（點擊上圖穿越到英語角）
【預習導學】仁愛版英語七年級
電子活頁教材
👇👇👇
仁愛版英語七年級下冊課文翻譯
A
（康康在學校門口遇到了簡和海倫）
新年快樂！
也祝你新年快樂！康康，很高興又見到你。
我也很高興見到你們。
哇，你的新自行車看起來真漂亮！
謝謝。
你經常騎自行車來學校嗎？
是的。你通常怎樣來學校？
我通常乘地鐵來學校。
你的意思是你通常乘地鐵來學校嗎？
你說的對。你呢，簡？
我總是乘公共汽車來學校。噢，上課時間到了。快點兒！
B
麥克，你平日通常幾點起床？
我總是六點左右起床。
早起的鳥兒有蟲吃。你通常怎樣來上學？
我通常步行來學校，但是有時候騎自行車。你呢？
我很少步行來學校。我經常坐地鐵來。莎莉，你呢
我從來不乘地鐵來上學。我總是乘公共汽車來。
C
簡的一天
簡通常6點20分起床。7點時，她和父母一起吃早飯。7點半乘公共汽車去上學。8點開始上課。她上午上四節課。
她12點10分在學校吃午飯。下午上兩節課。放學後，她經常和同學踢足球。5點15分，她乘地鐵回家。
她5點30分到家，7點吃晚飯。晚飯過後，她經常先做作業，然後再看一會兒電視。她大約9點45分上床睡覺。
D
採訪者：孩子們，晚上好！請歡迎我們的新朋友麥可，他來自美國。麥可，你好！
麥可：你好！
採訪者：我們想了解美國學生的學校生活。他們通常怎樣去上學？
麥可：嗯，很多學生通常乘黃色的校車或步行去學校。
採訪者：他們通常在哪裡吃午餐？
麥可：一般在學校吃。然後下午1點開始上課。
採訪者：那麼學校幾點放學？
麥可：大約3點。
採訪者：業餘時間他們幹什麼？
麥可：他們經常打籃球、踢足球。
採訪者：哦，很遺憾我們沒有更多時間（交流）了。很高興和你聊天。謝謝。
A
你好，簡！我是麥可。你現在在做什麼？
猜猜！
你在做作業嗎？
不，沒有。
你在看電視嗎？
是的，我在看電視。你呢？
我在做卡片，但是很無聊。你想去打籃球嗎？
好主意！一會兒見。
一會兒見。
B
（李明和康康在學校圖書館。）
1、打擾了，我可以借一些英語練習冊嗎？
當然可以。許多學生正使用它們。
（女孩在書架上找書。）
給你。
太棒了！我能借多久？
兩周。你必須按時歸還。
當然，我會的。謝謝你。
不用謝。
2、打擾了，你有英語報紙嗎？
對不起，我們沒有。
還是要謝謝你。再見！
再見！
C
(王老師正領著一位新學生參觀學校)
（在操場上）一些學生正繞著操場跑步。一些學生正在舉行足球賽。一些學生正在打籃球。看！還有許多學生坐在那兒觀看。
（在體育館）有三個學生在遊泳。那邊的女孩們在幹什麼？哦！她們正在跳舞。但是海倫沒有和她們一起跳舞。她正在和安打桌球。
（在教室裡）看看你的同學們。他們沒在上課。康康在讀英語報。麥可在做作業。王偉也在做作業嗎？哦！不，他在寫信。簡和瑪麗亞正在做什麼？她們正在談話。薩莉在哪兒？啊哈，她在擦教室後面的黑板。
D
文偉是我的好朋友。這兒有一些他的照片。看！第一張照片上，他在體育館裡跑步。第二張照片上，他在遊泳池裡遊泳。他看起來很高興，因為他喜歡遊泳。第三張照片上，他在長城上和一個日本女孩談話。長城很雄偉。我也想有一天去那兒參觀。
A
今天是星期幾？
星期三。這是我最喜歡的日子。
為什麼？
因為在星期三我們有一節音樂課。我非常喜歡音樂課。
聽！他們正上什麼課？
他們正上音樂課。
不，我想他們在上英語課。
你說的對。
這節課什麼時候結束？
十點四十。
下一節課什麼時候開始？
十點五十。
B
你在看什麼書，瑪麗亞？
我在看英語書。
我想你一定非常喜歡英語吧。
是的，它既容易又有趣。你覺得它怎麼樣？
我不喜歡英語。它有點難。我喜歡歷史，因為它非常有趣。
我的歷史不好。我們互相幫忙吧？
好主意！
哦，到上課時間了。我們走吧。
好的。
C
我的學校生活
嗨！我叫胡濱，是七年級一班的學生。在學校裡，老師和同學們對我非常好。我的學校生活非常有趣。我非常喜歡它。
上午8點開始上課。我上午上四節課，下午上兩節課。我學習語文、英語、數學、政治、美術、歷史、地理、生物和一些其他學科。英語是我最喜歡的科目，我經常和同學們說英語。我也喜歡體育和音樂。但我不喜歡數學。我認為它有點難而且枯燥。你是怎樣認為的？
放學後，我經常和同學打籃球。這是我最喜歡的戶外活動。有時，我會去遊泳池遊泳。有時，我會和朋友一起去公園畫畫。每周二和周四我都會去圖書館看書。
你覺得我的學校生活有趣嗎？你的呢？你能告訴我你的學校生活嗎？
D
親愛的老師：
我是一名七年級的學生。我非常喜歡我們的校報——《校園時代》。我喜歡和我的朋友一起看校報。我認為「我最喜歡的音樂」和「今日科學」非常有趣。「今日科學」是我最喜歡的欄目，我能從中學到許多。我認為我們的校報很精彩。
感謝你們的辛勤工作！
你的學生
李梅
我通常晚飯後做作業。當我學習英語的時候，我從來不聽英語唱片。有時我會藉助字典去學習新的英語單詞。我也一直在學習英語語法。但是下課後我很少說英語。我真的應該多說英語。我通常每周讀些英語故事，並且每天我都會寫些新的句子。
A
歡迎來到我的新家，瑪麗亞！
謝謝，簡。你的花園真漂亮。
謝謝。我很喜歡我的新家。
你的臥室在哪兒？
在二樓，在我的臥室隔壁有一間書房。
你的書房裡有什麼？
有一個沙發，一張書桌，一些書等等。
太棒了！我喜歡書。
為什麼不上樓去看看呢？
我們走吧。
B
（瑪麗亞和簡正一邊上樓一邊討論簡的書房。）
你的書房裡有英語書嗎？
是的。有許多英語書。
你的書房裡有電腦嗎？
是的，有一臺。
太好了！我們能通過電腦學習。你的書桌上有什麼？
我的電腦在書桌上。書桌上還有一些書和一盞檯燈。
你的書桌上有鐘錶嗎？
沒有，但牆上全家福旁邊有一個。沙發在書桌附近。
（在二樓）
請進。
哇！書架上有這麼多書啊！啊哈，椅子下面有個足球！你的書房真漂亮。
謝謝。
C
我的家
這是我的家。在院子中央有一個小花園。花園裡有許多美麗的花，但是一棵樹也沒有。
在院子後面有一幢漂亮的房子。房子裡有三個臥室，一個大客廳和一個書房。我喜歡在書房裡玩電腦。房子附近有一棵蘋果樹。一些鳥兒正在樹上唱歌。
在院子左邊有一個廚房和一個餐廳。我們的浴室在院子右邊。你能看到浴室旁邊的那輛紅色小汽車嗎？那是我爸爸的。
現在我正幫爸爸打掃書房。我媽媽正在廚房做飯。
我很愛我的家。
D
親愛的王偉：
我寫這封信是想告訴你關於我新家的情況。
我們有一個新家。在房子前面有一個漂亮的花園。花園裡有許多花，有紅色的、黃色的、粉紅色的和白色的。在房子後面有一些大樹。許多鳥正在樹上唱歌。房子裡有許多房間。有三個臥室，一個客廳，一個餐廳和一個浴洗室。這些房間都非常漂亮。我喜歡我的新家。
我的新家漂亮嗎？請寫信談談你的家。
你的朋友
湯姆
A
王偉，你住在什麼類型的房子裡？
是座兩層的城鎮住宅。
你和爺爺奶奶住在一起嗎？
不，他們住在鄉下一個大農場住宅裡。你的家呢？
是座公寓。
你家住的那幢樓有幾層？
有七層
你喜歡住在那兒嗎？
是的。噢，麥可正在我們學校附近找房子住。我們去幫幫他吧。
B
打擾了，我是麥可，你的新鄰居。
哦，歡迎你！我是瑪麗，有什麼需要幫忙的嗎？
是的，謝謝。我在找商店。附近有嗎？
有，在我們這幢樓前面有一家。
好的。這兒附近有銀行嗎？
嗯，街道拐角處有一家。
謝謝。
C
我叫琳達。住在玉山村。它是個安靜的社區。有許多老人住在這兒。許多有小孩的家庭也住在這兒。他們都相互很友好。
在我們小區裡有許多高樓和小花園。我家住在一幢公寓樓裡。在公寓樓後面有一個運動中心，人們常在那兒做運動。在我家附近，有許多商店和飯店。新華書店附近有一個超市，並且在超市後面有一家醫院，我們學校離這兒不遠。在我們這裡還有一個社區服務中心，我們可以打電話向它求助。
所有的人都喜歡這個社區，我們在這兒過著豐富多彩的生活！
D
許多人正在農村遷往城市務工。城市大而有趣但很嘈雜。交通擁擠並且生活費用高。現在他們中有一些人很想念農村生活。在農村有許多帶大院子的房子。那裡空氣清新生活安靜。許多人喜歡住在那裡。
A
1 打擾一下，這兒附近有一家銀行嗎？
是的，沿著新華街一直走到盡頭，在你的右邊你就會找到它。
謝謝。
2 打擾一下，我怎樣才能到達圖書館？
沿著新華街一直走，然後在一個十字路口向右轉。它就在靠左邊大約20米的地方。
非常感謝。
3 打擾一下，請問去醫院的路是哪一條？
沿著新華街一直走，然後在第二個十字路口向左轉，過橋。它在你的右邊。
非常感謝。
B
打擾一下，你能告訴我去鼎好大廈的路嗎？
沿著這條路一直走，直到你到達北四環路為止。向左走，繼續走。在你的左邊你就會看到它。這樣你就不會錯過它了。
非常感謝
打擾一下，北太路在哪兒？
北太路？它離這兒大約有15公裡遠。首先，你需要乘718路公共汽車，然後你應該在立原車站換乘108路公共汽車。它就會帶你去那兒。
非常感謝。
C
在街道上保持安全
每年都有許多人在交通事故中受傷或喪生。在街上行走時，我們如何才能保證安全呢？首先(第一)，我們必須遵守交通規則。我們只有看到綠燈亮時，才能穿過街道。其次（第二），在過馬路之前，我們必須停下來看看兩邊——向左看，向右看，再向左看。再次（第三），我們絕不能在街上玩耍。最後，幫助小孩和老人過街是好的（行為）。當我們在街上行走時，都應該非常小心。
A
(麥可下課後正在和康康討論他最喜愛的作家)
康康：麥可，你知道J.K.羅琳嗎？
麥可：當然。她是我最喜歡的作家。
康康：為什麼：
麥可：因為我喜歡她的小說《哈利·波特》。
康康：她是什麼時候出生的，你知道嗎？
麥可：她出生於1965年7月。
康康：她出生在哪裡？
麥可：在英國威爾斯。
康康：哇！你真是J.K.羅琳的超級粉絲。
B
傑克：你的生日是什麼時候，康康？
康康：5月13日。
傑克：今天是幾號？
康康：5月8日。
傑克：哦，你的生日快到了。是下個星期天嗎？
康康：讓我看一下日曆。哦，是的。
傑克：你打算怎麼慶祝它？
康康：我的朋友們想為我舉行一個生日聚會。你願意來嗎？
傑克：是的，我很願意。謝謝。
C
（看看這張圖片，猜猜給康康的生日禮物是什麼。）
麥可：你給康康的生日禮物是什麼：
瑪麗亞：猜一猜！
麥可：是飛機模型嗎？
瑪麗亞：不是，再猜一猜。
麥可：嗯，你的禮物是什麼形狀的？
瑪麗亞：它是圓的。
麥可：它是什麼顏色的？
瑪麗亞：它是黑白相間的。
麥可：哦！我猜出來了，它是個足球。
瑪麗亞：對！你猜對了。
麥可：我可以看一看嗎？
瑪麗亞：很抱歉，恐怕不行。
D
布朗太太出生於1967年5月22日。明天是她的生日。布朗先生和他們的女兒瑪麗正計劃著慶祝一下。瑪麗想要做一頓豐盛的晚餐。布朗先生想給布朗太太買一些漂亮的鮮花。他還想買一個生日蛋糕。對布朗太太來說這將是一個美好的日子。
A
瑪麗亞，你想在康康的生日聚會上做什麼？
我想彈鋼琴，然後唱一些歌曲。
哦，你想唱中文歌還是英文歌？
中文歌，你願意和我一塊兒唱嗎？
我很想，但我不能唱中文歌，我只會唱英文歌。
你還會做什麼？
我會跳舞，彈吉他。
你想在生日聚會上做什麼？
我想跳迪斯科。你也會跳嗎？
是的，我會。我還會跳芭蕾舞。
太棒了！我相信我們在聚會上會玩得很愉快。
B
歡迎！歡迎！
哦！波利，你會說英語！你會唱英文歌嗎？
當然會。祝你生日快樂，祝你生日快樂……
你太棒了！
你還會做什麼呢？
我會數數。一、二、三、四……
我想把這些花帶到聚會上去。你能幫我數一下嗎？
哦，不能，我數不了這麼多花。
哈哈！
C
該到戶外活動的時間了。看！簡正在放風箏。那風箏飛得多高啊！她現在能將風箏放得很好。但是一年以前，她根本不會放風箏。瑪麗亞在跳芭蕾舞。她現在跳得非常好。但她五歲時，只會跳一點點舞。麥可和康康正在打桌球。他們以前不會打。但現在會一點。他們兩個都喜歡球類運動。孩子們都玩得很開心。
D
珍妮和父母一起住在倫敦。當她三歲時，她可以彈一點鋼琴但不會寫字。在她五歲時，她的鋼琴彈得很好，但她只會寫幾個字。當她六歲時，她的眼睛出了毛病。珍妮再也看不到任何東西了。對她來說生活很艱難！
在媽媽的幫助下，珍妮現在能寫得很好。她正在寫她的第一本書。她想成為一位偉大的作家。
A
康康的生日聚會怎麼樣？
非常好。
你在聚會上唱歌了嗎？
是的，我唱了。
你唱了一首中文歌曲還是英文歌曲？
一首英文歌曲。
你彈鋼琴了嗎？
不，我沒有。但是瑪麗亞彈了。
薩莉做什麼了？
她跳舞了。
湯姆呢？
他表演了一些魔術。他非常喜歡魔術。
康康玩得高興嗎？
當然啦。他非常高興。
B
（學生在康康的生日聚會上玩一種遊戲。）
哎喲！
怎麼啦？
我沒坐到椅子上，摔倒了。
可憐的麥可！你傷到自己了嗎？
沒有，我沒傷著自己。我沒事。
哦，看你的手！馬上去洗一洗。
好的。康康，洗手間在哪裡？
請這邊走。
C
上周星期天，我們在康康家為他舉辦了生日聚會。他的父母給我們買了許多食物和飲料。我們給他帶了許多禮物。我們每個人還給了康康一張生日賀卡。賀卡是我們親手製作的，他非常喜歡這些賀卡。
在聚會上，有一個上面插有13根蠟燭的大生日蛋糕。我們都圍坐在蛋糕旁。康康默默地許了一個願，然後一口氣把蠟燭吹滅了。在聚會上，我們跳舞、唱歌和做遊戲。大家都玩得很開心。
A
A 春天的天氣怎麼樣？
B天氣暖和，是放風箏的好季節。
A 夏天的天氣怎麼樣？
B天氣很熱，我們可以去遊泳。
A秋天的天氣怎麼樣？
B天氣很涼爽，是爬山的好時節。
A 冬天天的天氣怎麼樣？
B天氣很冷，在冬天我們可以堆雪人。
B
麥可的媽媽：麥可，你好！我是媽媽。最近怎麼樣？
麥可：你好！媽媽！這裡一切都非常好。大家都好嗎？
麥可的媽媽：大家都很好。北京的天氣怎麼樣？
麥可：今天下雨了，但是昨天陽光燦爛、暖和舒適。
麥可的媽媽：今天你出門時記住穿雨衣。
麥可：好的，媽媽。
麥可的媽媽：再見，麥可。
麥可：再見，媽媽。
C
暑假要來了。如果你打算去度假，你最好了解一下不同地區八月份的天氣。
英國天氣暖和，並且經常下雨。當你外出時，需要帶把傘。
澳大利亞的八月份是冬天，但天氣不是很冷。因此（這個月）是去澳大利亞的最佳時間。當然，請記住穿上暖和的衣服。
中國的大部分地區，（八月）天氣很炎熱。陽光明媚，你需要戴太陽鏡，穿T恤衫和短褲。有時會突然下雨，但是隨後，天氣可能又晴朗了。
中國的四季
在中國，三月春歸，天氣變得暖和。萬物復甦。樹綠了，花開了，這是一個美妙的季節。
六月，夏天到了。天氣很熱，經常下雨而且有時候下得很大。
夏天過後是秋天。這是個收穫的季節，農民們忙於收割。秋天的天氣涼爽，樹上的葉子也落了。寒冷的天氣即將來臨。
冬天從十二月持續到（第二年的）二月。這是一個非常寒冷的季節。我們都穿著暖和的衣服。寒風凜冽，有時還下雪。
D
親愛的媽媽：
我在這兒很好。我的同學們都對我很友好。夏天的天氣通常很好，但有時變化很大。
上個星期六，早上天氣晴朗。我和朋友們坐公交車去北海公園。我們到那兒還很早。我們在公園散步，看見一些人在表演京劇。我們放風箏又爬山。大概12點了，天很熱。我們吃了一點東西並在那兒休息了一小會兒。午餐過後，我們拍了一些照片。但後來，颳起了風，天變得陰雲密布。所以我們立即回家。當我們回到家就開始下雨了。我們玩得好開心。
祝你一切順利。
你的
麥可
A
（麥可、簡、瑪麗亞和康康正在談論他們的假期計劃。）
康康：暑假就要到了，我想去加拿大。你們有什麼計劃
麥可：我計劃去澳大利亞。那兒的天氣很涼爽。我希望週遊全國並拍些照片。
瑪麗亞：我想回古巴。我的祖父母非常想念我，我希望和他們歡聚一堂。我的生日在下個月，我想與家人和老朋友一起慶祝。
簡：我想遊覽一些中國的名勝古蹟。
康康：好極了！你們每人都有一個美好的假期計劃。我希望你們都玩得愉快。
麥可、簡、瑪麗亞：你也一樣。
B
（簡計劃去雲南度假。）
簡：偉倫，你能告訴我一些關於你的家鄉——雲南的情況嗎？
周偉倫：當然可以。你想知道些什麼？
簡：去那裡的最佳時間是什麼時候？
周偉倫：我認為你隨時去都可以。你知道，昆明是「春城」。那裡的天氣一年到頭都很好。
簡：去雲南我該遊覽什麼地方？
周偉倫：你應該遊覽大理和麗江。也別錯過西雙版納，它太漂亮了。
簡：聽起來真有趣！那我該帶些什麼呢？
周偉倫：你最好帶上照相機、太陽鏡、地圖等。
C
當你計劃假期去旅遊時，你應該準備好一切。你應該計劃和朋友一起旅遊。朋友能幫你保證安全並一起分享樂趣。
你應該計劃去什麼地方。你應該了解那裡的天氣並帶合適的衣服。你應該帶一幅地圖並決定想參觀什麼。
你應該小心。不要去危險的地方。你應該只喝安全的水。如果你是在夏天旅遊，應該喝很多安全的水，你應該戴一頂帽子和一副太陽鏡，並且你不應該在陽光下呆太長時間。如果你喜歡遊泳，記住不要一個人去遊泳。
祝你假期旅遊愉快！
D
親愛的曹顏：
你過得好嗎？我在四川的旅途過得很快樂。五月三號我和家人乘飛機到達那兒。那天天氣晴朗、暖和。我只在那兒玩了三天，但我玩得很快樂。我參觀了一些名勝，像峨眉山和九寨溝。我們也拍了些照片並且品嘗了美味的食物，非常辣也很好吃，和我們的食物很不一樣。
那兒的人非常友好並幫我們找路，我們非常感謝他們。在那兒的商店裡我們買了許多禮物，猜猜我給你買了什麼？
請代我向你的父母問好。
你的朋友，
傑克
A
春節（一月/二月）
中國人吃餃子，舞龍舞獅。
聖誕節（十二月二十五日）
許多國家的人慶祝聖誕節。他們通常吃火雞和聖誕蛋糕並互相贈送禮物。
元宵節（農曆正月十五日）
它標誌著春節的結束。人們在這天吃元宵求好運，觀燈展和猜燈謎。
感恩節（十一月第四個星期四）
在美國，家人團聚共享盛宴。許多人吃火雞和南瓜餅。
B
聖誕節
在許多國家，聖誕節是最重要的節日。聖誕節在12月25日。聖誕節前，人們忙著做準備。他們購物，打掃房子，送朋友們聖誕卡並且用彩燈、彩球、星星等裝飾聖誕樹。
在聖誕節前夜——12月24日晚上，一家人通常會去做禮拜並唱聖誕歌。孩子們在睡覺前把長筒襪掛在壁爐邊或床尾。
在聖誕節的早上，孩子們通常都起得非常早，並拆開長筒襪裡的禮物。他們認為物一定是聖誕老人送來的！然後大家互贈禮物。（聖誕節）那天晚些時候，家家戶戶通常都會聚會，享用特別的盛宴。他們通常會互相問候，並祝賀：「聖誕快樂！」
C
春節
在中國，歡慶春節是一件大事。人們通常提前一個月就開始為節日做準備。他們準備美味佳餚，打掃並裝飾房子。他們也買一些新衣服。除夕夜時，全家人歡聚一堂，共享豐盛的晚餐。人們守夜並在午夜吃餃子以求好運。在陰曆新年的第一天，孩子們會穿上新衣服，問候父母。他們非常高興地從父母那裡得到壓歲錢。
D
中國有許多節假日，其中一個是國際勞動節。該節日是在五月一日。人們可以享受一天的假期。他們通常去購物或旅遊。
端午節是在農曆五月初五。在這天，許多地方的人們都舉行龍舟比賽，並且吃粽子來紀念屈原。人們也可以享受一天的假期。
十月一日是中華人民共和國的國慶節，這是一個非常重要的節日。舉國歡慶祖國的生日。在首都北京，許多人去天安門廣場看升國旗。
特別聲明
義教在線公眾號分享的資源版權屬於原出版機構或影像公司，本資源為電子載體，傳播分享僅限於家庭免費使用與交流心得、參考和輔助購買決策，不得以任何理由在商業行為中使用，若喜歡此資源，建議購買實體產品。內容為作者觀點，並不代表本公眾號贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及版權等問題，請及時與我們聯繫。
點開連結穿越時空
（上下滑動即可查看）👇👇👇
▼戳「閱讀原文」輸入關鍵字搜索學習資料！