​【高分短語】「一廂情願」英文怎麼說?

2021-02-13 英文口語專家

wishful thinking (n.)

(uncountable)

Definition: When you believe that what you want to happen will happen, when in fact it is not possible.

單方面主觀的想法；一廂情願的想法

I think he likes me. But maybe that's just wishful thinking.

我覺得他喜歡我，不過，也許那只是我一廂情願的想法而已。

A: Do you think you might be in line for promotion?

B: Nah, it's just wishful thinking.

A: 你覺得你升職的機會很大嗎？

B: 哈！白日做夢 - 想想而已！

We talked about buying a house someday, but right now it's just wishful thinking.

我們有說過總有一天我們可以買房的，可是，以目前來說，這還是個一廂情願的想法而已。

                                                                                                                   

The strategy they advocated contained a considerable amount of wishful thinking.

在他們提議的那個策略當中，其實有很多都只是一廂情願的想法而已。

更多實體例句

Do electric cars really help the environment? President Obama thinks so. So does Leonardo DiCaprio. And many others. Unfortunately, this is mostly wishful thinking.

電能汽車真的會對環境有幫助嗎？歐巴馬總統是如此認為的，演員萊昂納多·迪卡普裡奧也認為如此，很多人也認為如此。很遺憾！在很大程度上，這只不過是他們一廂情願的想法而已。

 苦學英語數十年無果，你可能中了這些誤區

（您可能感興趣的文章 ↑ ）

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

Olivia 經常說的【操】是什麼意思啊？

inevitable 是什麼意思啊？（超高分詞彙）

「打錯字」原來這樣說最地道！？（地道又實用）

「更糟糕的是.」英文怎麼說？（高分短語）

uncharted 是什麼意思呀？（熱詞）

「偏心」英文怎麼說？（地道又實用）


↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑

  

抗擊疫情 推送不停

相關焦點

  • ​【高分短語】「為此,」英文怎麼說?
    （高分短語）「呵呵」英文怎麼說？（口語必殺技）「你少來！」英文怎麼說？ 【商務短語】「不用再找了，你要的都在這裡！」「別期望太高！」英文怎麼說？（高分短語）↓ ↓ ↓ 點擊→往期內容索引←點擊↑ ↑ ↑
  • 【高分短語】「手足無措」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「耍手段」英文怎麼說？（高分短語）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）送君千裡，終須一別！「送君」的英語怎樣說?「我有機會可以.」原來這樣說才地道！？「偏心」英文怎麼說？（地道又實用）「適應新環境」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「簡而言之……」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「勉強餬口」英文怎麼說？（高分短語）「賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「心血來潮」英文怎麼說？（高分短語）Whereas 這個單詞很多同學都不會用耶！高分詞彙 undermine「立竿見影」原來可以這樣說！？（高分短語）「膜拜某人」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「適可而止」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）Top of the line 是什麼意思呀？（高分短語）「三思而後行」英文怎麼說？（高分詞彙）「共享經濟」英文怎麼說？（高分詞彙）「敷衍」原來可以這樣說！？（高分短語）Rich 的「相反」是什麼？
  • ​【高分短語】「傳得很快」英文怎麼說?
    （口語必殺技）Catch-22 竟然是個英文單詞！？ 【商務短語】「還處於初步階段」英文怎麼說？「做我們這行的.」英文怎麼說？（商務短語）「土豪」英文怎麼說？（高分短語）                                                    ↓ ↓ ↓
  • 【高分短語】「掌握之中」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？（高分短語）Game 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）「試點計劃」原來是這樣說啊！？
  • 【高分短語】「肩並肩」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「普遍現象」英文怎麼說？（高分詞彙）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「適可而止」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「挽回局面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「長途上下班」英文怎麼說？（口語必殺技）「不擇手段」英文怎麼說？(高分詞彙)Game 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）「90後」英文怎麼說？(高分詞彙)「見仁見智」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「別自以為是」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的視頻 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「要振作呀（您可能感興趣的視頻 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「要振作呀！」英文怎麼說？（口語必殺技）「耍手段」英文怎麼說？(高分詞組） 「光明正大地」原來可以這樣說？（高分短語）【商務短語】「跳槽」英文怎麼說？「揭穿、拆穿」英文怎麼說？
  • 【重播】【高分短語】「鋪路」英文怎麼說?
    （高分短語）wear the pants 是什麼意思呀？How are you holding up ? 是什麼意思呀？(口語必殺技)Promising 原來是這個意思啊！(高分詞彙)「託關係、走後門」英文怎麼說？「一刀切」英文怎麼說？（高分短語） 「我要忙了！」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「起作用」英文怎麼說?
    「拍馬屁」英文怎麼說？（高分短語）already 原來還可以這樣用！？(口語必殺技)I know a thing or two ! 原來是這個意思啊！？「你開心就好！」英文怎麼說？（口語必殺技）「身兼數職」英文怎麼說？
  • ​【原創】「很不情願」英文怎麼說?
    （您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)Manna from heaven（高分短語）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）No-brainer 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）「做夢也沒想到.」英文怎麼說？（高分短語） What goes around, comes around 是什麼意思呀？
  • 【高分短語】「發展成熟」英文怎麼說?
    「不要拿我出氣！」英文怎麼說？「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語） 「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默！？ 「你少來！」英文怎麼說 ？(口語必殺技）「精簡機關、機構」英文怎麼說？（高分詞彙）down the road 原來是這個意思啊？「我要忙了！」英文怎麼說？
  • ​【高分詞彙】「保持警惕」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙）「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「敵不過誘惑/貪念/好奇心...」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「不要搞砸啊！」英文怎麼說？（口語必殺技）「英雄所見略同」英文怎麼說？（高分短語）「千方百計」英文怎麼說？（高分短語）Whatnot 是什麼意思呀？（口語必殺技）...and all that jazz 是啥意思啊？
  • ​【原創】「全力以赴」英文怎麼說?
    （高分短語）I know a thing or two ! 原來是這個意思啊！？「因人而異」英文怎麼說？(高分詞組)「你開心就好！」英文怎麼說？（口語必殺技）「福利」英文怎麼說？（地道又實用）「那又有什麼用？」英文怎麼說？
  • 【重播】【高分短語】「往上爬」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）「宅男宅女」英文怎麼說？
  • ​【超高分詞彙】「充分利用」英文怎麼說?
    「抗擊疫情」英文怎麼說？(請點擊藍色字體收聽) 「你懂的」英文怎麼說？（口語必殺技）「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）Manna from heaven（高分短語） before you know it 原來是這個意思啊！？
  • ​【高分詞彙】「錯綜複雜」英文怎麼說?
    （高分短語）wear the pants 是什麼意思呀？How are you holding up ? 是什麼意思呀？(口語必殺技)Promising 原來是這個意思啊！(高分詞彙)「託關係、走後門」英文怎麼說？「一刀切」英文怎麼說？（高分短語） 「我要忙了！」英文怎麼說？
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說？（高分短語）Jet lag 是什麼意思呀？（地道又實用）The stroke of a pen 是什麼意思呀？（高分短語）Think big and aim high 是什麼意思呀？