點擊上方"Bingo教你說美語"關注,每天跟著Bingo學習實用地道的英語知識
作為十歲移民加拿大的超級巨星,吳亦凡的英文水平在國內明星中算是非常突出的。我看過他好幾個英文採訪視頻,也看過他跟NBA的一些球星們的全英文對話,發現90年的吳亦凡,英語風格非常具有北美年輕人的特色,非常喜歡用俚語。
根據我的觀察,他最喜歡用的一個炫酷詞是俚語形容詞:lit. 大部分人看到lit這個單詞,可能想到的是它是動詞light(點燃)的過去式和過去分詞,所以咱們說的燭光晚餐就可以用candle-lit dinner 來表示。但是在口語裡lit可以作俚語,表示『很棒的,很酷的,等於very very good 或awesome』. 吳亦凡很喜歡說:That's lit bro. bro是brother的簡介版,北美的年輕人還喜歡把bro變成bruh。所以that's lit bro的意思是:很贊哦哥們。再來個例句:This party is lit. 這個派對很不錯。就等於This party is awesome. 因為表示『很不錯很棒』的時候,用awesome會更加常見,lit算是很俚語的表達了,我也聽過身邊一個英國朋友用過一次,但大部分都是美國人用的多,吳亦凡對NBA巨星Stephen Curry也用過一次。
接下來再分享十個口語裡必須要掌握的實用俚語,每個都必須要掌握哈:
1. hot
一般意思:熱的;燙的;
俚語意思:長的好看;性感。
That guy is really hot. 那個男的好帥。
2. dough
一般意思:生麵團;
俚語意思:錢
I need to make more dough.我需要賺更多的錢。
3. high
一般意思:高的;
俚語意思:吸毒吸嗨了
He's so high right now.他現在好嗨。
(毒品的結果,並不是我們說的玩嗨了的那種開心,所以下次千萬不要再跟老外說我很high了)
4. dump
一般意思:傾倒;垃圾堆;
俚語意思:談戀愛甩掉某人
She dumped her boyfriend because he cheated on her. 她男朋友劈腿了,所以她把她男朋友給甩了。
5. dig
一般意思: 挖
俚語意思: 喜歡
I really dig Justin Bieber's music.我真的很喜歡Justin Bieber的音樂。
6. grand
一般意思:宏大的;重要的
俚語意思: 一千美金
She makes about 5 grand a month. 她每個月差不多賺五千美金.
7. beat
一般意思:打敗;擊打;
俚語意思:很累
I don't wanna go out tonight. I'm beat.我今晚不想出去玩了,我很累。
8.sick
一般意思:病了;
俚語意思:很厲害,很贊很棒.
Her voice is really sick. 她的聲音真的很棒。
(sick也可表示很變態,具體依據語境判斷)
9. props
一般意思:道具
俚語意思:讚揚;致敬;給予肯定
Props to Tom for throwing this party. Tom操辦了這個派對,我們向他致敬.
10. see
一般意思:看見
俚語意思:與某人約會
Are you seeing someone? 你最近有談戀愛嗎?
未完待續. 請幫忙轉發擴散讓更多的人學習吧!
更多好內容,請關注我繼續學習!