本系列文章前兩篇《如何幫助孩子在短時間內扭轉英語學習的不利局面?授您錦囊一二,請收好!》、《如何幫助學生在短時間內扭轉英語學習的不利局面?授您錦囊三四,請收好!》發布後,得到了許多朋友的認可和好評,在此我也向朋友們表示衷心的感謝!大家一致要求我趕緊發布後續文章,「還有什麼花花繞,快拿出來」!
OK,拿是肯定要拿的,不過在繼續第三篇的正文之前,我要先說說這個系列的由來,以及我的一些發布習慣。相信看過前面兩篇文章的朋友都看出來了,其實「錦囊一二」並不是錦囊一和錦囊二,這個「一二」是個概數。同樣,「錦囊三四」也沒打算代表錦囊三和錦囊四,就是隨便這麼一寫。前面我還發過另外一個關於教師職業與煩惱的系列《關於「盛大暗戀」的一二思考》、《關於「盛大暗戀」的三四思考》和《關於「盛大暗戀」的五六思考》,也是這個路數。所以後面如果出現「錦囊九十」、「錦囊十七十八」什麼,大家別誤會,這就是個記號罷了。
這個系列的第一篇其實本來並沒想到會有續集,所以「三四」寫得不太好——趕出來的。主要是四寫得不好,等我有空會改改。本篇開始我一定好好寫,力爭讓朋友們滿載而歸。
----
在前兩篇文章裡,我分別對家長和老師提出了「短時間內扭轉英語學習不利局面」的建議。家長可以讓孩子通過「一次朗讀多個單元課文一遍,如此循環往復」的方法達到重拾興趣、加大學習強度的目的,因為課文之間往往有一定故事性和連續性,只讀一遍、跨越多個單元容易找到這種連續的故事性,並且不容易疲勞。老師可以引領學生通過圖解的方式記憶單詞,並通過詞形變化的方式把單詞記牢。圖解記單詞的圖哪裡來?《98分:不可多得的三本英語圖解詞典(兒童版+學生版+MP3發音)》和《英語野牛怎樣應對難纏的生詞,給你們演示一下,附贈圖解學單詞大法》兩篇文章分別從不同的角度提出了建議,供朋友們參考。圖解詞典的資料後面會重發,請朋友們耐心等等。
----
有的朋友看了前兩篇,表示有疑問:你說「短時間內扭轉英語學習的不利局面」,短時間我能理解,最少一個月,長一點一學期,「英語學習的不利局面」我看你的定義是「孩子英語學習成績不理想(在班級處於下遊,實驗班、加強班、快班、火箭班、零班等特殊班級不算!),缺乏學習興趣,不願就英語學習與他人進行溝通,學習成績出現持續下滑(至少連續三次英語考試排名下降)」,那麼缺乏學習興趣、不願溝通這樣的問題怎麼解決呢?
對於這個,我想先給朋友們講個小故事,就都明白了:
三十年前,我爸是大隊書記,村裡的大小事情,他一應要管,就連小夫妻鬧矛盾要離婚,也是先來找我爸評理。有一次就有這麼一對小夫妻,因為兩人都不想做飯,也都不會,拌起嘴來,越吵越兇,自然就找到村部來了,眼看就要離婚。那次也巧,我媽正好在現場,她老人家默默聽了小夫妻吵了一會兒,向那個小媳婦招招手:「你過來,我來教你發麵餅該怎麼做,炒菜有什麼訣竅。」——我媽做飯絕對是方圓五十裡地的頂尖高手,村裡的幹部們就喜歡跑我家蹭飯,因為可以享受到最好的美食。半小時後,那小媳婦破涕為笑,挽著丈夫的胳膊回家去了,從那以後再也沒來鬧過離婚啥的。
此事我親眼所見,絕無半點虛假。借這個故事,我要告訴大家的是:許多「心理」、「精神」、「士氣」問題,歸根結底都是技術問題,只要技術上取得了突破、獲得了解決,這些問題就都不再成其為問題。就拿上面所說的「缺乏學習興趣」、「不願溝通」的問題來說,難道孩子真的不想把英語學好嗎?不可能的,如果對這個基本事實都存在懷疑,那麼我就要對老師、家長的智商和用心表示懷疑了。在我看來,沒有任何一個孩子是不願意把英語、把學習成績搞上去的。他們之所以「沒有學習興趣」,根本上還是沒有找到正確的學習方法,家長、老師也沒有找到正確的方法讓他堅持努力足夠長的時間,從而孩子總是在學習中受挫,所以才會沒有興趣。那些學習方法得當的學生,總是考得好、學得順,就不會有「不願就英語學習進行溝通」的問題。所以,我們不要站在那裡批評孩子沒動力,那都是扯,關鍵是我們要幫他們找到合適的學習方法,力爭儘快見效。只要有效果,誰還不願意進步嗎?
當然,有的孩子此前被傷得比較深,也試過一些不一定見效的方法,所以現在在跟他們談「方法」,他們已經是將信將疑、乃至完全不信了,這就需要家長、老師有耐心、有技巧,慢慢跟孩子介紹,逐步磨合,才能重新建立孩子的信心,最終重回正軌。最簡單的辦法,當然就是把本系列文章轉給他們看看了!
----
接著上面兩篇的內容,本篇要談的是「語法」對扭轉孩子英語學習不利局面的重要作用,以及這種作用應該怎樣發揮。
英語和漢語是迥然不同的兩種語言,這尤其體現在英語的語法體系上。詞形有變化,時間和動作特點由專門的動詞形式來表示,句子結構分主從層級,段落、篇章有主題句、支持句,這些和漢語都不一樣、很不一樣,在學習的過程中稍不留神,理解英語的鏈條少了一扣,就可能導致英語學習水平的下降乃至大滑坡。漢語是我們的母語,對漢語語義的理解能力是在上學之前的大量口語實踐中鍛鍊形成的,沒有幾個學生是到小學、初中學了漢語語法以後才能聽懂、看懂漢語文章的,英語則大有不同,從一開始學習英語,就要對疑問句詞序當心再當心,雖然大部分句子仍然是懂得每個單詞就懂,但隨著學習的進展,越來越多的內容是不懂語法就無法分析了。比如,This white-haired man is our president.這句話不難懂,但如果擴展成This white-haired man is nobody else but our very president, who was elected two years ago and will end his term in 2020.不懂點語法就難以看懂了。
從上面的分析我們可以看出,英語語法的作用首要還是在於幫助我們理解語言,其他方面的作用畢竟要放在其次。所以,一直以來不管是誰來問我「有沒有什麼好的語法書」,「語法應該怎樣給孩子補」,我的觀點一直是:
一、如果我們把英語學習比做一道菜,那麼語法就是這道菜裡的鹽,沒有是不行,多了受不了,也不是我們品嘗的主要目標。
二、在語言學習的輸入(聽、尤其是讀)階段,語法的功能主要是「解釋」,起作用的主要方式是「查詢」,再迫切要學好語法,也不應該把買來的語法書當成課本來一頁一頁地毯式掃蕩往後學習,那樣的時代早已經過去了。
三、在語言學習的輸出(說、尤其是寫)階段,語法的功能主要是「規範」,起作用的主要方式是「查詢」,但也不能每說一句話、每寫一段文字就核對語法,而應該是對存有疑問的地方進行核對。
四、語法的起點和服務對象應該是課本、課文和擴展閱讀內容,要從課文注釋、語法要點歸納開始,結合老師的講解充分理解課文,在理解的基礎上進行記誦,才能通過課文的學習紮實地掌握語法。在學好課文的基礎上進行足量的英語閱讀,才能把語法的運用學透、學活。沒有落實到課文、閱讀上的語法,都是不健全的,也是沒有用的。
五、語法的主體是詞法,從詞類的區分、各類詞的用法特點、具體單詞的不同用法、句子結構、篇章布局,都與詞彙和關鍵詞密不可分,所以語法的學習應該和詞彙的學習緊密結合起來,在詞彙的學習中關注語法,從而掌握語法學習的主動權。
六、英語詞彙和語法由於包含了多種語言(如北歐、拉丁、法語、希臘等)的成分,顯得異常繁雜,單憑目錄裡的簡單分類(如動詞不定式、動詞過去式、虛擬語氣等)是無法在查詢的時候快速定位到需要的內容的。好的語法書應該具備詳細的索引,一般是放在目錄中的Index模塊,這裡有以單詞音序為主線的頁碼指引,可以快速定位。如果沒有,那麼這樣的語法書不具備較高的購買價值。當然,如果目錄本身的分類就特別細緻,那就另當別論了。
----
一口氣說完「錦囊五六」,可把我累壞了。總結一下,我的主要意思是,語法學習一定不能脫離課文學習和閱讀拓展單獨存在,它也單獨存在不了。
在實際學習的過程中,經常會出現這樣的情況:看課文,覺得什麼都會,考試的時候拿起筆做題,就覺得什麼都拿不準。這是為什麼呢?很簡單,缺乏朗讀。語法的理解與否,在大部分情況下可以通過朗讀是否順暢、停頓是否正確來判斷。在學習的過程中,只有朗讀是每個詞都要過一遍的,——寫文章也需要,但中小學生沒有大量寫文章的需要和時間,——所以用朗讀來檢測課文是否理解、語法是否掌握,是很好的辦法。如果這樣還是不行,那就用翻譯的笨辦法來解決,這樣總是可以的了。不過翻譯法費時費力,過渡一段時間後還是要轉換到朗讀法上來。
此外,現行的一些語法書,作者本人對英語語法都不甚了了,還要寫出來知道別人,真可謂「以己之昏昏,欲啟人昭昭」,這怎麼可能。另外,現在的語法表述體系仍然偏高冷,缺乏一種平白易懂的解釋語言。老朋友們都知道一段時間以來我在寫一個「白話英語」的系列(如《【白話英語】冠詞的用法:前兩篇沒說完的都在這裡了》),希望能夠以平白淺近的語言對英語語法、尤其是中小學英語語法作一解釋,雖然因為業餘時間較少無法每天一篇,但畢竟也在努力編寫當中,也請朋友們多多幫我轉發,讓更多的朋友受益。
有朋友問,你寫這些文章,圖個啥呢?朋友們!我曾經當過十幾年的初高中英語教師,深知家長對孩子英語學習的殷切期望,有時是深深焦慮。把我所知的寫出來,如果能夠幫到有需要的朋友,讓親子關係更好,讓迷茫的孩子找到方向,這樣豈不是很好嗎?如果非要讓我說圖個啥,人無非圖個名利,現在我對利是一點都不去想,那我就是圖個好名聲吧!大家如果覺得我說得有道理,幫我把這篇文章分享出去,讓更多的朋友、小朋友從中有所收穫,那我所圖的不就更加實現了嗎?感謝你們!
----
春天播種,秋天收穫,這是千百年來不變的自然規律。在短時間內就要見效,除了調整學習方法、加大學習強度以外,別無他法。此外,還要保持充分的耐心,不然淺嘗輒止,那就前功盡棄了。
送朋友們一句話:不要輕易放棄,也許你並不知道已經離成功有多近!加油!