你知道嗎?米菲兔這個可愛的小兔子已經60歲啦!按年紀說已經是奶奶啦!
米菲,線條簡單童稚,雙耳笨拙有趣,對於喜愛米菲的人來說,她不只是一隻擁有60年傳奇的兔子,更代表了大家記憶中那個天真爛漫的孩提時代。
為紀念米菲兔誕生60周年,由朝日新聞社主辦的「米菲兔特別展」,從4月15日起在東京銀座松屋百貨店開展。這次展覽看點之一是,米菲兔作者迪克·布魯納(Hendrik Magdalenus Bruna, 1927年8月23日出生,荷蘭著名畫家)最初創作米菲兔的畫稿首次公開展出。
這隻60歲的小兔子有著怎樣的生活?她為什麼這麼招人愛?以下是米菲兔的一些身世檔案:
1、米菲是一個女生米菲兔的中文譯名是從英語miffy直接音譯過來的。但其實,米菲兔的原名是荷蘭語(發音是[ˈnɛi̯ncə]),miffy是她的英語譯名。1955年的一個假期,布魯納和1歲的兒子在沙丘見到一隻小兔子,後來,他在跟兒子講起這個故事的時候,想到可以畫一個女生形象的兔子,因為他想給這隻兔子畫裙子而不是褲子。
Miffy的「父親」布魯納深受荷蘭的抽象美術運動「荷蘭風格派運動(De Stijl)」的影響,喜歡用鮮豔、單純、明快的顏色進行創作。布魯納利用單純的抽象的線條和簡單的顏色,創造了這隻擬人化的小兔子,並以之為主人公講述她的日常生活。雖然米菲的形象並非很寫實,但還是能看出來這是一隻兔子。在荷蘭語中表示小兔子的單詞是「konijntje」,布魯納把「konijntje」簡化成「Nijntje」,也就是米菲兔的原名了。
1955年的米菲兔,與現在的形象有些不同,胖墩墩的,像個有鬆軟耳朵的玩偶;到了1963年的第二版,米菲的線條更加簡練,耳朵輪廓改為橢圓形、長長尖尖的。現在的米菲兔耳朵更加圓潤,這是後面多次修改的結果。
1955年第一版米菲兔。1963年第二版米菲兔。布魯納總共為米菲兔創作了124幅插圖。在荷蘭原版的編排中,每本米菲兔的故事書都包含12頁,每一頁都有一幅插圖,大多數還配了四行詩(第二行和第四行押韻)。詩的內容是一些孩子可以理解的或者他們將要面對的場景(比如醫院或者學校),每個故事都有圓滿的結局。當然,還有一些書是沒有文字的,比如《Miffy's Dream》。
米菲兔的故事書開本很小,布魯納認為,這對於他的小讀者來說很重要,這會讓他們覺得這本書是為他們而寫的。大部分的米菲圖書都明確寫著適合4歲到8歲的兒童閱讀。米菲兔的圖書已被翻譯成50多種語言,在世界各地銷售了8500萬冊。因為這些圖書,布魯納在全球獲獎無數。
2、為什麼米菲嘴巴是「X」經常有人問布魯納為什麼米菲兔的嘴巴是「X」,布魯納在一本叫《All About Dick Bruna》的書裡回答說,因為他從小就覺得兔子的嘴巴是X形狀的。
3、米菲有一個大家庭不要以為米菲兔只是一個卡通形象,布魯納為她創作了家庭和朋友。她的家庭成員包括疼愛她的祖父祖母、爸爸媽媽和Alice姑姑。米菲也有很多朋友:兩隻分別叫Boris和Barbara的熊(他們是情侶)、1969年出現的Grunty豬和Snuffy狗、1977年出現的poppy豬等。
4、1992年米菲第一次上電視米菲兔的故事1992年第一次在荷蘭被搬上電視屏幕,當時放映的是每集5分鐘的動畫短片。2003年到2007年,米菲和朋友的故事在加拿大Treehouse頻道和幾個美國電視頻道裡播放。2007年之後,米菲才進入公眾電視臺播放,為了故事需要,還增加了一些新的角色,比如米菲兔的筆友Melanie及其非洲家庭。
5、為什麼米菲總被誤認為日本卡通形象米菲兔經常被誤認為是日本的卡通形象。原因之一是,同樣也用極簡線條畫出的hello kitty(凱蒂貓),和米菲兔有幾分相似。但其實,凱蒂貓在米菲兔誕生了19年後才被創作出來。原因之二是,米菲兔在日本十分受歡迎,很多日本商家用很便宜的價格售賣日本製作的米菲兔。
2010年,在接受英國《每日電訊報》採訪時,「米菲爸爸」布魯納表示他不喜歡凱蒂貓,他認為凱蒂貓抄襲了他的米菲兔。
6、米菲也有愛情故事?2009年豆瓣一個網友,根據布魯納的圖畫,給米菲編了一段愛情故事:
米菲愛上了他,一隻比自己黑很多的兔子,但是米菲不在乎,她覺得在這個世界上,只有黑黑的他和自己的內心有著相同的顏色,像媽媽用煤氣爐煮熟的牛奶的顏色,她相信自己對愛的嗅覺和判斷。
米菲想把自己的愛意傳達給他,她絞盡腦汁想了千萬種浪漫的法子。
為他穿一條美麗的花裙子。
把最心愛的草莓蛋糕留給他吃。
為他畫一幅肖像畫,要捕捉最神氣的瞬間,讓他看看,在她的眼裡,他是多麼特別。
……
從夏天開始就動手編織,到了初秋,從上到下的帽子、手套、圍脖、毛衣、毛褲,甚至毛襪子都有了,當然還有防止冬天電池受涼的NDSL和手機毛線套。
騎車的路上想起他來,米菲覺得田野間的鬱金香在對她微笑。
見不到他的日子裡,米菲覺得自己仿佛在被小烏龜馱著走時間。
相思成災當然是家常便飯的事情,這時候的米菲會獨自哭一哭,但哭完之後,好像眼淚把他的冷落灰塵洗掉了一樣,愛總是會回到心上。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)