《寄生上流》奪大獎 崔宇植超道地英文驚豔韓網友!

2020-12-11 騰訊網

記者黃庠棻/綜合報導

南韓電影《寄生上流》票房不僅在亞洲開出好成績,到了美國上映也相當賣座,(20日)更在美國演員工會獎(SAG,Screen Actors Guild Awards)奪下最佳整體演出大獎,,隨著獲獎的好消息,網路上也流傳了片中演員崔宇植到了美國,用英語致詞的片段,流暢的談吐驚豔大批網友。

▲《寄生上流》奪下美國演員工會(SAG)最佳整體演出 。(圖/達志影像/美聯社)

崔宇植近日隨著《寄生上流》劇組到美國參加各大頒獎典禮,18日時參加了美國製片人工會獎(PGA),一段上臺用英語致詞的片段引起許多網友討論,只見他不疾不徐,用著一口流利英文講述《寄生上流》,時而微笑時而往下看著觀眾,雖然影片只有短短15秒,但他道地的口音以及流暢的口條驚豔許多粉絲,紛紛大讚他「沒有不會的事情」、「講英文的時候也太心空了!」

▲崔宇植講英文超流利 。(圖/翻攝自

不僅如此,崔宇植在美國演員工會獎紅毯上,也被問到拍攝「水災過後,和爸爸躺在體育館裡討論人生」場景的心得,他再度用流利英文回答「我就是念著臺本,跟宋康昊一起享受演戲」。

▲崔宇植講英文超流利 。(圖/翻攝自YouTube)

事實上,為何崔宇植的英文會如此道地,也引起許多粉絲熱議,原來他在小學五年級時和家人移民加拿大,更是就讀當地頂尖的西門菲莎大學,一直到三年級時為了追尋自己的演藝夢回到南韓。

《寄生上流》這次榮獲美國演員工會獎最佳整體演出大獎,讓全南韓人民都非常感動,因為這是首次由外語片獲得該項大獎。而崔宇植的好朋友樸敘俊也獻上最高祝福,在Instagram寫下「帥呆了,崔宇植」,並附上他獲獎的照片,更調皮地將他的表情放大,逗趣的兄弟情誼讓粉絲全笑歪了。

▲樸敘俊祝福崔宇植。(圖/翻攝自ig)

相關焦點

  • 【奧斯卡·完整賽果】韓國《寄生族》封最佳電影奪四獎成大贏家!
    《第92屆奧斯卡頒獎禮》剛圓滿結束,南韓電影《上流寄生族》威到盡,拿下最佳電影、最佳導演、最佳國際影片及最佳原創劇本,成全晚大贏家,寫下影史新一頁。完整賽果及頒獎禮精彩紀錄如下:《上流寄生族》勇奪最佳電影,導演奉俊昊與男主角宋康昊喜極擁抱。
  • 《寄生上流》奪奧斯卡4大偶然與...
    最後在前輩林權澤、李滄東、洪常秀、金基德與樸贊鬱等著名導演,在世界各地散播了韓國電影的種子基礎之下,最終在20年後的今天,成功透過奉俊昊之手,接過了奧斯卡的電影大獎,登上世界電影舞臺的頂峰,使韓國電影亦獲得了國際社會的認同與肯定。《寄生上流》寫下南韓電影新歷史 。
  • 樸敘俊、崔宇植加入《尹STAY》改開韓屋民宿
    韓國人氣綜藝節目《尹食堂》繼第二季後,暌違三年推出最新續作《尹STAY》,原本預計要在去年春天開始拍攝的《尹食堂3》,因新冠肺炎疫情關係,遲遲無法出國拍攝、進度卡關,製作單位決定將拍攝地點調整為韓國國內,並拉大營業規模,改經營起接待在韓外國人的「韓屋民宿」,除有元老班底尹汝貞、李瑞鎮、鄭有美回歸
  • 《寄生上流》導演精心安排的6個隱喻
    文/吳孟庭韓國電影《寄生上流》出自大導奉俊昊,他先前的作品有時讓人覺得藝術層面太高,或是科幻題材而不夠有共鳴,這次電影沒有太多誇張特效,圍繞在3個家庭的故事,仿佛世界各處都有可能發生。在進戲院二刷後,似乎更能看清導演特意藏在片中的隱喻,以下的暗示綜合我個人想法以及韓網民討論的解說,歡迎大家一起來討論。
  • 英國奧斯卡得獎名單/《1917》橫掃最佳影片7獎《小丑》瓦昆奪影帝
    記者洪文/綜合報導「英國奧斯卡」英國影藝學院於臺灣時間今(3日)早上公布得獎名單,《1917》橫掃最佳影片、英國電影、導演、攝影、美術設計、音效、視覺特效等7項大獎,《小丑》瓦昆菲尼克斯、《茱蒂》芮妮齊薇格獲得影帝、影后,《從前,有個好萊塢》布萊德彼特、《婚姻故事》蘿拉鄧恩獲得最佳男、女配角。
  • 神作必看 19年韓國《寄生上流》(寄生蟲)階級的鴻溝
    2019韓國《寄生上流》(寄生蟲)前言位粉絲們 好久不見,我終於發文了!!今天來給大家帶來一部最新的韓國電影《寄生上流》(又寄生蟲),可以說這是2019年最值得觀看的影片!!又一部神作啊!!看到這個名字千萬不要誤會,它不是日本《寄生獸》這種變異類片,也不是講述怪物的災難片,而是精彩的劇情片。
  • 《英雄聯盟》韓援Doinb中英文都流利!網友笑稱:最差的是韓語
    《英雄聯盟》韓援Doinb中英文都流利!網友笑稱:最差的是韓語
  • 《意外發現的一天》APRIL 李娜恩模仿電影《寄生上流》串連SBS的...
    《意外發現的一天》APRIL 李娜恩模仿電影《寄生上流》串連SBS的熱門綜藝節目!綜藝MiJimin 2019-12-21T08:55:00+08:00小編好喜歡這種認真搞笑喔~!(擔任主持人之一) ▼宣傳片中,李娜恩扮成熱門電影《寄生上流》的小女兒,當然這一幕也是大家非常熟悉的繞口令背臺詞的片段,流暢的背出了周一~日 SBS 的所有熱門綜藝節目:「月曜日是《同床異夢》,火曜日是《燃燒的青春》,水曜日是《白種元的胡同餐館》,木曜日是《美味的廣場》,土曜日是《叢林的法則》,日曜日是《Running Man》,還有《家師父一體
  • 迪麗熱巴釜山電影節奪大獎!全英文獲獎感言,驚豔全場,被贊上熱搜!
    未能親身到達現場的她通過錄製VCR發表獲獎感言,全程用流利英文完成,太蘇了! 視頻一出,網友們就不淡定了,紛紛為她的這則英語感言發起評價。 雖然褒貶不一,但大多數網友還是以誇為主。
  • 奪最佳影片、最佳劇本3大獎
    提名奧斯卡最佳國際電影的《悲慘世界》(Les Misérables),一舉奪下最佳影片、最佳劇本、以及最佳新進男演員獎等三座大獎,成為最大贏家!《悲慘世界》成為盧米埃電影獎大贏家。(圖/海鵬提供)《悲慘世界》自坎城影展奪下評審團獎便廣受矚目,除再奪歐洲電影獎、提名金球獎外,法國票房甚至超越金棕櫚獎得主《寄生上流》,被美國名導麥可摩爾盛讚是「黑暗時代的良心之作」。有趣的是,這部新片《悲慘世界》的拍攝地點,正是法國文豪雨果寫出同名巨著的地方。
  • 針對韓淘三大痛點 韓國最大超市emart能贏嗎?
    今年是emart開設天貓旗艦店後的第一次雙11活動,針對韓淘痛點,崔宇正說,emart做了充足準備。  韓淘痛點一:我不想看英文跟韓文!  熱愛韓國電商產品的「韓淘」族目前最常使用的網站是韓國知名購物網站Gmarket和Global.lotte(樂天網)。
  • 哥吉拉、寄生上流,12部引領流行文化風潮的亞洲電影你看過幾部?
    《寄生上流》不僅在今年奧斯卡金像獎榮獲多項殊榮,也引發了全世界對之前鮮為人知的韓國料理--拉冬(ram-don)面的高度興趣,使它蔚為國際熱潮。本文聚焦於其他亞洲電影對全球流行文化產生獨特且不經意的影響。
  • 《尹STAY》開播崔宇植英文實力成焦點 外國人 vs 大學生程度?
    其中最吸引網友們注意的便是首次加入的成員崔宇植,以及他的英語實力!在第一集中崔宇植作為韓屋的接待人員,呆萌樣貌和成員們擦出不少火花。而在當天公開的崔宇植英語會話實力,在韓網上卻造成爭論,不少人被崔宇植和外國人對談時,坦然自若的態度給驚訝,並稱讚道:「一點都不徬徨真的好厲害」網友便提及了崔宇植的學生時期,事實上,崔宇植的出生地雖然是首爾,但在小學5年級時,與家人一起移民到了加拿大,從國中到大學都是在加拿大讀的,可說是圈內著名的留學派明星之一。
  • 南非《昆巴》奪動畫片大獎
    南非《昆巴》奪動畫片大獎     本報訊 (記者 李思憶)11月15日,第十二屆四川電視節「金熊貓」獎國際動畫評選揭曉,本屆電視節的首項大獎——「金熊貓」動畫片大獎由南非選送的作品《昆巴》獲得
  • 隨筆丨《包寶寶》奪奧斯卡的驚豔
    不過,包子在英文裡沒有直接對應的詞彙。多數美國媒體報導華裔女導演石之予作品《包寶寶》奪得奧斯卡最佳動畫短片,都把包子譯成泛指用麵皮包餡的食品dumpling,而這個可以泛指世界各國此類麵食的英文詞,在中文裡經常被直接譯成餃子。食品翻譯上的困難,令人聯想到東西方文化互動中的很多相似情形。
  • 曹格曬兒子英文作業滿滿一頁英文字驚豔網友
    據臺灣《東森新聞》報導,曹格曬兒子英文作業。藝人曹格和老婆吳速玲結婚8年,育有一對可愛的兒女Joe和Grace,夫妻倆時常在網絡上分享家庭點滴。妻子6日分享和8歲兒子的互動,發現孩子「長大了」,而且曬出孩子的練習本,滿滿一頁英文字驚豔網友。
  • 陳凱歌飆英文視頻流傳 網友稱意料之中仍嘆驚豔
    陳凱歌亮相媒體見面會  搜狐娛樂訊 近日,一則導演陳凱歌於活動現場講英文的視頻在網絡瘋傳,其英文的流利程度以及中英文切換自如的能力惹得看過的網友直呼  視頻中,只見陳凱歌在一集合中外電影教育界知名人士的論壇上侃侃而談,不但用英文向與會嘉賓致意,更隨時切換到中文與現場觀眾進行互動,隨後便直接以英文與大家探討起中外大學教育的不同之處。網友紛紛表示陳凱歌導演用詞準確、表達清晰,幾分鐘的視頻,其英語流利程度可見一斑。雖然陳凱歌導演英文好是許多網友意料中事,但仍有不少人表示,「流利程度很驚豔!」、「信手拈來即視感」。