新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語名言>正文
七夕節虐狗：世界上最浪漫的結婚誓言（中英對照）
2016-08-08 13:54
來源：buzzfeed
作者：
10. This eternally romantic line from Lord of the Rings:
《指環王》裡永恆的浪漫臺詞：
"My favorite part was Arwen's quote [from Lord of the Rings], 'I would rather spend one lifetime with you than face all of the ages of the world alone.'"—Melanie Connell, Facebook
「我最喜歡的就是亞文的臺詞(出自《指環王》)『我寧願和你度過一生，也不願意獨自活過幾世。』」——臉書用戶Melanie Connell
11. A reminder that love is finding someone as strange as you are:
要提醒你一下愛情就是找尋和你一樣奇怪的人：
"Something that was incorporated into many aspects of our wedding was the Brian Andreas quote 'You're the strangest person I ever met,' she said. And I said, 'You too. And we decided we'd know each other a long time.'"—mpiquette
「我婚禮好幾次提到了布萊恩·安德烈亞斯的話，她說：『你是我見過的最奇怪的人』，我說：『你也是，而且我們都有相識已久的感覺。』」——mpiquette
12. And pretty much any Disney movie quote:
引用了很多迪士尼的電影臺詞：
"My husband and I both included Disney movie quotes. I said, 'Any day spent with you is my favorite day, so today is my new favorite day' from Winnie the Pooh."—tanal4f9d93d4a
「我丈夫和我都引用了迪士尼電影的臺詞，我說;『和你在一起的每一天都是最幸福的，所以今天又是幸福的新一天(引自《小熊維尼》)』」。——tanal4f9d93d4a
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。