常常需要往復多次,甚至持續數小時。工作人員除了完成原有崗位工作外,節假無休,日夜值守,為的是守護中國來之不易的抗疫成果,更為的是確保每一個旅行者的健康安全。

讓我們共同努力,做於自己有利、於他人有利、於國家有利、於世界有利的正確之事。

(來源:人民日報)

相關焦點

  • 中國駐美使館發布重要通知!
    中國駐美使館發布重要通知!12-20 16:42 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 據中國駐美使館官方網站消息
  • 中國駐美使領館發布重要通知!
    據中國駐美使館官方網站消息,近期從美輸入確診病例大量增加,經查,多數確診病例與旅途中轉感染有關,部分也與中介機構、實驗室存在違規操作以及檢測後不能遵守居家隔離要求有關。駐美國使領館發布重要通知,對確有緊急旅行需要的乘客進行新冠病毒核酸檢測、血清抗體檢測相關要求作出進一步規範和說明,具體通知如下:關於進一步重申「非必要,非緊急,不旅行」以及調整核酸、血清抗體檢測有關要求的重要通知近期從美國輸入中國的新冠確診病例大量增加,經查,多數確診病例與旅途中轉感染有關,部分也與中介機構
  • 中國駐美國大使館發布重要通知!
    來源:中國駐美大使館官網 觀察者網 @人民日報當地時間12月19日,中國駐美國大使館發布重要通知,因近期從美國輸入中國的新冠確診病例大量增加,決定調整回國檢測標準。12月19日,中國駐美大使館官網發布關於調整核酸、血清抗體檢測有關要求的重要通知。
  • 中國駐柬埔寨使館發布重要通知,事關護照、旅行證、回國證明辦理
    每經編輯:畢陸名中國駐柬埔寨大使館16日晚間發布關於中國駐柬埔寨使館領事辦證大廳部分恢復對外辦公的通知。通知全文如下:根據相關工作安排,中國駐柬埔寨使館領事辦證大廳將自8月19日(周三)起部分恢復對外辦公。
  • 中國駐美大使館發布重要通知:調整回國檢測標準
    中國駐美大使館網站19日發布重要通知,因從美輸入病例激增,中國駐美使館調整回國檢測標準。通知稱,近期從美國輸入中國的新冠確診病例大量增加,經查,多數確診病例與旅途中轉感染有關,部分也與中介機構、實驗室存在違規操作以及檢測後不能遵守居家隔離要求有關。
  • 中國駐美使館更新通知:只接受這一家實驗室檢測
    根據中國駐美大使館的通知,美西時間12月23日0時起,回國核酸、血清抗體檢測標準已經做出調整。同時,中國駐美大使館、駐紐約、駐芝加哥、駐舊金山美總領館12月19日均公布了接受的核酸、抗體檢測實驗室名單。在1月4日,中國駐美國大使館發布最新通知,再次更新了接受的核酸、抗體檢測實驗室名單。
  • 中國駐美使館發布重要提醒
    中國駐美使館發布重要提醒 2021-01-07 12:57 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 美國CNN總部大樓被砸……中國駐美使館連發兩條重要提醒
    來源:中國駐美大使館官網、央視新聞>、微信公眾號「海外網」(ID:rmrb_hww,作者:李芳、張敏、洪喆)據我駐美大使館官網消息,根據中國外交部部署,駐美國使館將安排符合條件的留學人員搭乘國航CA818華盛頓至深圳臨時航班,該航班將於美東時間6月4日16:05從杜勒斯國際機場起飛
  • 駐泰國使館發布關於對中國籤證申請人採集指紋的通知
    駐泰國使館發布關於對中國籤證申請人採集指紋的通知
  • 中國駐兩國大使館就同一事項發布重要通知!
    中國駐兩國大使館就同一事項發布重要通知!-07 07:37:01 每經編輯 張喜威 北京時間9月7日凌晨,中國駐阿爾及利亞大使館和中國駐象牙海岸大使館就同一事項發布重要通知
  • 中國駐美大使館連發3條重要通知,中國人需高度警惕
    中國駐美國使館提醒在美中國公民,密切關注當地安全形勢發展,注意警方發布的有關遊行、示威及可能發生騷亂的通知通告,避免前往相關危險區域。經營店鋪的中國公民請切實提高風險防範意識,根據自身情況加強住所及經營場所安保措施。遇緊急情況請及時報警,同時可與中國駐美使領館聯繫。
  • 中國駐美使館近期收到炸彈和死亡威脅,再次確認留學人員回國意願
    7月22日,外交部發言人汪文斌在例行記者會上回應美方要求關閉中國駐休斯敦總領館一事時稱,「去年10月和今年6月兩次對中國駐美外交人員無端設限,多次私自開拆中方的外交郵袋,查扣中方的公務用品。由於近期美方肆意汙名化和煽動仇視,中國駐美使館近期已經收到針對中國駐美外交機構和人員的炸彈和死亡威脅。」
  • 中國駐美使館發布重要提醒
    霍耶領袖將在稍後發布更多指導。」 川普為混亂辯護當地時間1月6日晚,美國總統川普在社交網站發文,為下午在國會大廈發生的混亂進行辯護。川普說:「這些都是當神聖的壓倒性選舉勝利(指川普認為自己在總統大選中獲勝),被毫不客氣地、惡毒地從偉大的愛國者手中剝奪時發生的事。他們已經被長時間不公正地對待了。大家要充滿愛與和平地回家。
  • 中國駐日使館發布向東京領區留學生發放「健康包」的通知
    人民網4月3日訊 中國駐日本大使館網站3日發布了關於向東京領區留學生發放「健康包」的通知。通知內容如下: 親愛的同學們: 國內疫情發生以後,廣大在日留學生發揚愛國主義精神,紛紛捐款,籌措物資,積極支援祖國抗疫,拳拳赤子之心令人感動。
  • 中國駐瑞典使館發布重要提醒|瑞典大使館|航班|使領館|旅客_網易新聞
    中國駐瑞典使館發布重要提醒) 民航資源網2020年12月9日消息:12月9日,中國駐瑞典大使館發布關於搭乘直飛北京航班等有關要求的重要通知,通知如下:一、根據有關防疫要求,直航北京國際航班旅客應為通航國公民以及在該地的中國公民
  • 中國駐法國大使館發布重要提醒!
    據中國駐法國大使館官微剛剛發布,近期,多名在法中國留學生遭遇電話詐騙,經濟損失嚴重。不法分子假冒中國駐法國大使館、國內公安機關、快遞公司等誘導其匯款,主要詐騙方式包括但不限於:01通知接電人因其涉及信用卡詐騙等已被國內公安機關通緝,並要求接電人「按9轉接國內公安機關」,詐騙團夥成員偽裝的「國內公安機關」辦案人員向接電人確認其正在被國內公安部門通緝,通過社交軟體發送偽造的「逮捕令」、「保密函」等文件,誘騙威脅其匯款。
  • 同日,中國駐俄羅斯、法國、義大利三國大使館發布重要通知!
    北京時間11月5日晚間,中國駐俄羅斯大使館發布關於暫時停止持有效中國籤證、居留許可的在俄人員入境的通知。全文如下:因疫情原因,現宣布暫時停止在俄羅斯人員持目前有效中國籤證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。中國駐俄羅斯使(領)館將不為上述人員籤發《健康狀況聲明書》。持外交、公務、禮遇、C字籤證人員不受影響。
  • 重要通知!中國駐美國大使館:已接回在美留學生約7000人,再次對確有...
    每經編輯:張喜威據中國駐美國大使館網站,7月21日,使館發布一條重要通知,就搭乘新一輪臨時航班意願再次進行摸底調查。通知全文如下:中國政府歷來高度重視、高度關心海外留學人員。中國外交部會同教育部、民航局、各地方政府等有關部門,堅決貫徹落實習近平總書記重要指示和黨中央決策部署,把做好中國海外留學人員工作作為當務之急和重中之重,於4月11日至6月5日開通專門面向全美留學生兩輪共32架次臨時航班,總計接回在美留學生約7000人。
  • 中國駐坦尚尼亞大使館發布重要提示
    經肯中轉回國的中國公民抵肯後,應於自肯赴華航班起飛前48小時內(以採樣時間計算),在中國駐肯亞使館指定的6家檢測機構完成核酸採樣、檢測,在具備肯衛生部要求資質的檢測機構完成血清IgM抗體採樣、檢測,憑上述2種檢測的陰性報告及機票行程單,向中國駐肯亞使館申領帶「HS」標識的綠色健康碼(以下簡稱「健康碼」)。
  • 中國駐美大使館發布重要提醒
    中國駐美國大使館提醒在美中國公民密切關注當地疫情和安全形勢,提高警惕,注意安全防範,慎重考慮前往公眾場所。如遇危險或突發情況,請及時報警。美國緊急求助電話:911外交部全球領事保護與服務應急熱線(24小時):+86-10-12308或+86-10-59913991中國駐美國使領館領事保護與協助電話:駐美國使館:+1-202-4952216駐紐約總領館:+1-212-6953125駐舊金山總領館:+1-415-2168525駐芝加哥總領館: